라틴어-한국어 사전 검색

nārrātum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nārrātum, nārrātī

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. that which has been told

격변화 정보

2변화

예문

  • sic disperget gentes multas. Super ipsum continebunt reges os suum, quia, quae non sunt narrata eis, viderunt et, quae non audierunt, contemplati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 52 52:15)

    그러나 이제 그는 수많은 민족들을 놀라게 하고 임금들도 그 앞에서 입을 다물리니 이제까지 알려지지 않은 것을 그들이 보고 들어 보지 못한 것을 깨닫기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 52장 52:15)

  • 'Hoc quoque, Tiresia, praeter narrata petentiresponde, quibus amissas reparare queam resartibus atque modis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:1)

  • "qui praeter altitudinem nimiam super quendam etiam vastissimum lapidem propter iacentem reddens, perfracta diffissaque crate costarum rivos sanguinis vomens imitus, narratisque nobis quae gesta sunt, non diu cruciatus vitam evasit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:28)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:28)

  • Affatis itaque ex officio singulis, narratisque meis probe et pristinis aerumnis et praesentibus gaudiis, me rursum ad deae gratissimum mihi refero conspectum, aedibusque conductis intra consaeptum templi Larem temporarium mihi constituo, deae ministeriis adhuc privatis appositus contuberniisque sacerdotum individuus et numinis magni cultor inseparabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 19:1)

  • His (ut narratum est) secundo finitis eventu, ad Limigantes, Sarmatas servos, ocius signa transferri utilitas publica flagitabat, quos erat admodum nefas, impune multa et nefaria perpetrasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION