라틴어-한국어 사전 검색

virguncula

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virguncula, virgunculae

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. 젊은 여성, 아가씨
  1. a little maid, young girl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 virguncula

젊은 여성이

virgunculae

젊은 여성들이

속격 virgunculae

젊은 여성의

virgunculārum

젊은 여성들의

여격 virgunculae

젊은 여성에게

virgunculīs

젊은 여성들에게

대격 virgunculam

젊은 여성을

virgunculās

젊은 여성들을

탈격 virgunculā

젊은 여성으로

virgunculīs

젊은 여성들로

호격 virguncula

젊은 여성아

virgunculae

젊은 여성들아

예문

  • quondam hoc indigenae vivebant more, priusquam sumeret agrestem posito diademate falcem Saturnus fugiens, tunc cum virguncula Iuno et privatus adhuc Idaeis Iuppiter antris; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:17)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:17)

  • Vigiliarum dies et sollemnes pernoctationes sic virguncula nostra celebret, ut ne transversum quidem unguem a matre discedat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:11)

    (히에로니무스, 편지들, 9:11)

  • Cum autem virgunculam et rudem edentulam septimus aetatis annus exceperit et coeperit erubescere, scire, quid taceat, dubitare, quid dicat, discat memoriter psalterium et usque ad annos pubertatis libros Salomonis, evangelia, apostolos ac prophetas sui cordis thesaurum faciat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:8)

    (히에로니무스, 편지들, 4:8)

  • Itaque ille, qui uxorem Darei, qui duas filias virgines, quibus forma praeter Roxanen conparari nulla potuerat, haud alio animo quam parentis aspexerat, tunc in amorem virgunculae, si regiae stirpi conpararetur, ignobilis ita effusus est, ut diceret ad stabiliendum regnum pertinere Persas et Macedones conubio iungi: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 4 28:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 4장 28:1)

  • Idem ex altera parte et ancilla fecit, quae prior venerat, idem virguncula, quae una intraverat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 18:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 18:9)

유의어

  1. 젊은 여성

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION