라틴어-한국어 사전 검색

istic

불규칙 변화 대명사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: istic, istaec, istoc

어원: iste(그, 그것) + -ce(an enclitic particle, with demonstrative force appended to many pronom)

  1. 이, 이것
  1. that of yours, that mentioned by you demonstr.,
  2. this same, this, the very that fellow

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 istic

istī

istaec

istae

istoc, istuc

istaec

속격 istuius

istōrum

istuius

istārum

istuius

istōrum

여격 istuic

istīs

istuic

istīs

istuic

istīs

대격 istunc

istōs

istanc

istās

istoc, istuc

istaec

탈격 istōc

istīs

istāc

istīs

istōc

istīs

호격

예문

  • Me quamuis Lamiae pietas et cura moratur, fratrem maerentis, rapto de fratre dolentisinsolabiliter, tamen istuc mens animusquefert et amat spatiis obstantia rumpere claustra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:2)

  • Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)

  • 'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 22:4)

  • ioculo istaec dicit, neque ille sibi mereat Persarum montis, qui esse aurei perhibentur, ut istuc faciat quod tu metuis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:16)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)

  • Non sedeo istic, vos sedete; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:55)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:55)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION