그리고 전투 중 뿐만 아니라 전투 후에도 사면은 주어지지 않았다;
nec
접속사
~또한 아니다
magis
부사
더 많이
post
전치사
(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에
proelium
중성 단수 대격
전투, 싸움, 갈등
quam
어떻게, 어떤 방법으로
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
proelio
중성 단수 탈격
caedibus
여성 복수 탈격
잘라내기, 가지치기
temperatum
중성 단수 주격
온건한, 온화한
est
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
있다
살해당한 이의 수는 죄수들보다 꽤 많았고 죄수들은 여기저기에서 학살당했다;
et
그리고, ~와
caesi
중성 단수 속격
콤마
aliquanto
다소, 어느 정도, 약간
plures
남성 복수 주격
더 많은
erant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
capti
분사 과거 수동 남성 단수 속격
잡다, 포획하다, 사로잡다
captos
분사 과거 수동 남성 복수 대격
passim
어디나, 도처에
trucidaverunt
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
자르다, 도살하다, 죽이다
심지어 수용된 삼백명의 인질들조차 전쟁의 분노를 피할 수 없었다.
ne
~하지 않기 위해
ab
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
obsidibus
복수 탈격
인질, 볼모
quidem
실로, 실제로
qui
~하는 (관계대명사)
trecenti
삼백, 300
accepti
분사 과거 수동 남성 복수 주격
받아들이다, 수용하다, 인정하다
numero
남성 단수 탈격
숫자
ira
여성 단수 탈격
분노, 화, 노여움
belli
전쟁
abstinuit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
삼가다, 절제하다
그리고 그 해에 로마에서는 승전 기념이 있었다.
hoc
이, 이것
anno
해, 년
Romae
여성 단수 속격
로마
triumphatum
분사 과거 수동 중성 단수 주격
승리를 거두다, 이기다
로그인
회원가입
장음표시 사용
