장음표시 사용
31쪽
Gio eiu&em eorundo,carside, eorunde iato Eidem et iisdein, uel ijsdem. Adt5 eundem,eande,idem eosdem,easdem,eadem. Abl. eodem eadem eodem crusdem .ueli; sdein. Tertius modus pronominum, quorum genia
Come bonus, bona, bonum . at cui essen pio declinarete i se- tuenti pronom; post eisiui.Tuus,tua, tuum. Genitivo riit, tue,tul,tuo. Suus,suas , suum. Genitiuo sui, sitae, sui, suo , Noster nostra nostrum.Genitivo nostri,nostr. v,noibi nostro. Ma questo haue ii uocativo simile at nominatiuo Desier,uestra,veliru m.Genitivo uestri,uelliae, uestri, vostro Quartus modus pronominum,quorum . -
Nio hic,haec hoc nostras, Plu .hi, & hae nostrates, & ha e nostrate.di nostropaese nothatia, de nostri paesi Glo noliratis Genitivo nostratium. Dio nostrati' Datiuo nostratibus. Acto nostratem & nostras Acto n.sstras & haec nostrati Vcto'b nostras Vctoo nostrates & nostratia. Abl. a nostrate uelli. Abl.a noitratibus. si hic, haec,hoc,uestras Genitivo uestratis. diuostropaese,ma questo non hauocalixi
Nio quis,& qui,quae,quod, Plural. qui,quae,quae, li- ' ivel quid,il quale. i: quali. Gio cuius,del quale Gio quorum, quarum, quotu Dr' cui, alquale is Dativo 'uibus,uel queis ricto quem,quam quod Accusativo quos,quas,quae uel quid. Abla. a queis, uel queis.
32쪽
Hec sunt a quis composita. Ni5 aliquis, aliqua,aliquod,uel aliquid, alcuno. Genitivo ali' ius. Datiuo alicui. Acto aliquena,am,aliquod, uel aliod, Ablativo ab aliquo,qua,quo. Plural.nominatiuo aliquid. qur,qua.Genitivo aliquorum,quarum, quorum. Dio aliquibus Actsi aliquos,aliquas,aliqua. Abito ab aliquibus. Cosi declinarete,si quis, si qua, si quod, vel si quid , calciano , Genitivo sicuius. Datiuo sicui, Accusativo siquem, siqua, liquod, uel siquid &c. Quisquam, tu aequam, quod qua, uel quicquam,alcuno. Genitivo cuiusquam . Disi cuiquam. Acto quenquam,quanquam,quodquam, vel quicqua, Sc. Quisquam,quaepiam,quodpiam, uel quidpiam , alcuno &c.
Quisham, quaenam,quodnam,vel quidnam,chi dim me. Quisque,quaeque,quodque, vel quidque, Ognu .Genitiuo curvique. Datiuo cuique,&c.
Nequis,nequa, nequod, ueliaequid,che non alcuno. Nunquis,nunqua,nunquod, uel nunquid,sio no alcuno.dimnae quale. Ecquis,ecqua,ecquod,uel ecquid,echi, e quale liuomo , e quale femina,e quale cosa,&c. 'componuntur aqui,quae,quod, uel quid. Nio quidam, quaedam,quoddam,uel quida, uno certo liuo-mo,una certa semina,una certa cola.Genitivo cuiusda. Datiuo cuidam. Accusativo,quendam,quandam, quoddam, uel quidam. Ablatilio a quodam, quadam,quodain. Plur. Nominatiuo Quidam,qu. aedam,quaedant.Genitivo quorundam. quorundam,quorundam. Datiuo quibusdam Accurativo,quosdam, quasdam,quaedam. Abito a quibusda. Cosi Quicunque,quaecunqtie,quodcunque,qualunque,' chisiis que. Genitivo cuiuscunque.Datiuo, cuicunque aestiungeri do,cunque. V o
latiuo a quoquo,quaqua,quoquo.Caeteris caret.
lito unusquisque,vnaquaeque, unumquodque, uel unum
33쪽
quidque,ogniuno,eias no.Genitivo uniuscuiusque. Dativo unicuique.Accusativo unumquemque, unaquamque.,, unumquodque,uel unumquidque. Ablativo ab unoquo- . ,, que,unaquaque,unoquoque.plur.caret.
Quod adiectivum est quid substantivum. Quis interrogatu
ue ponitur. Qui relative.Demonstrativa cum substantiue ponuntur,amittunt Genitivum. Quid rei istiic est,pro quae res.hoc negotij pro negotio.Idem, temporis.illud accessit mali. Dicimus mea ipsius causa,per causa di me medesino. Tua solius,aut unius opera. Meos flentis ocellos,gli occhidi me che plangeua. Manum suam scribentis uix agnoscit,appena cognosce la mano di se,chestriue.Mei,tui,sui,nostri,uestri,genitivi primitivorum po- nuntur cum passuo significatur. Nam cum actio lignificaretur, addutur possessiva. Meus,tuus, suus,noster,uester.Amor tui,amor uestri, liquat si porta a te,a uoi.Amor erga me tuus,vester,che tu o uoi portare a me.Pars mea, quae mihi debetur. Pars mei, idest uianus, aut pes,aut animus. Imago tua,quam tu possides. Imago tui,quae te refert. Prima & siecunda persena sere non ex plicantur, nisi discretionis,aut em phasis causa.nos accusauimus.uos damnastis. tu audies illa loqui. A genitivo mei,fit meus,a genitivo nossrum, fit noster,& no-Hras.a tui,fit tuus,tua,tuum,a genitivo uestri, fit uester, &uestras.Suus,a sui.cuius,cula,cuium, a genitivo cuius.Sui, S suus reciproca sunt,hoc est ad candem personam redeur, quae praecedebat Nam interest,inter haec pater iubet,ut ad se uenias,& iubet ad ipsum uenias. Na cum relativo ipsum utor,significo alium quendam,non patrem. Bis uincit,qui se uincit in uictoria, non autem,qui ipsum iamcit. Leo tue, tur se,& catulos suos,non autem eius. Interrogatiua sunt . Quis, Cuius,cula,cuium,& cuias.
istanc,istoc,&istaec.pluraliter illaec latum generis neutri
34쪽
uo mei ipsius. Datiuo mihi ipsi,&c. per omnes casusA5pol nitur etiam cum alus pronominibus. Tu ipse. Sui ipsius.Iule ipse,quello medesimo.Secundo cum adverbii .Ecclim, eccam,pro ecce eam, cola.Eccos,eccas,eccoli. Ellum,euri lam,pro ecce illam. Ellas,ellas. Idem,ab Is,& demum fit. Cum prspositionibus etiam , posea,praeterea,Mecum,tecum, secum, nobiscum, S uobis cum,ostenderentur enim aures. si praeponeretur cu me,cum te,&e.Tertio cu syllabicis adisctionibus Met, te,ce,pre, ut Ego met, io siesib,io medesimo,nieiniet, mihimet, memet,a memet.sie i ptu. Nosmet&c. Nonainatiuo tutemet,lii medesimo,tu flessb. Tu meliis no dicitur ad disseretiam uerbi. Genitivo tui met,tibime te met,i temet.Sic in plurali.Nominatiuo tute, tu sieta.
is Accusativo tete,caeteris caret.
Ce, particellas'aggiungeua anticamente a tutioil pronome Hic,hsc,hoc ut Hicce,hacce, hocce Genitivo huiusce. Datjuo huicce,&c.Cosi illucce,is accriis ecce,& istacce. Genitivo illiusce. Datiuo isticce,&c. Cos illicce, illecce,illoc ,& illucce.Genitivo illiusce. Datiuo illicce,&e. Pre,s'aggiuge a questi inque ablativi singulari, ut meopte , ct meapte.Tuopte,& tuapte.Sudopte,& suapte. Nostroptesct nostrapte. Vestropte,& uestrapte natura,per uollia propria natura. Voi, & uostro non si dice in latino ad uno λ-
tria uostra.Tu quidem patriam tuam non amas. Maio ruri spondo,Puno & l'altro si dice. Ego respondeo, & nos r spondemus .ipse adhqrct omnibus personis & numeris, ut ipse amo, o amor ipse amas, tuami: Ipsi amamus, not
VE R s V M est pars orationis declinabilis, quae significat agere,uel pati.Uerbo accidunt octo Genus Tem
35쪽
erassint quinque. Actiuum,ut Amo.Passivum,lit Amri,
Neutrum,ut seruio.Commune,ut largior. Deponens, ut e Sequor.
Tepora sunt quinque.Praesen che diceratio presente.Pra teritum impersectum,che diceratio non finito. Praeteritu persectum,che dicet' alto latio. Praeteritum plusquam persectum,che diceratio ptu che finito. Futurum chedice. Patio da tienire. Modi sunt quinque.Indicatiuus,che dimostra. Imperativus, che comanda.Optativus,che desidera. Dio uolesse che. Subiuncti uia che congiunge un'altro uerbo. Infinitivus, the nou puo stare senaa ii uerbo finito. Species sunt ditae. Primitiua,ut Ferueo, quia a nullo derivatur. Deriuatiua,ut seruesco, quia derivatur a ferveo. Fisurae sunt diis. Simplex,utimo, quia simpliciter prosertur. Composita,ut perlego.quia componitur a per; dc lego. Coniugationes sunt quatuor.Primam habet secundam 'psonam in as,& infinitiuum in Are,ut Amo,as,are: Secuda ines.infinitiuum in ere,ut doceo,e ere.Tertia in is,& infinitiuum in ere bretie,ut lego,is,legere. Quarta in is, & infinitiuum in ire longum,ut Audio,is,audire. Personae sunt tres.Prama,tit Amo,quia est prima uox uerbi, Secunda,ut amas,quia est secunda uox uerbi. Tertia, ut amat,quia eli tertia uox uerbi. Numeri sunt duo Singulari ut Amo.Pluralis, ut Amas. Notati uolgar dei uerboo finisce in re,& e infinito: ouero indo,to,te,e chiam asi Participio,come Amando,amato,amate.Tullo it reflo si chiama uerbo finito,come Io amo,ama
Maiameris,amasse,&estri simili. Indicatilio praesenti activo. Abi O, io amo. amas,tu ami.amat 'illo ama. Pluraliter
amano. Praeterito imperfecto Indicatiui Amaba, io
quelli amatiano, Praeterito persecto indicatiui. Amau:,io amat,& ho amato. amauisti,tu amasti, & hai amato amauida a quello
36쪽
ello amb,& have muto.Pluraliter annauimus. i amamo,&hauemo amato.amauillis, uolamaste, & hauetea, malo. amauerunt,uel amavere,quelli anaar o, & hanno amato.Praeterito plusquam persecto Indicatiui Amaverato haura amatoramaueras, tu haueui amato . ainauerat, quelio hau a amato.Plur amaueramus , noi hali amo amato.aniaueram,uoi hau male amato, amauerant, quelli haue vano amato. turo Indicatiuo Amabo, io amem. amabis,tu amerat amabit,quello amera. Pluainabilia nolamaremo.amabitis,uoi amaret.amabunt, quelli anaaran Imperativo modo tempore praesciati ad secunda,& tertia psoria amasenaa tu.amet mi Glo. Plis .amate, aurate uoi, ment,amino. illi. tuto Imperativi Amato,am erat tu. Inato,amera quello. Plur. amatote, amarete votainanto . amerannoquelli.
Optatiuo modo epe pisti & praeterito inperfecto utina Adinarsi Dio uolesse ch'io amasse.amare tu amasi .auraret, illo amasse. Plur.amaremus, not amasiamO.amaretiS, uia amaste amarent,quelli amassero. Praeterito plusi quam persecto utina amauissem, Dio uolesld ch'io haues si amato.amauisses,tu hauessi amato.amauisset, illo hauus se amato.Pluraliter amauissemus, nol hau est imo amato. a mauissetis, uoi hauesse amato . amauissimi, i hau effino an ato. Futuro Optatiui,utina amo, Dio uoglia ch'io ami, ει habbia adamare.ames,tu ami.amet, illo ami. Plimanae mus, iamiamina metis,uoi amiate.ament,quelli amino. Subiunctivo modo tepore praesenti cum ame, conciosa cheio anu,& amando io.ames, tu ami.amet, luello ami, Pluriam us,noi amiamo.ametis, uoi amiate . ament, quelliamino. Praeterito impersecto Subiunctivi cum amare, io a massi,& amaret,amando ib.amares,m amasti.& amaresii. amaretiquello amasse,& amareb .PluraLamaremus,nota minimo,& amarem O.amaretis,uoi amaste, & amareste , Rararet,quelli aιtiassero,& amarebbon Pio rci secto Δ biunctivi cum amauerim,io habbia amato,bauendo am x. linam auctis, tu habbiainato.amauerit, quello habbia amato. Plur.amauerimus, nol habbiamo amato,amaueri
37쪽
terit mrsecto & plusqium persecto eum amauissem, io
sub.cum amauero,io amero,& hauro amato. amaueris, tu ameres,& haurai amato. amaueri quello amera,& havera amato. purat. amauerimus,noi amaremo, & haveremo amato.amaueritis,uoi amarete, & haverete amato. am uerint,quelli ameranno, & haveranno amato.
Infinitiuo modo tempore praesetiti, & praeterino impersecto sine nu metis,& per nis Amare,amare,ch'ama,& amaua. Hsterito perfecto,& plusquam perfecto amauisse,hauere
amato,chaue,& hauea amato. Futuro amaturum esse,hauere ad amare esser per douere amare. Gerundia, andi,dlamare,o per amare.Amando,amando, o per amare. mandum, ad amare,& ester amato. Supina Amalum,adamare. . Amatu d'essere amato.Participia activa. Amans,amante,amando,che ama,& amaua, Amaturus, damare ,
Indicativo modo tempore prssenti.
te.docet quelli insegnano.prsterito ipersecto Indic itui Docebam, io insegnaua.docebas, tu insegnaui. doc bal,quello insegnaua. pluraliter docebamus, not insegna-uamo.docebatis,uoi insegnauate. docebant,quelli insegnati p. praeterito persecto Indicatiui docui, io insegnat, &ho invinato. docuisti, tu insegnasti,& hai insegnato. d euit,quello insegno,& haue insegnato. Pluraliter docuimus,noi is nam mo, & hau emo insemato. docuistis, uoi insegnasse,&hauete insegnato.docuerunt , uel docuere,quelli insegnarono,& hanno isegnato. Praeterito plusquam persecto . Indicatiui docueram , io haura insegnato.docueras, tu haueui insegnato, docuerat, queb
hauea insegnato. pluraliter docueramus . noi hau
38쪽
uam insegnat docueratis, uoi hauerate insesnato. d cuerat,quelli haueuano insegnato. Futuro Indicatiui Do bor,io insegnaro.docebis,tu insegirarai docebit, quello insegnara plux.docebimus,noi insegnaremo.docebitis,mi insegnarete. docebunt,quelli insegneratam. Imperariuo modo tempore praesenti ad se dam,Sc tertiam Drsonam Doc insegna tu.doceat,insegni quello. plu. docete,in nate uoi.doceat, insegnino quelli. Futuro Imperativi Doceto tu,insegnarai tu .doceto ille,insegnara quel Io.Pluraliter docetote uos, insegnarete voi.docento illi,
optatiuo modo tepore praesenti, &praeterito imperfecto v-tina Docere,Dio volesse,chlio insegnasse.doceres, iii insesnassii.doceret qllo insignasse. Pluta utina doceremus,noi insegnassimo.doceretis,uoi isegnaste. cerer, illi insegnas sino. Praeterito plusqua psecto utina Docuissem, Dio u leste,che iis hauessi & hau rei insegnatoalocuisses tu hauessi,&hauresti Tegnato.docuisset,quello havelle,& hau reb insegnato. Plur. utinam docuissemus, Dio uolesse chenia hauessimo, &hauremmo insegnato. docuissetis,uia .haueste,& haureste insegnato. cuissent,quelli hauestiro,& haut ebbero insegnato. dubiun uo modo tepore praesenti cu Docea,tactosta clisio inseghi,visegnado io.doceas,tu in segni. doceat,quello in-
Giui cum Docuissem, io hau essi do hau rei insegnato, R uςndo insignato io. docuisses, tu hauessi S bai r
39쪽
Infinitiuo modo tempore prssenti,'&praeterito impersecto sine numeris,& personis Docere,insegnare,che insegna,&insesnaua. Priterito persecto, & plusquam perkcto docuisse, havere insegnato,che have,& hauea insegnato. turo Infinititui docturil esse,hauere ad insegnare, cli' in gnera,& haura da insegnare.Gerundia Docedi,dathsegnare p insegnare.docedo, insegnando,per Pinsegnare.dbee do,ad ansegnare,& essere ins nato Supina doctum,ad insegnare.doctii,d'essere insegnato ad esser insegnato.Participia activa,docens in nat insegnando, chi insegna, dc insegnaua. docturus,da insegnare, per douere in nare ,
gis,legit. Pluraliter legimus, legitis, i legunt. Praeterito imperfecto legeba, io leggeuauegebas, legebat. Pluraliter legebamus,legebatis, legebat. Praeterito psecto legi,iolessi,&ho letto.legisti,tesit.Pluraliter Iepimus, legistis,ingerut,uel legere Praeterito persecto plui quam psecto i
ratis,legerat. Futuro Indicatiuilegam, io leggeroAeges, leget. Pluraliter legemus,legem,legentia , Imper liuo modo adiecundam,& tertiam personam lege,
40쪽
Subiunctivo modo i mpore praesenti cum Legam, cociosi ach'io legga, lenedo io.legas, legat. Plur. legamus, not leggiamo,legatis,legant. Praeterito imperfecto cum legere,io leggessi,& leggeret, legendo io. legeres, legeret. Pluraliter legetemus,noi Ieggesumo.&leg remo.legeretis . legerec. Prael.persecto cu legerim iohabbi letto,hauedo letto io.'egeris,lege it.Pluraliterlegerim',noi habbiamo tetro. legeritis,legerint. Praeterito. plasqua persecto cu legissem, iis hauessi, & hau rei letto, hau edo letto io legilles, legi siet. Plur.legissemus, nes hau mo,& haveriamo letto. legissetis legissent Futuro legero,io leggero, & ha uero letto. legeris, legerit. Plur.legerimus,noi leggeremo, & hau restimo letto.legeritis, legerint. Infinitivo sine numeris.& personis tempore praesenti, & praeterito impersecto legere. leggere, plerito Psecto,& plusquam persecto legisse, haver letto. Futuro lecturu esse ha uera leggere.Gerundia,legendi,legendo, legendum,Supina,lectum,lectu. Participia activa,legens,& lecturus. Indicatiuopraesenti.
EGO .audio o odo tu audis,ille audit. Pl ur. nos auditium dioivdiamo.vos auditis illi audiunt. Praeterito iniperisto ego. audieba,io odiuaau audiebas,ille audiebatamur. nos audiebamus,noi auditiam G.uos audiebatis,
illi audiebant. Praeterato persecto ego audiui, io odi, &ho odito. tu audiuilli, ille audivit. Plur nos audiuim',noiudiamo,& habbramo udito.vos audivistis, illi audiuertit, mel audiuere. Prgtertio plusquam persecto,ego audiuera
cio hau ea udito tu audiueras,ille audiuerat. Plitin is audi- ueramus,notha uellamo odito, vos audiueratis,illi audiue is xant. Futuro ego audiam, io odit,tu audies,ille' audiet, Plu .nos audiemus,noi immo.uos audietis,illi audient.
Imperativo modo tempore praesenti ad secundam, & tertia persona.Audi tu, i tu.audiat ille odi quello. Pluraliter audite vos,odite voLaudiant illi, ano quelli.Futuro a dito tu ,odirai tu.auditoe ille,odira quello.PIur. auditora 2 3 or Mutiunto illi,odiranno quellio ε ' subiun-