라틴어-한국어 사전 검색

superscrībō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superscrībō, superscrībere, superscrīpsī, superscrīptum

  1. I write over or upon: I superscribe

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superscrībe

복수 superscrībite

미래단수 superscrībitō

superscrībitō

복수 superscrībitōte

superscrībuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superscrībere

복수 superscrībiminī

미래단수 superscrībitor

superscrībitor

복수 superscrībuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 superscrībēns

superscrīptūrus

수동태 superscrīptus

superscrībendus

목적분사

대격탈격
형태 superscrīptum

superscrīptū

예문

  • " Loquere ad filios Israel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas, a cunctis principibus tribuum virgas duodecim, et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:17)

    “이스라엘 자손들에게 일러, 집안마다 지팡이 하나씩, 곧 각 집안의 수장에게서 지팡이 하나씩 열두 개를 거둔 다음, 수장의 이름을 각기 그의 지팡이에 새겨라. (불가타 성경, 민수기, 17장 17:17)

  • et peniculo serie litterarum abstersa, solaque incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • 'Saepe maiores vestrum miseriti plebis Romanae,' 'vestrum' obleverunt et 'vestri' superscripserunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 15:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)

  • ita multa et deleta et inducta et superscripta inerant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 52 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:6)

  • Haec autem superscripta summationem cui incredibile apparet, relegat tota historia Langubardorum; (Andreas Bergomas, Chronicon, 2 2:1)

    (, , 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION