장음표시 사용
11쪽
cum Davo enandro dicentes. Non nego nonum vel etiam tertium secundumve in annum pressa talia maturiora fleri solent, si in Aristophanis sabulis edendis aliquanto minus celerem me praestiti. Sed aut haec nunc danda rant aut nihil eiusmodi dandum, et vel nunc proferre posse mihi videbar quae neque inutilia forent legentibus neque ingrata. ertiam autem editionem ornandi Si quando praebebitur occaaio, - τὴν δ' δραστειαν μάλιστα νυν δεδοικὼς προσκυνῖ, ut Moschionia viri ingenui, non avi servuli verbis utar, - operam dabo ut auctiora haec prodeant. Interim boni consulant velim legentes. Gratus et editione principe, quam curavit EFEBURIUS, denuo USU Sum, et commentationibus, quas Scripserunt viri docti, quorum nomina ordine alphabetico collocata Subiungam, tollula eas indicans scriptione quas etiam tum cum prosicdosin curabam habui cognitaΗ:Η Vom ARNIm Zeitachr. d. isterr Gymn. AEL Dec. I907p. 1057--1081. Herme 1908 p. 168. BODIN et P. Ago Extrait de Gnandro aris 1908. Revue de philologie 1908 p. 8-76. M. CROIAE Journa dea avant oci et sic. 1907.
12쪽
Soripa Lugd. Batavorum xeunt monas Aprili Morium.
13쪽
Γέτας &έτης Φειδίου. Λὰος οἰκέτης Λάχητος. φω θεος Μυρρινη γυνη άχητος. Φειδίας νεανίας i. Σωφρόνη τροφὸς Μυρρίνης in. Σαγγαριος οἰκέτης ' Γοργίας νεανίας.
In pap. at tantum νανδρου. Nomen fabula supplevit os coli indico personarum; qui si verum vidit, olim fuit ηρως μετανδρου. ' Ρap. has tantum abs duobu ordinibus peracripta:
Phidias iuvonum nomon osa solo in omoedia, itaque in hac quoquo fabula misso fori ratio. De Sophrona quod scripsi, at hae coniectura, at haudquaquam dubia, constans enim nutricum hoc est nomon in comoedia; cf. Terenti Eun et Phormio. Etiam in Discoptantibus Sophrono nutrix quaedam partes agit.' Sangarius mancipii ost nomon quom ita foro ut Lampadionem in Plauti Cistellaria soni sabulas similo atquo nostra subos argumentum eo adduxisfierom ut agnitio flori possst, auspicatur LeO.' Laches quod ultimus commomoratur, sub initium fabula Lemno ab itinororodiisso sum hine intollegitur. Do coloris constant omnia scipsis quas suporsunt Poetas orbis.
14쪽
Chori nulla fit mentio aut igitur nullus adfuit aut inter actuatantum lusit quaedam quae ab ipsa fabula essent aliena. Hero , quem statim post Getas avique colloquium in pro- scenio apparuisse docet ordo quo Supra indicatae sunt personae, prologum egisse cenae initiali subiunctum intellegimus collatis Circumtonsa fabula Monandri et imitatoris Romani fabulis Cistellaria, in qua Auxilium deus illo ramatis loco προλογίζει, et uiliis glorioso, cuius fabulae argumentum item enarratur initio actus Secundi. Nempe prologus post principium fabulae collocatua non solum apud Menandrum Sed et apud alios magnae auctoritatis veteres poetasV inveniebatur, ut scribit Donatus ad Phormionem. Neque dissimilem rationem aecutus eat olim Aristophanes, qui post iocosum duorum servorum colloquium argumentum sabulae enarrari fecit in quitibus, Vespis Pace, hac una in re discrepans a more qui postea invaluit, quod non a tertia aliqua persona sed ab altero servo ea proferri fecit. nova autem persona prolatu prologus in fabulis Menandreis
quadamtenus explet locum ' του χορου παροδου, quam habebat prisca comoedia, intersertu nimirum inter cenam initialem ipsumque fabulae corpus. Numina denique προλογίζοντα e tragoedia in novam comoediam esse transsumta, vi est quod hic
Fuit es θεὸς ἐκεῖνος genius tutelaris domus, quem Larem familiarem vocavit lautus initio fabulae ululariae. Praeterea conferri possunt numina apud Plautum prologum agentia circturus initi Rudentis fabulae quam a Diphilo mutuatus est ille et Luzuria initio rinummi se Philemonis hesauro ductae). Apud
Menandrum autem in deperdito aliquo dramate prologum egi 8Seτον Ελεγχον - sive post cenam initialem sive ipso labulae initio, docet Lucianus λὶ cf. etiam Aer apud Philemonem 3, Metus apud comicum anonymum verba faciens i.
15쪽
Planyon virgo vitiata non commemoratur inter dramatis personaa; non prodiit igitur in cenam. Sic in erenti Andria Glycerium, in Adelphia Pamphila, in Hecyra Philumena post scenam latitat. Neque aliter se habuisse rem in Menandri Disceptantibus, ibi igitur amphilam, licet ps temporis breve spatium fuerit adSpecta, parte egisse nullas, item in Samia fabula langonem virginem vitiatam, nostrae cognominem, fert ratio. Rur in Atticae pago telea fabula agi lingitur ante Lachetis et Phidias aut huius patris nobis ignoti aede sibi vicinas. Davi et setae nomina tam sunt vulgata in fabulis Menandreis quam Sosias et Xanthia in Aristophaneis fuerunt olim t. Item in xordio Phormionia erenti fabulae, quam ex Apollodoro habet ille confabulantur Davus et Geta. Fabulas initio duo mancipia, Geta hidiae servus et avus
Lachetia inter se confabulando spectatoribus enarrant argumentum collato autem argumento metrico et indice personarum
intollegimus rem ita se habere: Myrrhina cum olim, ante anno fere duodeviginti puella a Lachete quodam esset vitiata gemellos langonem et Gorgiam clam enixa est. Qui ibi villico, servo tum sed postea liberato, sunt traditi, sive per nutricis miniatorium sive alia ratione, sed ita utique ut et Myrrhina ignoraret quid de prolesua esset factum et Tibius ignoraret ex quibus parentibus nati essent illi gemelli Quos pro uia liberis ille educavit. Nupsit postea Myrrhina illi qui vim olim ei intulerat Lacheti, neque ipsa tamen neque ille Scien Se pridem cum eo rem habuisse noctu igitur iuvenem ita deliquisse patet per ludorum publicorum licentiam similive occasione, perinde atque in DiSceptantibus factum est vel in Cistellaria Plauti Hecyrave Terentiana.
16쪽
Itaque mulier partum illum clandestinum summa cura celaVit maritum. ibius autem pastor Volventibus annis cum per annonae caritatem inopia premeretur senex, ut seque gemellosque alere
posset duas mina mutua sumsit a Lachete viro divite, qui pristini sui domini filiam Myrrhinam duxisset uxorem dein tertia mina petita, sed non impetrata, fame est interemtus. Filius tum orgias pecunias etiam aliquid a Lachete petivit,
ut patrem, quem quidem putabat sepelire posset, dein cum sorore in Lachetis aedes postquam commigravit, ut patriRmortui obitum illud laborando solveret, suscepit curam pecudum vicanorum, quam antea habuerat pater Tibius puella autem langon ancilla facta est Myrrhinae, - suae videlicet matris. ox eiusdem familiae servus Davus eam in contubernium petivit, non noluit Lache dominus; at Desunt cetera sed ex argumento metrico novimus langoni idem accidisse quod olim ipsius matri Hyrrhinae, per vim enim pudorem ei ereptum esse a iuvene petulanti. Nunc uterum gerere putanda est fortasse instat partus. Id postquam rescivit Davus, ipsum se in ea peccasse perhibuit generosissime. Finem fabulas lacere langonis nuptiae, non cum Davo tamen initae, sod cum hidia amatore illo nimis audaci, qui libentia-sime in matrimonium eam accepit, postquam liberali loco natam et dotem ei inventam didicit.
17쪽
ἄρρεν τε θηλυ θ' ἱμα τεκουσα παρθενος ' ἔδωκεν ἐπιτροπον ' τρέφειν ' in στερονεγημε τὸν φθείρανταεὶ ταsτα δ' ἡπεθετο β) τρέμον πρὸς αὐτὸν ἀγνοῶν j. θεραστων δέ τις 7ὶ ἐνέπεσεν εἷς ερωτα της νεάνιδος ), ὁμόδουλον εἶναι διαλαβων γείτων δέ τις ' προηδικέὶκει μετα βίας τὴν μείρακα.
τὴν αἰτίαν ἐφ 4αυτὸν ὁ θεράπων στρέφειν ἐβουλε Οὐκ εἰδυῖα δ' ἡ μήτηρ αγαν
ἐδυσχέραινε καταφανῖν δὲ γενομένων , εἴρεν με ὁ γέρων τοὐς εαυτου γνωρίσας, ὁ δ' ὴδικηκώς λαβε τὴν κορην θέλων.
Non logitur has vox in cod. qui hoc argumonium abs ante indicom
dicitur virgo est Myrrhina. ἐπιτρdno Leo επιτροφω cod. - Dicitur ibitis villicus. 3 Lachetem. Dicitur uno i ritu cum aco pro ἐγηματο oum dat. ut in is trag. adesp. 194 . ἐνώμησεν ' νη ὁ θεοις στυγουμενον. f. tiam Antiphan. r. 46. si Vorbi forma minua recto habet, πε9ηκε enim orat dicendum Ρhrynich. p. 467 .3. Ad om quod attinoi, cf. Tor Heaut 603 ssilia a leuentula relista huis arraboni'a pro illo argento pro drachmia illo).' Νssotona nimirum Lachotom gomoliorum illorum osse patrem. Obscurius has dicta. 7 Davul. ' Plangonis.
18쪽
κακόν τι, Λαέ μοι δοκεις πεποηκέναι παμμέγεθες, se προσδοκῖν ἀγωνιῶν μυλῶνα σαυτ και πέδας. εοδηλος Ilτί γα σὐ κοπτεις τὴν κεφαλὴν ούτω πυκνά;
19쪽
ἔνδον τι κρυπτεις, τοse ἐμοὶ δουναι τέως - αν ὁ θης τὰ κατα σαυτὸν πραγματα;
10 καλῖς γαρ οἶσθας ς συνάχθομαί γέ σοι.
ληρεις βαρυτάτω συμπέπλεγμαι πραγματι, κατακέκναισμαι cit διέφθαρμαι Γέτα.
λ Hi inoortas sa conlocturas obstur, sed extat Diso. 264 r. 348 Alex. 15 adesp. D. Jongus 152 Buu do c. H. 1906, 138) cf. Horod. Mimiamb. II 55. Cratino tribuitur num inro Τ fr. 105 Ionica forma οἶδας legitur Philom. r. 44 Phoenicid. 3 alibi; f. v. l. Hom. α 337 A 85. - Aolia Dionysiu allatus apud Eustathium 17 73, 30. Cf. Diso. 156. - Diso. 19. - Ar. oh. 701 alibi. - Plaut. Moro. 304.
20쪽
πέπονθα τὴν νυχην τι παιδίσκην ὁρῶν συντρεφομένην, κακον, καe ἐμαυτόν, ἁ Γέτα.
16 sq. Una choenix ad victum quotidianum satis erat ii, duo ubertatis, plus eluantis Iocus autem rodiit in hoc colloquio circa stnsmissis fragmento aliunde cognito:
Υct cvεπλησθη δ). Tragica dictions ornatius sic efforobatur hoc dicte
patris obitum solvendum mercΘ-nariam operam praestet allia, libera tamen est natu Libertus enim
fuerat qui gemellorum pater habebatur ibius paStor. 21. Tipεio dis omen Servile, idem fero Valens quod p6ε, nam Tipia aut tota Phrygia aut par eiu Sregionis dicebatur a).