라틴어-한국어 사전 검색

vocātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocātus의 단수 탈격형) 울음소리로

    형태분석: vocāt(어간) + ū(어미)

vocātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocātus, vocātūs

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. 울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보
  1. a calling, call, summons, invocation sing plur.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vocātus

울음소리가

vocātūs

울음소리들이

속격 vocātūs

울음소리의

vocātuum

울음소리들의

여격 vocātuī

울음소리에게

vocātibus

울음소리들에게

대격 vocātum

울음소리를

vocātūs

울음소리들을

탈격 vocātū

울음소리로

vocātibus

울음소리들로

호격 vocātus

울음소리야

vocātūs

울음소리들아

예문

  • Si vocatu's, censeo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:29)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:29)

  • Quibus protenus dignitatis iure consueta loca residentibus rursum praeconis vocatu primus accusator incedit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:2)

  • et Dolus et Rabies et Leti maior imago visa truces exerta manus, ut prima vocatu (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 220:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 220:1)

  • illo senatu se rem publicam gerere non posse, mane Idibus Septembribus et ille et senatus frequens vocatu Drusi in curiam venit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 2:2)

  • Et idcirco vocatum est nomen eius Babel, quia ibi confusum est labium universae terrae, et inde dispersit eos Dominus super faciem universae terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:9)

    그리하여 그곳의 이름을 바벨이라 하였다. 주님께서 거기에서 온 땅의 말을 뒤섞어 놓으시고, 사람들을 온 땅으로 흩어 버리셨기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:9)

유의어

  1. 울음소리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION