라틴어-한국어 사전 검색

mānsuētē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mānsuētē

어원: mansuētus(길들여진, 순한)

  1. 자비롭게, 친절하게, 관대하게, 살며시, 평온하게
  1. gently, mildly, calmly, quietly

예문

  • Habent homines mali ubi et per Christianos non solum mansuete verum etiam utiliter salubriterque plectantur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 9:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:10)

  • sed adeo tum imperio meliori animus mansuete oboediens erat ut beneficii magis quam ignominiae hic exercitus memor et coronam auream dictatori libram pondo decreverit et proficiscentem eum patronum salutaverit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 314:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 314:2)

  • Mansuete imman- sueta tractanda sunt. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 165:6)

    (세네카, 노여움에 대하여, 165:6)

유의어

  1. 자비롭게

    • mīte (자비롭게, 친절하게, 관대하게)
    • placidē (자비롭게, 조금씩 조금씩, 단계적으로)
    • remissē (자비롭게, 친절하게, 관대하게)
    • plācātē (평화롭게, 평온하게, 차분히)
    • lēniter (살며시, 조용히, 부드럽게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION