장음표시 사용
11쪽
is masculino tanno in abii ut Mula, mussabus. Dea,deabu ,, Equa,eqtiabus. Famula,simulabus. Senia, seruabus. Nata, natablinus. Anima,animabus,& animis. Ambabus duabus. Aeneas Enea. Aeneae di Enea.Plut alis numerus. Aenes, ad Enea ut muta, arum , Aeneam, Enea.
Aenea, o tu Enea. Aenea, da Enea. Nominativo hie Genitivo Datiuo Accusatiuo Vocativo o Ablativo ab
Nominatiuo haec Calliope, Calliope. Genitivo Calliopes, Datiuo Calliopae Accusativo Calliopen Vocativo b . Calliopen Ablativo a Calliope. Cosi si declina. Raee Circe, es. Andromache. es. Penelope,
es.Ηelen es.Epitome,es,abbreviatione.Rhetorice,es.Gramatice,esti quali anchora si tergono in a, ut Rhetorio , Grammatica. Pluralis ut Mulae,arum.
Nominatiuo hic Anchises, Genitiuo Anchise Datiuo Anchisae Accusativo Anchisen, Vocativo o Anchise,& a. Anchise Pluralis ut Musis,arum,& ab Ablativo ab Anchise, & a.
Cosi Laertes,a'. Achates,re.hic Cometes,ce.la cometa. hicis Priamides,ae.hic Aermades, s. nomi Patronimici,sgllu lo,o nipote d' ea,& altri simili. Nominatiuo Genitivo minio Accusativo Vocativo o
adam adam adamadam Adam cosi Abraham, te,dicimus Ct Adamus, ami Abrahamlls. ami. im,& Caimus,m .
12쪽
τNota cheii Vocathio,&ablativo sono simili at ni6. ut poETA,o poeta, a poeta L'ablatiuo dei plurale simile aldt6. ,, ut poetis,a poetis. Qn il nisi singulare finisce in as, Sc es,
,, nde to s,al uocativo:vt Aeneas,o Aenea.Anchises.6 An-esiise Tutiele ridella prima sidittogano,ut Musa musae, is &c. Anticanae te si dicea aulai,pictai,aquai, P auis,pictae, aque. Pater familias. ὁ familiae. si auras, paurae apud ,, Virgilium. Habet quinque generae Masculinum,ut hic Poeta. Foemininum,ut haec Musa. Neutru, ut hoc Pascha,ar.la Fasqua. Hoc polenta, et, cibo antico.Commune ut hic &,, haec Caelicola,ae, habitatore, & habitatrice det eielo. Pro- ,, miscuuimet haec Aquila, che e nome dicello.
Nominatiuo iis,Genitivo i, Datiuo o, Acto um, Vocativo e.mur.i,Genitiuo orum Datiuo is, Accusativo, os.
Ni6 hie Dominus,il Si ore. Plur.hi Domini, ii Signori. Genitivo domini,des Genitivo dominorum, deli Datiuo domino,al Datis o dominis, a liΑccusativo o dominum,il Accusativo dominos i estivo o domine,6 tu Vocativo o domini,o voi Ablativo a domino, dat Ablativo a dominis, da li si hie discipulus,il scolaro. Hie ludus,di,ilbiuoco.Oculus,B,l'occhio. Haec pyrus,il pero.Haec populus,i, piosa. Πας Momus,mi.il pomo. NAE hie magister,il maestro. Plur. hi magistri, ii maestri
Vocatiuo,o magister,is tu Vocativo,o masistri, o uoi Ablatiuo a magistro, at Ablativo a magistris, a li . si hie minister, stri, ii ministro, hie Auster, stri, scirocm. ,, hic pulcher,chri,bello.hie uir,uiri l marito. Puer, cri,dfinctullo.hic miserieri,il meschino. hic coluber,bri,il scor,, Zone. Genes, eri, ii genero.Mortiferi eri,dator di morte.., Socer,eri,il socero.Satur,ri,satollo.Presbyter,eri,il Prete,
13쪽
scamns,il banco. scamni, delscamno,al scamniin .il scamnum, o tu
si hoc donum,ni,il dono Gymnasium,la stola .hoc tectoν ii tetto. hoc lignum,il legno. hoc saxum,il fasso. hoc me-brurn,il membro. hoc castellum,il castello.haec olyceriu,rij. haec phylenium, iiij. Nomi proprii di doniae. hoc cin-lum,il cieto. Plur. Nominatiuo hi coeli, orsi. Hoe vulgus, ,il uolgo. hoc pelagus gi,il mare.,, Nota cheil genere neutro haue trecasi simili,il nomi liuo,accusativo, uocativo,il numero. Nominatiuo hic Antonius Genitivo Datiuo Accusativo Vocativo o Ablatiuo
antoni; antonio antonium antoni antonio
Genitiuo antoniorum Datiuo anton ijs Accusativo antonios Vocativo o anton ij
- Ablativo ab antonijs si declinarete tuiti pii altri nomi proprij,come e Ouidius,Virgilius, Horatius, Fabius, & semigilanti finiti in ius,i quali hanno ii uocativo singulare in I sisto,& in genitivo perdue ii. in filius, is nel uocativo fili, benche sanOme appellativo, i quali appellativi sanno ii uocativo iue,ut vicarius,uicarie.Socius,socie,il compagno.Tabellarius,rit,il eorriero. Ni 6 hie Deus Genitivo dei Datiuo deo Accusatiuo deum Vocativo b deus
Gio deorum,& deum. Datiuo deis,& diis. Accusativo deos.
Ablativo a deo Nominativo hie orpheos Genitivo orphei S Orpheos orpheo & orpheis. Datiuus contractu
14쪽
Accusativo orpheum di orphea vocativo b Orpheu Ablativo ab Orpheo Plur.Orphi, orum . come Domini dominorum. si declinarete Hie Theseus ei. Hic Peleus ei. Nereus, ei,
.. delli quali proprij grecisa uocativo in v.
Habet haec secoda declinatio octo terminationes in nominatiuo singulari. Er,iit mapister, Ir,ut uir, uiri. Vr, ut satur , saturiNs,ut dominus,l. Eus,ut Orpheus. Vm, ut templum. On,iit hoc Ilion,ii, la citia di Troia,ci castello.Os, ut haec., Tenedos,di, Isola di Tenedo;sed h. te duo graeca sunti Nota i nonae finito i Um,e neutro.& della secoda, suorche certi greci seminini .pprij. coni 'c haec Gliceriu,haec Sileniuhaec Philentum,nomi di doniae. Quando ii dativo singolare finisce in O, I ablativo e simile a tui.ut donas no . ab hoc domino,cosi at plurale Dominis, a dominis. Orpheus, & similia habent dativum graecum di contractum,ut Orphii Vii g.
Orphi j Calliopea , Limo sermosiis Apollo.
Accusatausi in a.ut Orphea, Issione.a. Ongraecu plan E est,ut Illion vocati tu i eu. ut Orpheu . Panthus is panthv. nomeri proprio groco. H re apud latino, similia sunt nomina inti uis, o Deus, o fluuius, o populus. Lucanus degener o populus. Ab er,ir ur, si titiles sunt uocativi nominatiuus . Virgilius tamen dixit Euander, a nominatiuo Euandrus. is Gader, a nominatiuo Leandrus. In genitivo plurali quandoq; per syncopen subtrahitur syllaba : ut pro Deorum, devio. uirum, pro uirorum: poetae his frequentius utuntur. Sed tamen in soluta oratione dicit mille num uin & sesteritu Habet haec quatuor genera masculinum,ut dominus, scemininum,ut h. ec pyrus,il pero arbore. Neutru , tit hocpyxum,il pero fruito. Promiscuu, ut coruus .il corbo.Turri dus,iltordo. Promiscus,vuoi dire aliutio mescolato, perche con uno genere significa due,come c hic corviis , si
15쪽
Nominatiuo bonus bona bonum. Plur. Boni,nae,na. Genitivo boni bone boni Bonorum,arum, oru. Datiuo bono bonae bono Bcinis. Aeeusativo bonum bonam bonum Bonos,as,na. Vocativo o bonae bona bonum Boni,' a. Ablativo a bono bonae bono Boni, buono liuomo, buona donna,buona cosa. cosi declinarete ogni altro adiettiuo della prima,& seconda declinatione,come e Malus,mala,malsi,huomo,donna, & cosa trilia.Benignus,m,num,benigno . Rus,pia,pium, pietoso. Nominatiuo Niger nigra nigrum. Pluri Nigri, ae,a. Genitivo nigri nigrae divi Nigrorsi, arum,Orum.
Dariuo nigri nigrς nigro Nigris
hecusativo nigrum nigram nigra Nigros,as,a Vocativo niger nigra nigrum,o Nigri,ae,a Ablativo a nigro nigra nigro,a Nigris.
is oscuro.Dexter,destro.I quali hanno ii uocativo simile alis nominativo. Perchesniscono in R. Nominatiuo Vnus,um,unum,uno. Plur.Uni,nq, na. Genitivo uiuus Vnorum, arum,orε Dativo vni Vnis Accusativo unum, am,mum Vnos,nas, naAblativo uno vna,vno Vnis. Al eui essempio declinarete. γVlus,vlla,vllum. Genitivo Vilitis alciano .. Nullus,nulla,nultu Genitiuo nullius, nessu norater,altera iteru Genitivo alterius, altro Alius,alia,aliud Genitivo alius,un'ahroo Totus,tota,totum Genitivo totius,tutia
lus,sola,solum Genitivo solus,sulo.
16쪽
vter,utra,utrum. Glo utrius, quale,5 Elii di due.
Neuter,neutra,neutrum. Genitivo neutrius. Datiuo neu- ,. tri,nel'uno,ne altro. Vteruis, utrauis,utrumuis, quale utioi di due. Vterlibet,utra libet, utrumlibet,qual ti place di due. Alteruter,ira,trum. Glo alteriitrius,o runo,o Pestro.
Quamuis haec cu Pronominibus flectatur & illis adnues meretur. I Genitivi inius hanno in prosata petulltima l6ga,e net uerso,commune,eccetis alterius,chel'hasempre .hrcue,& alius sem pre lunga.
II Nominatiuo haue uarie terminationi, in a,e,i,o,u,t,m, i, r. t,v. Genitivo is, Datiuo i, Accusatiuo, em.Ablativo e. Plur. Es. Genitivo um. Datiuo ibus. Accusativo es.
Nominatiuo hoc Epigramma, Plur, haec Epigrammata. I 'epigramma gli Epigramma Gio epigrammatis,del Ga6epigrammatum,degliDt5 epigramati,alricto epigramma,tovcto b epigramma,b Abiat.ab epigrammate.dal Datiuo epigramatibus, agit. Accusatiuo epigrammata,gli Vocativo b epigrammata , o
Abla.ab Epigramatibus da gli, Cosi gli altri preci finiti in a, come hoc poema, tis,& tos,
is it poema. Hoc Thema,tis,la positione. Hoc numisma,tis,&tos,la med lia. Enigma,tis,& tos,una dima da oscura. Hoessem ma,tis,la corona. ii dativo &ablativo plurale anch rasa in is,ut numismatis &c.
Nio hoc cubile,il lecto Plu. haee cubiliali letti Genitivo cubilis,det Genitivo cubilium , desti Datiuo cubiliol M Datiuo cubilibus,ali
Accusativo Vocativo ocubili lcubile,il cubile,o Ablativo a cubili da Accusativo oeubilia liVocativo o cubilia, o Ablativo o cubilibus, da lia uiti quelli sono. neutH.esii rablativo in iocosi anchora ,hoe Ouile,is,la stadia delle pecore. Caprile,is, stilla delle α pre.Bouile, italia de ui. Equite, stilla de caualli. Ait Te,isi 'altare,Hoc monile,is, ta collana. Mare, is it mare
17쪽
Τorculari risit . torculo,o parniento. Nominatiuo hoc Gnirimi,la gomina. Genitivo gummi. Dat.
gummi, nome indeclinabile. Cosi hoc Sinapi, ii sinapo. . Hi ne sinapi sinus, int,la moliarta.Homo frugi,huomo uti. I inclit strioso,& de ricapito. Nominatiuo hic di haec uirgo.
Ia virgine. Pluta Genltiuo Patiuo Accusativo
. Ablativo virginis,dela virgini,a lavirpinem,la Virgo,is tua virginem ines,le virgini. Genitivo virginum,deIe Dativo virginibus,a te Accusa liuo virgines, levocativo o virgines,b voi Abito a virginibus, da le
Cosi haec vertieto, inis,la vertigine. haec imago,inis,la imagine. Hic & haec homo, Psuomo, & la donna .hic& hse nemo, nis,nqCuno. Hic cardo, in is, it cardinς de la porta. haec grar γ,inis it frandine haec intercapedo,inis,l interuallo. Ηςc caligo,inis,obscurita,nebia solis. haec cupido, inis i desiderio. con ancora hic. sermo,onis,il sermone.H.ec pesso, onisiit pisone. Gassitio. Disputatio, onis,la disputa. Cosi Cato.
Nominatiuo hoc,lac, illatte. .
Genitivo lactis carcer pluraliter hae lactes , Dati. o. iacti r ium,lilattaroli Accusativo uc cosi Halec cis I'asina
Vocativo o Iac pesce. g. m. & neutri . . Ablativo h Iacta pesce. g. m.& neutri Nominatiuo hoc animai ''animale Plur. .Genitivo Datiuo animalis' arumali
Accusativo animal Genitivo Datiuo Accusativo animalia
animalium animalibus ianimalia.
18쪽
quam nomen est indeclinabile, tristo consumatore Tante-dem,tantum medesimo. totidem tanti medesimo. Nominatiuo hoc Nomen ,il nonae. Plur. haec Nomina. . Genitruo Datico . Accusativo Vocativo is Abiat.a nominis Genitivo. normnum nomini Datiuo nominibusncmen Accusativo nomina . nomen Vocativo b nomina nomine Ablativo a nominibus.
Cosi hoe seramen,mis,il perrugio. hoc numen,inis,la diu in ta,desta.Acunam,inis,la lottiglieZZa. Regiliae inis, uregis gimento. rmen,nis,iliterso . Munimen, inis, it sertifica-incto. Stramen, inis,lo stra me. hic tubicen, inis, senator dipisero.Flamen,inis,lificerdote. hic pecten,inis, it petiit e Phic canon,onis,la regola.hic daemonionis,il demonio. hic Pean,anis,& nos, lande d'Apollo. Hic Titan, anis, anos, it Sole. Pa, Panos,& is. Iddio de pastori.Hare Siren,enis,dc os Ia sirena. Agamemnon,ouis.Memno,onis,& os,nomi proprii. Hic delphin,is,& os,il deis . . Nominatiuo hic amor,llamore. Plur. amores. Genitivo amoris Genitivo timorum. amori
Accusatilio Vocativo o Ablatiun ab
Datiuo amoribus. Αcusativo amores. Vocativo o amores.
si Timor, oris, it timore. Honor, oris, l'honore . Fumr, is oris, ii iurore. , Haec arbor, oris, Parbore. Hoc aequor , B α oris,
19쪽
s,il mare.Hoc inamotioris, it marmo memor, oris, riti cordeuol omnis g. Hic Rhetor, oris, chi insegnaretiori- . . Nestor,oris,Nestore. Hoc cor,cordis,il more. Hic lar , laris. Dio dei filoco, Hoc far,ris,il sarro. Hoc nectiti aris,ilbere de gli dei.Hoc epar,epatis,il segato. Hic agger, eris , montone di terra,terracino. Hic & haec puberieris, gioua ne di quattordici anni .Hic mulier,eris,la don .Haec ma, , ter,iris,la madre. Hic frater, tris, ii statello. Hic imber , imbris,la pionia Hic September,bris,Settembre. Octobet is,ottobre. lNouember, is, Nouembre. December, i Deccbre. ii intilis,is, Lugiio,Sextilis,la,Agosto.di questi m est si rablativo in l. Hoc iter itineris, camino, uiaggio. Hoc tuber eris,iliartu solo . Hoc cadauer, eris. ii corpo
gno,ssura. Hic martyr, ris, &ros, it martire. Hic au - pur, irris,augure. Hoc fulgur, uris it solgore. Hoc ebur, , eboris, rauorio.Hoc semur, oris. Robur, oris, ii ro uero ,
,, & laserra.Hoc Iecur, iecoris, S iecinoris, ii segato. Hoc G faenus, oris, Pusura. Hac uxorioris,la tuo ie. haec seror, oris,la serella. Nominatiuo haee ciuitas,la citia. Genitivo ciuitatis. Cos haec bonitas,atis,la bonia. Haec malignitas, alis, ta malignita.Haec rusticitas alis,la rusticherra Hicas, assis, latiora,dodecionZe.Hic uas, vadis, it plegio. Hoc uas, vasis,il
- schio. Hoc fas,cosa lecita. Hoc nefas, cosa illecua. Hic El phas,antis,i elusantc. Hic Adamas, antis, io diam ante. Hic pigas,antis,ilrionte.Haec Pallas,dis,& dos, Pallade dea. Haec Ilias,dis,dos,l'historia di Troia, T l . : Cosi anchora, hic Miles,is,il soldato. Hic cespes, itis, it cenpo,cespuglio.Hic semes, itis, ii semite,Pesca. Diues,lis,ricco.Hic Aries,etis,il montone. Paries, elis, it muro . H. ecabies,etis,l'abeto. Haec seges,etis, ta blada in herba . Haec ,, teges clis,la stola,& uile copertura. Hic pes, dis, it picile. compes,cdis,ilceppo de pie. i. Haec clades,drs, Poccisione. Haec fames,lamis,lasime. Hicii ues,lis, it poeta,& prose- . O.Hic hqres,dis,l'hereis. Haec merces,ed:s,la mercCde, Pa
20쪽
gamentomi & haec locuplex.etis, icco. Hoe aes, aeris i in me Haec quies,etis,il rapos .Requies,etis,ic requiem in accusativo.Hic lebes,etis,il bacile. si anchora hie collis, iis, i l monticello. haec uitis, ta vite. haec labris ris,la febre.hic Torquis,torquis, ta collana hic iris,itis,il Romano.Samnis, itis, i 'Abbruetese. hic citiis, eris,li cenere.hic cucumis,eris,il melone d 'aequa. hie puluis,eris,la potuere,& hie sinpuis,inis, it sangue. hic vomis. eris,il uomere.hie lapis,tilis,la pietra haec cuspis, idis , lapunta.hic polis.inis,li flore delia farina .haec cassis, dis,l ei metto.haec lis itis,il piatis,quissione.hec vis,genitivo uis,la sorraci
Nominatiuo Neapolis, Na poli Gisi Neapolia
Datilio Neapoli Accusativo Neapoli Vocatiuod Neapolis, . Ablativo a Neapoli.
Cosi hic Capys,genitivo Capys,non e proprio d'huomo.hieri Moeris genitivo Moeris,nonae dei pallore. hie Alexis,geniatiuo Alexidis,& Alexis.haec Haeresis, genitivo haeresis, Reos,heresia,haec poesis,is,& cos,la poesia. haec Theris,indis,os,madred'Achille.Thetys,genitivo thetys , & thethyos, ,, non te di dea marina. hic Simois, oentis. oentos, tame di Troia.hare Amaryllis dis,& dos, accusativo , em. & da,
Nomitiativo hie & haec sacerdos,il sicerdote e sacerdotessa, Genitivo sacerdotis. si declinarete hie & haec eustos,odis,ileustode, la custode.hic mos, moris,il costume.hic flos,floris,il forcaaic ros. roris a rugi ada.haec dos,dotis,ta dote. hic bos, bovis,il boue.Genitivo,plurale bouum. Datiuo bobus.haec cos,cotis, fetra d'aguZetare ebitelli.hic nepos,otis, it ni pote: hic Rhinoceros ocis,l alicorno.hic &haec compos,otis, potkte.im' pos,lis,impotente.hoc os,sis,rosib,os,oris, ta bocca. Nomitiativo haec laus,la laude. Genitivo laudis. si haec palus,udis a palude haec uirtus,vis,la uitrii. litium