라틴어-한국어 사전 검색

opīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opīnātiō, opīnātiōnis

어원: opīnor(생각하다, 가정하다)

  1. 의견, 신념, 믿음, 추측, 견해, 판단
  1. a supposition, conjecture, fancy, opinion, belief

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opīnātiō

의견이

opīnātiōnēs

의견들이

속격 opīnātiōnis

의견의

opīnātiōnum

의견들의

여격 opīnātiōnī

의견에게

opīnātiōnibus

의견들에게

대격 opīnātiōnem

의견을

opīnātiōnēs

의견들을

탈격 opīnātiōne

의견으로

opīnātiōnibus

의견들로

호격 opīnātiō

의견아

opīnātiōnēs

의견들아

예문

  • De cuius opinationis tam promiscae erroribus divus Hadrianus in oratione, quam De Italicensibus, unde ipse ortus fuit, in senatu habuit, peritissime disseruit mirarique se ostendit quod et ipsi Italicenses et quaedam item alia municipia antiqua, in quibus Uticenses nominat, cum suis moribus legibusque uti possent, in ius coloniarum mutari gestiverint. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • errorem autem et temeritatem et ignorantiam et opinationem et suspicionem et uno nomine omnia quae essent aliena firmae et constantis assensionis a virtute sapientiaque removebat. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 53:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 53:4)

  • illud certe opinatione et perceptione sublata sequitur, omnium adsensionum retentio, ut si ostendero nihil posse percipi tu concedas numquam adsensurum esse. (M. Tullius Cicero, Lucullus 105:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 105:7)

  • ego enim etsi maximam actionem puto repugnare visis obsistere opinionibus adsensus lubricos sustinere, credoque Clitomacho ita scribenti, Herculi quendam laborem exanclatum a Carneade, quod ut feram et inmanem beluam sic ex animis nostris adsensionem id est opinationem et temeritatem extraxisset, tamen, ut ea pars defensionis relinquatur, quid impediet actionem eius qui probabilia sequitur nulla re inpediente? (M. Tullius Cicero, Lucullus 145:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 145:2)

  • opinationem autem, quam in omnis definitiones superiores inclusimus, volunt esse inbecillam adsensionem. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 15:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 15:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION