라틴어-한국어 사전 검색

vītātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vītātiō의 단수 탈격형) 회피로

    형태분석: vītātiōn(어간) + e(어미)

vītātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vītātiō, vītātiōnis

어원: vītō(피하다, 멀리하다)

  1. 회피
  1. shunning, avoiding, avoidance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vītātiō

회피가

vītātiōnēs

회피들이

속격 vītātiōnis

회피의

vītātiōnum

회피들의

여격 vītātiōnī

회피에게

vītātiōnibus

회피들에게

대격 vītātiōnem

회피를

vītātiōnēs

회피들을

탈격 vītātiōne

회피로

vītātiōnibus

회피들로

호격 vītātiō

회피야

vītātiōnēs

회피들아

예문

  • ne vitationem quidem doloris ipsam per se quisquam in rebus expetendis putavit, nisi etiam evitare posset. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 27:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 27:5)

  • Sin apud indoctos imperitosque dicemus, fructus emolumenta, voluptates vitationesque dolorum proferantur; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 26 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 26장 2:2)

  • In voluntate autem utilitas ex adeptione alicuius commodi vitationeque incommodi quaeritur, ut aut spes aut metus impulisse videatur aut aliquis repentinus animi motus, qui etiam citius in fraudem quam ratio utilitatis impellit. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 32 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32장 4:2)

  • illud autem quod fore video ipsum volo vitare ne illae ad me veniant, et una est vitatio ut ego avolem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 32 2:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:15)

유의어

  1. 회피

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION