장음표시 사용
611쪽
Descio qui de Mire maXimo, Servos Milolii apud oebrios fautos sibi confessos esses du interficiendo 20 Pompeio coniiuraSSe, dein postea e gladio pereuSSum esse ab uno de illis, ii indicaret Pompeio in hortos nuntiavit; arcessor in primi de nil eoruni Sententiarem Mefert ad senatum Non poteram in illius mei
pati taeque iustodii tanta Suspieione mon metu X 25 animari, sed mirabar tamen eredi popae, confesSionem Servorum audiri, Vulnus in latere, quod aeu pune tum
videretur pro cietim gladiatoris Irobari. Verum, ut 66 intellego, cavebat magi Pompeius quam timebat non
uli qui es timeretis oppugnata domus Caesaris,
elarissimi it fortissimi viri, per multas noctis di oras nuntiabatur emo audierat tam celebri loeo, nemo Senserat; tamen audiebatur Non poteram Cn. Pompeium, iraestantiSSima Virtute Virum, dimidum rau 35 spicari; diligentiam tota re publica susu epta nimiam nullam tutabam Frequentissimo senatu iupor in Capitolio senator inventu est, qui Milonem cum toto
killo the animal for sacrifice, an also Leptis popina ei. II. g. 25ὶ liene aptius ebrios l. 19.19. nescii qui es Sest 6B. 21.cte Circi maximo the place fortite great games between the Palatine an Aventine hilis. The ei cu gave iis nam to the districi. For the phras joine directi tolli noun cf. est. 91 18 IV.
52 34. in hortos, Reeommodato to the de of motion in nuntiavit, rarought the Story. Sine the murder of Clodius Pompeius ad lived in his ardenS, sui rounded by soldiers, in rea Orpretende spar o Milo amiCo-Tum Sententia, ly the ad vice of his frientis: se On consilio, hall. 13. 27. efert for mean in Seeon Ep. III. S. 69. Tecti popae:
612쪽
594 PRO T. ΛΝΝlo MN ONE OllATIO. osses diceret Nudavit 40 in sanctissimo ne implo, 40 quoniam vita talis et civis et viri fidem non faciebat.
ii eo tacente res ipsa loqueretur. 67 XXV. Omnia falsa atque insidiose fiet comperta Sunt. Verum tamen si metuitur etiam nune Milo, non iam ho Clodianum rimen timemus, sed URS, Cn. Pompei, te enim iam appello et a Voce ut me Xaudire 5 OSSiS tuaS, inquam, SuSpicione perhorrese imus. Si Milonem times, si hunc de tua vita nefarie aut nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas, si Italia0 dilectus, ut non nulli conquisitores tui dictitarunt, si haec arma, Capitolinae QOhortes SP .Xcubiae, si 10 vigiliae, si delecta iuventuS, quae tuum eorΡu domumque custodit, Contra Miloni impetum armata est atque illa omnia in hunc unum instituta, parata, intenta Sunt: magna in hoo certe vis et incredibilis animus et non unius viri Vires atque ope iudieantur, siquidem in hunc 1 unum et praestantissimus dux electus et tota res publica
68 armata est. Sed quis non intellegit omnis tibi roi
publieae partis aegras et labantes, Ut eas his armis Satin re et OnfirmareS, Sse commissas Quodsi locus
supposed that in his mari Milo)
613쪽
Miloni datus esset, probaSSet profecto tibi ipsi nemi-
item umquam hominem homini iuriorem fuisse quam 20to sibi nullum Se umquam periculum pro tua dignitatu fugisse; cum illa ipsa aneterrima te Ste nepissimo pro tua gloria MontendiSse tribunatum suum ad salutem meam, qua, tibi lariSSima tui SSet consiliis quis gubernatum. Sae a te postea defensum in apericulo capitis, adiutum in petitione raeturae duos Se habere Semper in ieiSSimo pernSSe, te quo beneficio, me suo. Quae si non probaret, Si tibi ita penitus inhaesisset ista Suspicio, nudo ut evelli modo osset, si doniques Italia a dilectu, urbs ab armis sine Milo 30 ni Clude numquam esset conquietura, ne cistes haud dubitans cessisset patria, is qui ita natus est et ita con- Suevit te, Magne, tamen anteStaretur, quod nunc etiam facit XXVI. Vide, quam sit varia Vitam commuta 69bilisque ratio, quam vaga volubilisque fortuna, quantae infidulitates in amicitiis, quam ad tempus Pine Simu
lationes, quantae in perieulis fugae proximorum, quanta timiditates Erit, erit illud profecto tempuS, ut illudescet aliquando illo dies, cum tu Salutaribus,
ut spero, rebuς tuis, Sed dortasse motum aliquo mommunium temporum qui quam rebro eo idat, e X perti
this appens. For a lis of tho civit Wars in Cicero' time See nIII. 24. io, an ad that etWeen
614쪽
scires Mobumus, it amicissi in P benivolontiani et grai vissimi hominii fidem et linius los, homines natos 70 fortissimi viri magiii tuditiem animi desideres. Quamquam qui hoc credat, Cn. Pompeium, iuris publiui,
mori mniorum, rei denique publieae peritissimum, cum Senatus Commiserit, ut videret, ne Muid test publica detrimenti caperet, quo uno ei Siculo Satis armati Semper consule fuerunt etiam nullis armis
datis, uno exeroitu, hunc dilectu dato iudicium expectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis, quivi iudicia ipsa tollui set Satis iudicatum est a Pom-20 peio, Antis, falso ista conferri in Milonem qui legem tulit, 'ua ut ego Sentio. Milonem obsolvi a vobis 71 oporteret, ut omne confitentur, liceret. Quod vero in illo odo at tu illis publicorum praesidiorum copiis Oireumfusus Sedet, Sati. declarat se non terrorem in-25 0rro vobis quid enim minus illo dignum quam
Cogere, ut O eum Condemneti S in quem animum
advertere ipse et more maiorum et Suo iure posset ), sud praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam
that in 68. 17. hun repentSPomprium, . 12, after the long ParentheSis. EXPECtaturum fuiAAE: for forin cf. 47 1l theprotasis is in the relativo clausequi s-8 is . . . tolleret. ou- ferri in as in Sest. O. Ep. XVI. B. 106.
tio the consummate kill With Whic Cicero, to prove Pompeius' favor sor Milo, ses the ery meanSwhieli Pompo ius ad adopto tostiow his hostili ty.
26-29. Cogere ut . . . Con-ctomnetis, a rare construetion forcouere condemnare for the Opposite i. relinquere hortatur, SeSt. P. 28. animum actvertere Gorthe more Common compotan ani
615쪽
illam colitionem diuere vobis, uod solitiatis, libero
iudicare. 30XXVII. Neu 3e1'o me. iudices, Clodi atrii in trimen 2 movet, nec tam Sum demen tamque Vestri Sen Sus igna-TUS atque XPel S, ut nesciam, quid viae mortes Clodi sentiatis De qua si iam nollem ita diluere crimen, ut dilui, tamen inpune Miloni palam clamare a mentiti Horios liceret ouid , occidi non Sp. Maelium, qui annona levanda laeturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum, qui ollegae magiStratum te Seditionem rubroga Vit quorum inter 10fectores inpleverunt orbem terrarum nomitiis Sui gloria, sed eum ' auderet enim dicere, eum patriam perieulo Suo liberaSset), euius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae eminae conprehende 14 runt eum, Ut US Uppliei Senatu sollemnes religiones 3 expiandas Saepe menSUit eum, Uem Cum Sorore germana nefarium Stuprum fecisse L. Lucullus iuratus
sae quaestionibus labiti. dixit comperiSSe eum, qui
series of crimes against individual and the common Nealth
72. s. dictitui, i. e. in Gu- firmatio . otico that in his secon par of the Confirmatio Cicero sed the in os esseneo vhieli Brutus ad urg0d for the
616쪽
PR Τ. ANNI MILONE RATIO. CiVem, quem SenatUS, quem populia. RonannuS, quem 20 omne gentes urbi ne Vitae eivium ConSerVatorem iudicarant, SerVorum armi e Xtermina, it eum, qui regna dedit, ademit, orbem terrarum, quibuscum Oluit,
Partit US St, eum, qui plurimis aedibus in foro notis Sino utari virtute et gloria civem domum vi et armis 2 eompulit, eum, cui nihil umquam nefas fuit ne in facinoro ne in libidine eum, qui aedem Nympharum in oendit, ut memoriam sublicam recensionis nabulis 7 publicis impressam X tingueret, eum denique, Qui inmnulla lex erat, nullum et viles ius, nulli possessionum 30 termini, qui non alumnia litium, non iniustis vindiciisae aera mentis alienos fundoS, Sed astris, Xereitu, signis inferendis petebat, qui non solum Etruseos eos enim penitus contempserat , Sed hune P. Varium, fortissimum atque optimum Civem, udioem mOStrum,3 pellere possessionibus armi enStriSque conatUS St, qui cum arulliteolis et de empedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus Spem posses-Sionum terminarat Suarum, qui eum ab equite Romano splendido et forti, M. Paeonio, non impetrasset, ut sibi 40 insulam in lacu rilio venderet, rupente lintribus in
VeXit dominoque trans ripam inspeetante non dubitavit
19-26. Civem, Cleoro. Legnctclectit for the fae es. Sest. 56.11. actemit foratio fac ei Sest. 56. partitus est foro se aetcf. est. q. 34. Civem, Ompeius for the faet f. I 18 33-3S. nihil . . . ne . . . EC: for thedouble negatives i. est 1g1. 22:1OT. 23. Rectem Nympharum: for the saetisse On est. B4. 4. 74. SO-go iniuStis . . . SAECTA mentis, illoga lities an securities. In la a sacramentum asa Sum os mon0 deposito by both Parties to a sui an sorseited by the loser. P. Varium, mentionedhere only. Titio, a mali ake in Etruria.
617쪽
extruere ae dificium in alieno, qui huic T. Furfanio, ut 5 viro, di immortalos quid in im ego Me muliercula Scantia, quid de adulescente P. Apinio dicam quorum 45
utrique mortem est minitatus, nisi ibi hortorum pos-SeSSione ceSSissent, Sed usum isses Furfanio dicero, sibi ieeuniam, quantam POPOSCerat, non dedisset, mortuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esso tali viro conflagrandum qui Appium 50 fratrem, di ominem hi lii ioniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit, qui parietem iuper vestibulum Sororis instituit dueere, si agere fundamenta, ut Sororem non modo Ve Stibulo privaret, Sed
omni aditu et limine.' 55XXVIII. Quamquam laeu quid om iam 'olurabilia 6 videbantur, etsi aequabiliter in rem publieam, in privatOS, in longinquos, in propinquoS, in alienos, in Suo irruebat; sed nos ei quo modo iam usu obduruerat et er- calluera, civitatis incredibilis patientia. Quae vero aderant iam et impendebant, quonam modo ea aut depel-
SuSpicioni murder qua invictia cuius rei invidia: See ora Sull. 11. 11. Appium, oldest brothero Clodius, consul in .54, ho ad made friend witti Cicero since thelalter delivere Sest. D126l53, 5 . vestilaulum, court-yard, the pen pace in front of the ouse Sororis, his Secondsister, mentione Ep. V. 3. 18, Who was boli euod o have polsone ltior hiisband Metellus Celer Seeon est. 131. 26.
jecis for the future even more
618쪽
PRO T. ANXIO MILONE ORATIO. loro potuissetis aut ferre 3 Imperium ille Si nacti is esset
Pecunias Pecuti in dioo a liberis medius fidius ut aconiiugibu vestris numquam ille effrenatas suas libidinos cohibuisset Fingi haec putati S, quae patent,
77 doro 3 Quam ob rem, si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius deSte, UneSΟ, atque audite ei vos P. Clodium interfeci eius uroreS, quo nullis 20 inni legibus, nullis iudieiis frenare poteramus, hoc: ferro et lino dextera n cervicibus VeStri reppuli, erme ut unum ius, nequita S, legeS, liberta S, Pudor, H-didit in in civitate manu ret: esset ero timendum, quo num modo id torret civitas uno enim qui est, 2 qui non probet qui non laudet, qui non Unum poSthominum memoriam T. Annium plurimum rei publicuo profuisse, maxima laetitia populum Romanum, eunetam Italiam, nationes omnes assecisse et dicat et sentiat 3NOn queo, vetera illa populi Romani gaudia quanta 30 fuerint, iudicare multa tamen iam Summorum imperatorum elarissima Vietoria aetas nostra Vidit, quarum nulla neque tam diuturnum attulit laetitiam nec tantam. 78 Mandato loc semoriae. iudiues Spero multa vos
atrange in three patr8. Esset vero timenctum, ironical: cf. I. 5. 26. Non queo: f. 98. XX. 1 5 XIV. . l. Eque . . . HEC, Ommon in Cicero, bile Nec
619쪽
liberosque vestros in re publica bona esse visuro in iis singulis ita semper existimabitis, vivo P. Clodio 35
nihil eorum vos visuro fuisse. In Spem ma Ximum et, quem ad modum confido, veris Siniam Sumus addui: tihunc ipsum annum licio ipso Summo Viro ConSIlle Compressa hominum licentia, cupiditatibus fractis, legibus otiudiciis constitutis salutarem civitati foro. Num quis 40 est igitur tam demens, qui ho P. Clodio vivo contingere potuisse arbitretur Quid ea, quae tenetis privata atque e Stra, dominante homilio furioso quod ius Perpetuae poSSeSSionis habere potuissent XXIX. Non timeo, iudices, ne odio inimicitiarum
mearum inflammatus lubentius lineo in illum ovoniore Videar quam verius. Etenim, Si Praecis, uum SSe debebat, anten ita communis erat omnium illo hostis, ut in communi odio paene aequaliter versaretur odium meum.
Non potest diu satis, ne cogitari quidem, quantum in illo sceleris, quantum exitii fuerit. Quin si atten 79dite, iudiues. Nempe haec est quaestio do in tori tu P. Clodi. Fingit animis liberae Sunt enim noStrae
cogitatione et, quae Volunt, Sic intuentur, Ut en Cer 10
strengthen an imperative is rare in the orations. iiDETAS Sunt, etc., oui thoughis are ree, and
620쪽
nimus, quae videmuS , fingite igitur cogitatione imaginem huius condio ionis mene, Si POSSim eme ere, ut Milonem absolvatis, sed ita, si P. Clodi ii revixerit. Quid vultu extimuistis quonam modo ille vos vivus 15 moeret, quos mortuus inani cogitatione percussit Quid si ipse ii Pompeius, qui a Virtute ne fortunaeSt, Ut en io tuerit Semper quae nemo a'aeter illum,
Si is, inquam, potuisset aut quaestionem de morte P. Clodi duri aut ipsum ab inferis e Xeituro, utrum 20 putatis potius notitium fuisso 3 Etiamsi propteram iuitiam vellet illum ab inferis a voeare, Propter rempubliuam non fecisset. Eius igitur mortis sedetis ultores, uiu Vitum Si uteti per o restitui posse, nolitis et do eius me lata quaestio est, qui Si lege
Huius ergo interfector si esset, in confitendo ab iis nu80 poenam timeret quos liberavisset Graeci hominus deorum lionoros tribuunt iis viris, qui tyranno neenVe
runt uno ego vidi Athenis, quae aliis in urbibus a Graucia i quas res divinas talibus institutas viris, quos Cantus qua in carmina Propoe ad immortalitatis it
11 14 fingites igitur, imagine, I say ' for i litur cf. est. T. 23;