도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

terrificō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terrificō, terrificāre

어원: terrificus(무시무시한, 끔찍한)

뜻

  1. 놀라게 하다, 겁주다, 두렵게 하다, 무섭게 하다, 매우 겁주다
  1. to make afraid, frighten, alarm, scare

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 terrificō

(나는) 놀라게 한다

 terrificās

(너는) 놀라게 한다

 terrificat

(그는) 놀라게 한다
복수 terrificāmus

(우리는) 놀라게 한다

 terrificātis

(너희는) 놀라게 한다

 terrificant

(그들은) 놀라게 한다
과거단수 terrificābam

(나는) 놀라게 하고 있었다

 terrificābās

(너는) 놀라게 하고 있었다

 terrificābat

(그는) 놀라게 하고 있었다
복수 terrificābāmus

(우리는) 놀라게 하고 있었다

 terrificābātis

(너희는) 놀라게 하고 있었다

 terrificābant

(그들은) 놀라게 하고 있었다
미래단수 terrificābō

(나는) 놀라게 하겠다

 terrificābis

(너는) 놀라게 하겠다

 terrificābit

(그는) 놀라게 하겠다
복수 terrificābimus

(우리는) 놀라게 하겠다

 terrificābitis

(너희는) 놀라게 하겠다

 terrificābunt

(그들은) 놀라게 하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 terrificor

(나는) 놀라게 된다

 terrificāris, terrificāre

(너는) 놀라게 된다

 terrificātur

(그는) 놀라게 된다
복수 terrificāmur

(우리는) 놀라게 된다

 terrificāminī

(너희는) 놀라게 된다

 terrificantur

(그들은) 놀라게 된다
과거단수 terrificābar

(나는) 놀라게 되고 있었다

 terrificābāris, terrificābāre

(너는) 놀라게 되고 있었다

 terrificābātur

(그는) 놀라게 되고 있었다
복수 terrificābāmur

(우리는) 놀라게 되고 있었다

 terrificābāminī

(너희는) 놀라게 되고 있었다

 terrificābantur

(그들은) 놀라게 되고 있었다
미래단수 terrificābor

(나는) 놀라게 되겠다

 terrificāberis, terrificābere

(너는) 놀라게 되겠다

 terrificābitur

(그는) 놀라게 되겠다
복수 terrificābimur

(우리는) 놀라게 되겠다

 terrificābiminī

(너희는) 놀라게 되겠다

 terrificābuntur

(그들은) 놀라게 되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 terrificem

(나는) 놀라게 하자

 terrificēs

(너는) 놀라게 하자

 terrificet

(그는) 놀라게 하자
복수 terrificēmus

(우리는) 놀라게 하자

 terrificētis

(너희는) 놀라게 하자

 terrificent

(그들은) 놀라게 하자
과거단수 terrificārem

(나는) 놀라게 하고 있었다

 terrificārēs

(너는) 놀라게 하고 있었다

 terrificāret

(그는) 놀라게 하고 있었다
복수 terrificārēmus

(우리는) 놀라게 하고 있었다

 terrificārētis

(너희는) 놀라게 하고 있었다

 terrificārent

(그들은) 놀라게 하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 terrificer

(나는) 놀라게 되자

 terrificēris, terrificēre

(너는) 놀라게 되자

 terrificētur

(그는) 놀라게 되자
복수 terrificēmur

(우리는) 놀라게 되자

 terrificēminī

(너희는) 놀라게 되자

 terrificentur

(그들은) 놀라게 되자
과거단수 terrificārer

(나는) 놀라게 되고 있었다

 terrificārēris, terrificārēre

(너는) 놀라게 되고 있었다

 terrificārētur

(그는) 놀라게 되고 있었다
복수 terrificārēmur

(우리는) 놀라게 되고 있었다

 terrificārēminī

(너희는) 놀라게 되고 있었다

 terrificārentur

(그들은) 놀라게 되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 terrificā

(너는) 놀라게 해라
복수 terrificāte

(너희는) 놀라게 해라
미래단수 terrificātō

(네가) 놀라게 하게 해라

 terrificātō

(그가) 놀라게 하게 해라
복수 terrificātōte

(너희가) 놀라게 하게 해라

 terrificantō

(그들이) 놀라게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 terrificāre

(너는) 놀라게 되어라
복수 terrificāminī

(너희는) 놀라게 되어라
미래단수 terrificātor

(네가) 놀라게 되게 해라

 terrificātor

(그가) 놀라게 되게 해라
복수 terrificantor

(그들이) 놀라게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 terrificāre

놀라게 함
수동태 terrificārī

놀라게 됨

분사

현재완료미래
능동태 terrificāns

놀라게 하는
수동태 terrificandus

놀라게 될

예문

  • .. Minyas ambage ducemque terrificat; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 244:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 244:2)

  • an fratris te bella mei patriaeque biremes terrificant magnoque impar urgeris ab hoste? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 455:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 455:1)

  • Limine terrifico metuens consistere Phoebas, Absterrere ducem noscendi ardore futura Cassa fraude parat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:26)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:26)

  • terrificant animos et reliqua. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 210 189:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:1)

  • unde ait 'caeca murmura', quorum ratio non apparet, ut caecique in nubibus ignes terrificant animos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 98 86:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:4)

유의어

  1. 놀라게 하다

    • pavefaciō (겁을 주다, 두렵게 하다, 놀라게 하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION