고전 발음: []교회 발음: []
기본형: hīscō, hīscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīscō (나는) 연다 |
hīscis (너는) 연다 |
hīscit (그는) 연다 |
| 복수 | hīscimus (우리는) 연다 |
hīscitis (너희는) 연다 |
hīscunt (그들은) 연다 |
|
| 과거 | 단수 | hīscēbam (나는) 열고 있었다 |
hīscēbās (너는) 열고 있었다 |
hīscēbat (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | hīscēbāmus (우리는) 열고 있었다 |
hīscēbātis (너희는) 열고 있었다 |
hīscēbant (그들은) 열고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hīscam (나는) 열겠다 |
hīscēs (너는) 열겠다 |
hīscet (그는) 열겠다 |
| 복수 | hīscēmus (우리는) 열겠다 |
hīscētis (너희는) 열겠다 |
hīscent (그들은) 열겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīscor (나는) 열려진다 |
hīsceris, hīscere (너는) 열려진다 |
hīscitur (그는) 열려진다 |
| 복수 | hīscimur (우리는) 열려진다 |
hīsciminī (너희는) 열려진다 |
hīscuntur (그들은) 열려진다 |
|
| 과거 | 단수 | hīscēbar (나는) 열려지고 있었다 |
hīscēbāris, hīscēbāre (너는) 열려지고 있었다 |
hīscēbātur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | hīscēbāmur (우리는) 열려지고 있었다 |
hīscēbāminī (너희는) 열려지고 있었다 |
hīscēbantur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hīscar (나는) 열려지겠다 |
hīscēris, hīscēre (너는) 열려지겠다 |
hīscētur (그는) 열려지겠다 |
| 복수 | hīscēmur (우리는) 열려지겠다 |
hīscēminī (너희는) 열려지겠다 |
hīscentur (그들은) 열려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīscam (나는) 열자 |
hīscās (너는) 열자 |
hīscat (그는) 열자 |
| 복수 | hīscāmus (우리는) 열자 |
hīscātis (너희는) 열자 |
hīscant (그들은) 열자 |
|
| 과거 | 단수 | hīscerem (나는) 열고 있었다 |
hīscerēs (너는) 열고 있었다 |
hīsceret (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | hīscerēmus (우리는) 열고 있었다 |
hīscerētis (너희는) 열고 있었다 |
hīscerent (그들은) 열고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīscar (나는) 열려지자 |
hīscāris, hīscāre (너는) 열려지자 |
hīscātur (그는) 열려지자 |
| 복수 | hīscāmur (우리는) 열려지자 |
hīscāminī (너희는) 열려지자 |
hīscantur (그들은) 열려지자 |
|
| 과거 | 단수 | hīscerer (나는) 열려지고 있었다 |
hīscerēris, hīscerēre (너는) 열려지고 있었다 |
hīscerētur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | hīscerēmur (우리는) 열려지고 있었다 |
hīscerēminī (너희는) 열려지고 있었다 |
hīscerentur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīsce (너는) 열어라 |
||
| 복수 | hīscite (너희는) 열어라 |
|||
| 미래 | 단수 | hīscitō (네가) 열게 해라 |
hīscitō (그가) 열게 해라 |
|
| 복수 | hīscitōte (너희가) 열게 해라 |
hīscuntō (그들이) 열게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīscere (너는) 열려져라 |
||
| 복수 | hīsciminī (너희는) 열려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | hīscitor (네가) 열려지게 해라 |
hīscitor (그가) 열려지게 해라 |
|
| 복수 | hīscuntor (그들이) 열려지게 해라 |
|||
amicus dulcis, ut aequum est,cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce, si modo plura mihi bona sunt, inclinet, amarisi volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:49)
adulescens quidam est, qui in hisce habitat aedibus; (T. Maccius Plautus, Trinummus, PROLOGVS 1:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:11)
quoniam hinc est profecturus peregre Charmides, thensaurum demonstravit mihi in hisce aedibus, hic in conclavi quodam - sed circumspice. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:149)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:149)
utrum indicare me ei thensaurum aequom fuit, adversum quam eius me opsecravisset pater, an ego alium dominum paterer fieri hisce aedibus? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:174)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:174)
hisce ego de artibus gratiam facio, ne colas neve imbuas ingenium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:15)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
