고전 발음: []교회 발음: []
기본형: stabulō, stabulāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabulō (나는) 산다 |
stabulās (너는) 산다 |
stabulat (그는) 산다 |
| 복수 | stabulāmus (우리는) 산다 |
stabulātis (너희는) 산다 |
stabulant (그들은) 산다 |
|
| 과거 | 단수 | stabulābam (나는) 살고 있었다 |
stabulābās (너는) 살고 있었다 |
stabulābat (그는) 살고 있었다 |
| 복수 | stabulābāmus (우리는) 살고 있었다 |
stabulābātis (너희는) 살고 있었다 |
stabulābant (그들은) 살고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stabulābō (나는) 살겠다 |
stabulābis (너는) 살겠다 |
stabulābit (그는) 살겠다 |
| 복수 | stabulābimus (우리는) 살겠다 |
stabulābitis (너희는) 살겠다 |
stabulābunt (그들은) 살겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabulor (나는) 살려진다 |
stabulāris, stabulāre (너는) 살려진다 |
stabulātur (그는) 살려진다 |
| 복수 | stabulāmur (우리는) 살려진다 |
stabulāminī (너희는) 살려진다 |
stabulantur (그들은) 살려진다 |
|
| 과거 | 단수 | stabulābar (나는) 살려지고 있었다 |
stabulābāris, stabulābāre (너는) 살려지고 있었다 |
stabulābātur (그는) 살려지고 있었다 |
| 복수 | stabulābāmur (우리는) 살려지고 있었다 |
stabulābāminī (너희는) 살려지고 있었다 |
stabulābantur (그들은) 살려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stabulābor (나는) 살려지겠다 |
stabulāberis, stabulābere (너는) 살려지겠다 |
stabulābitur (그는) 살려지겠다 |
| 복수 | stabulābimur (우리는) 살려지겠다 |
stabulābiminī (너희는) 살려지겠다 |
stabulābuntur (그들은) 살려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabulem (나는) 살자 |
stabulēs (너는) 살자 |
stabulet (그는) 살자 |
| 복수 | stabulēmus (우리는) 살자 |
stabulētis (너희는) 살자 |
stabulent (그들은) 살자 |
|
| 과거 | 단수 | stabulārem (나는) 살고 있었다 |
stabulārēs (너는) 살고 있었다 |
stabulāret (그는) 살고 있었다 |
| 복수 | stabulārēmus (우리는) 살고 있었다 |
stabulārētis (너희는) 살고 있었다 |
stabulārent (그들은) 살고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabuler (나는) 살려지자 |
stabulēris, stabulēre (너는) 살려지자 |
stabulētur (그는) 살려지자 |
| 복수 | stabulēmur (우리는) 살려지자 |
stabulēminī (너희는) 살려지자 |
stabulentur (그들은) 살려지자 |
|
| 과거 | 단수 | stabulārer (나는) 살려지고 있었다 |
stabulārēris, stabulārēre (너는) 살려지고 있었다 |
stabulārētur (그는) 살려지고 있었다 |
| 복수 | stabulārēmur (우리는) 살려지고 있었다 |
stabulārēminī (너희는) 살려지고 있었다 |
stabulārentur (그들은) 살려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabulā (너는) 살아라 |
||
| 복수 | stabulāte (너희는) 살아라 |
|||
| 미래 | 단수 | stabulātō (네가) 살게 해라 |
stabulātō (그가) 살게 해라 |
|
| 복수 | stabulātōte (너희가) 살게 해라 |
stabulantō (그들이) 살게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stabulāre (너는) 살려져라 |
||
| 복수 | stabulāminī (너희는) 살려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | stabulātor (네가) 살려지게 해라 |
stabulātor (그가) 살려지게 해라 |
|
| 복수 | stabulantor (그들이) 살려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stabulāns 사는 |
||
| 수동태 | stabulandus 살려질 |
Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)
"De multis quae circa cubiculum dominae stabulant, procedunt quatuor candidae columbae, et hilaris incessibus picta colla torquentes iugum gemmeum subeunt susceptaque domina laetae subvolant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:39)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:39)
cum enim iumenta proxime ignem stabulantur, horrida fiunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:28)
TUBERO in Historiis scriptum reliquit, bello primo Poenico Atilium Regulum consulem in Africa, castris apud Bagradam flumen positis, proelium grande atque acre fecisse adversus unum serpentem in illis locis stabulantem invisitatae inmanitatis, eumque magna totius exercitus conflictione balistis atque catapultis diu oppugnatum, eiusque interfecti corium longum pedes centum et viginti Romam missum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, III 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Postea linamenta sale atque aceto imbuta applicantur, ac solea spartea pes induitur,maximeque datur opera, ne bos in aquam pedem mittat et ut sicce stabuletur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 12 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 12장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
