장음표시 사용
2018.06.10 00:39
In the beginning, woman was truly the sun.
이 문장입니다.
제가 번역기를 통해서 만든 문장은 여기까지인데 알아보니 라틴어엔 관사가 없다고 해서.....
In principio, femina erat (다음은 모르겠어요ㅜㅠ)
원래 문장의 느낌이 살았으면 좋게습니다
감사합니다,,
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 606 | 안녕하세요 [1] (2018.06.19) | 해솜 | 2018.06.19 | 5587 |
| 605 | 라틴어로 번역 문의드립니다 [2] (2018.06.19) | shower333 | 2018.06.19 | 118 |
| 604 | 올바르게 해석한 문장인지 모르겠습니다. [1] (2018.06.16) | Iustitia03 | 2018.06.16 | 71 |
| 603 | ㄹㅏ틴어 번역 부탁드립니다...!! [1] (2018.06.16) | summer | 2018.06.16 | 328 |
| 602 | 라틴어 문의드립니다 [1] (2018.06.15) | 지봉 | 2018.06.15 | 116 |
| 601 | 번역부탁드립니다 [1] (2018.06.14) | gytjs | 2018.06.14 | 87 |
| 600 | 안녕하세요 [1] (2018.06.13) | kkkjj | 2018.06.13 | 29 |
| » | 안녕하세요 좋아하는 영어 문장을 라틴어로 바꾸고 싶습니다 [2] (2018.06.10) | 혜화 | 2018.06.10 | 208 |
| 598 | 안녕하세요 [2] (2018.06.09) | 쩡 | 2018.06.09 | 79 |
| 597 | 번역 부탁드립니다 [1] (2018.06.08) | sdrg | 2018.06.08 | 50 |
| 596 | 안녕하세요, 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] (2018.06.08) | ㄱㅎㅈ | 2018.06.08 | 646 |
| 595 | 안녕하세요 [1] (2018.06.06) | 범 | 2018.06.06 | 69 |
| 594 | 안녕하세요 [1] (2018.06.06) | 범 | 2018.06.06 | 46 |
| 593 | 라틴어 번역 부탁드리겠습니다 [2] (2018.06.04) | 환타 | 2018.06.04 | 146 |
| 592 | 라틴어 번역 부탁드립니다! ㅜㅜ [2] (2018.06.04) | 사랑이 | 2018.06.04 | 149 |
| 591 | 라틴어 질문 드려요! [3] (2018.06.03) | ㅇㅠㅇ | 2018.06.03 | 266 |
| 590 | 라틴어 질문드립니다 [1] (2018.05.31) | 이해리 | 2018.05.31 | 51 |
| 589 | 라틴어 질문좀드릴께요 [2] (2018.05.31) | 돌조 | 2018.05.31 | 94 |
| 588 | 라틴어 번역해주실 수 있나요..? [2] (2018.05.29) | 라틴어 공부중 | 2018.05.29 | 147 |
| 587 | 라틴어 번역 좀 해주세요 !! 부탁드립니다 [2] (2018.05.28) | 사랑해요 | 2018.05.28 | 118 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
was를 어떻게 해석하느냐에 따라서 번역이 달라질 수 있습니다.
in principio, femina quidem sol erat. // 최초에 진실로 여자는 태양이었다.
in principio, femina quidem sol fuit. // 최초에 진실로 여자는 태양이었었다. (지금은 아니다)