라틴어-한국어 사전 검색

inānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inānitās, inānitātis

어원: inānis(텅 빈, 속이 빈)

  1. 공백, 텅 빔, 공허
  1. emptiness, empty space worthlessness. inanity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inānitās

공백이

inānitātēs

공백들이

속격 inānitātis

공백의

inānitātum

공백들의

여격 inānitātī

공백에게

inānitātibus

공백들에게

대격 inānitātem

공백을

inānitātēs

공백들을

탈격 inānitāte

공백으로

inānitātibus

공백들로

호격 inānitās

공백아

inānitātēs

공백들아

예문

  • Attrita est civitas inanitatis, clausa est omnis domus, ut nemo introeat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:10)

    혼돈의 도시는 파괴되고 집들은 모두 닫혀 들어가는 사람이 없다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:10)

  • Inter has quaestionum suppliciorumque species diras, in Illyrico exoritur alia clades, ad multorum pericula ex verborum inanitate progressa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

  • 27. Persultabat Illyricum furor hostilis, absentiam nostram inanitate tumenti despiciens, dum Italos tueremur et Gallos, variisque discursibus vastabat extima limitum, nunc cavatis roboribus, aliquotiens peragrans pedibus flumina, non congressibus nec armis fretus aut viribus, sed latrociniis assuetus occultis, astu et ludificandi varietate, iam inde ab instituta gente nostris quoque maioribus formidatus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:3)

  • Cumque multorum taedio quos votorum inanitas cruciabat, tandem finita nocte lux advenisset, in unum quaesito milite omni, progressus Valentinianus in campum, permissusque tribunal ascendere celsius structum, comitiorum specie, voluntate praesentium secundissima, ut vir serius rector pronuntiatur . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Eo namque argumento demonstrat, qui sapiens rerum esse humanarum velit, non libris solis neque disciplinis rhetoricis dialecticisque opus esse, sed oportere eum versari quoque exercerique in rebus comminus noscendis periclitandisque eaque omnia acta et eventa firmiter meminisse et proinde sapere atque consulere ex his quae pericula ipsa rerum docuerint, non quae libri tantum aut magistri per quasdam inanitates verborum et imaginum tamquam in mimo aut in somnio deliraverint. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION