장음표시 사용
272쪽
Ariadne riadne a Magen. Ill. 202 264: Theseus ' Bostratu nil 202 250 . wkhronii silirArlauno dureh Dionysos illa Rettung herbeinaiit s251--2643.
273쪽
multa parata manent in longa aetate, Catulle, ex hoc ingrato gaudia amore tibi.
274쪽
sclienden Ruchlosigkeit des Menschengeschleelites guleigi nota sol gen-den hervorhebi, V. 404: Ignaro mater subSternens se impia nato impia non verita est divos scelerare parentes. Don Commentar dagii geben die Gedielite an den treulosen FreundGollius, der ilim das Ileret der Lesbia entrissen 8. 120). Maia vergi.
Nascatur Magus ex Gelli matrisque nefando conjugio et discat Persi eum aruspicium: nam Magus ex matre et gnato gignatur oportet. si vera est Persarum impia relligio. Die in alien dieson Zilgen dentileti siet, hundgehende Begieliungdes Epithalami unis aus Catulis individuelle Vertistituisse Wird w0hl
276쪽
278쪽
279쪽
atque hero gaude gaudente, stati des handseliri silichen atque hero gaude, gaudete,
280쪽
Der telate Vers , Ridele, quicquid est domi cachinnorum' Wilrde dania stelien mr - Ridete quantum est domi cachinnorum', und ridete Wgro das Ρrgdieat gu laeus undae. Naeli einer mi r nachirgglich von MartinΗortet mitgetheliten Bemerkung glaube ich, dass ridete nielit laeus undae, son dern - quicquid est domi cachinnorum' ist, go da88 gu libergeteten ist: - Alles, Wag gu Hause lachi soder lachen hanni mdge jelat Rein Lacheners hallen lassen . Der Plural ridete neben dem Singular quicquid est cachinnorum liat nithis Aussallendes. Herta vemeisi aus das Epigramm
et numeri innumeri simul omnes collacrumarunt. -Wenn das Lachen Woinen hania, wird es docti Wolii auch lachenk6nnen. Bel di eger Erkl Arung passi Berghs Conjunctur nichi metir, und es muss gu der handschri silichen Lesari gurdeligekehrt werden. Ιm J. 55, dem et Neiten Consulat ali re des Pompeius und Crassus, besndet sita Catuli in Rom, denn es ist docti Wolit angunelimen, dasser das teider nichi versifindliche Gedielit, Melches vom gweiten Consulat alii e des Pomptius handeli:
ll 3. Consule Pompeio primum duo, Cinna, solebant
me cilia: saeto consule nunc iterum manserunt duo, sed creverunt millia in unum