라틴어-한국어 사전 검색

fēstīvē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēstīvē

어원: fēstīvus(활발한, 즐거운)

  1. 기분좋게, 즐겁게, 기뻐하며, 곱게
  1. agreeably, pleasantly, delightfully
  2. humorously, facetiously, wittily

예문

  • Belli autem ferias festive magis dixit quam aperte atque definite. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Festive credis te, Calliodore, iocari Et solum multo permaduisse sale. (Martial, Epigrammata, book 6, XLIV 44:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 44:1)

  • Haedina tibi pelle contegenti Nudae tempora verticemque calvae, Festive tibi, Phoebe, dixit ille, Qui dixit caput esse calceatum. (Martial, Epigrammata, book 12, XLV 45:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 45:1)

  • quae primo progressa festive tradit elementa loquendi et ambiguorum intellegentiam concludendique rationem, tum paucis additis venit ad soritas, lubricum sane et periculosum locum, quod tu modo dicebas esse vitiosum interrogandi genus. (M. Tullius Cicero, Lucullus 123:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 123:2)

  • '*συνδείπνουσ *σοφοκλέουσ' quamquam a te factam fabellam video esse '0 festive, nullo modo probavi. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 15 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:6)

유의어

  1. 기분좋게

    • dulciter (기뻐하며, 즐겁게)
    • iūcundē (기분좋게, 즐겁게, 기뻐하며)
    • suāvē (기분좋게, 달콤하게, 즐겁게)
    • dulce (기분좋게, 즐겁게, 기뻐하며)
    • volup (기분좋게, 즐겁게, 기뻐하며)
    • periūcundē (very agreeably, most pleasantly)
    • lepidē (기분좋게, 즐겁게, 기뻐하며)
  2. humorously

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION