뜻

1. 동굴, 둥근 천장, 입천장

1. a vault, cavern

예문

• Quod cum audissent, qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt cryptam fani Elberith (id est dei Foederis). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:46)

  ‘스켐 탑’의 지주들은 모두 이 소식을 듣고 엘 브릿 신전의 지하실로 들어갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:46)

• Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem, quos circumdantes cryptae succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne omnes homines necarentur, circiter mille viri pariter ac mulieres, habitatores turris Sichem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:49)

  그래서 온 군대는 저마다 나뭇가지들을 찍어 가지고, 아비멜렉을 따라가서 그 지하실 쪽에 쌓아 놓았다. 그러고서는 거기에다 불을 질러 지하실을 태워 버렸다. 이렇게 하여 ‘스켐 탑’의 사람들이 모두 죽었는데, 남녀 천 명가량이었다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:49)

• Qui autem fructibus rusticis serviunt, in eorum vestibulis stabula, tabernae, in aedibus cryptae, horrea, apothecae ceteraque, quae ad fructus servandos magis quam ad elegantiae decorem possunt esse, ita sunt facienda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:5)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)

• cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 58 1:5)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 1:5)

• et solitus mediae cryptam penetrare Suburae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:49)

  (유베날리스, 풍자, 1권, 5:49)