라틴어-한국어 사전 검색

vocātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocātus의 단수 주격형) 울음소리가

    형태분석: vocāt(어간) + us(어미)

  • (vocātus의 단수 호격형) 울음소리야

    형태분석: vocāt(어간) + us(어미)

vocātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocātus의 단수 속격형) 울음소리의

    형태분석: vocāt(어간) + ūs(어미)

  • (vocātus의 복수 주격형) 울음소리들이

    형태분석: vocāt(어간) + ūs(어미)

  • (vocātus의 복수 대격형) 울음소리들을

    형태분석: vocāt(어간) + ūs(어미)

  • (vocātus의 복수 호격형) 울음소리들아

    형태분석: vocāt(어간) + ūs(어미)

vocātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocātus, vocātūs

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. 울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보
  1. a calling, call, summons, invocation sing plur.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vocātus

울음소리가

vocātūs

울음소리들이

속격 vocātūs

울음소리의

vocātuum

울음소리들의

여격 vocātuī

울음소리에게

vocātibus

울음소리들에게

대격 vocātum

울음소리를

vocātūs

울음소리들을

탈격 vocātū

울음소리로

vocātibus

울음소리들로

호격 vocātus

울음소리야

vocātūs

울음소리들아

예문

  • Idcirco vocatus est locus ille Bersabee, quia ibi uterque iuraverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:31)

    이렇게 그 두 사람이 거기에서 맹세를 했다고 하여, 그곳을 브에르 세바라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:31)

  • paucīs post diēbus Quīntus, dum agoram trānsit, ab aliquō vocātus est; (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:1)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:1)

  • Ex illo die vocatus est Gedeon Ierobbaal, eo quod dicebatur: " Certet contra eum Baal, quia destruxit altare eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:32)

    그날 기드온은 여루빠알이라는 이름을 얻었다. 그것은 ‘그가 바알의 제단을 헐었으니, 바알은 그에게 맞서 자신을 옹호하라.’는 뜻이다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:32)

  • Contristatusque est David, eo quod dirupisset Dominus Ozam; et vocatus est locus ille Pharesoza (id est Diruptio Ozae) usque in praesentem diem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 13 13:11)

    다윗은 주님께서 우짜를 그렇게 내리치신 일 때문에 화가 났다. 그래서 그는 그곳을 페레츠 우짜라고 하였는데, 그곳이 오늘날까지 그렇게 불린다. (불가타 성경, 역대기 상권, 13장 13:11)

  • Et de sacerdotibus: filii Hobia, filii Accos, filii Berzellai, qui accepit de filiabus Berzellai Galaaditis uxorem et vocatus est nomine eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 7 7:63)

    이 밖에 사제들 가운데에는, 호바야의 자손, 코츠의 자손, 바르질라이의 자손들도 있었다. 바르질라이는 길앗 사람 바르질라이의 딸 가운데 하나를 아내로 맞아들이면서 그 이름까지 받았다. (불가타 성경, 느헤미야기, 7장 7:63)

유의어

  1. 울음소리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION