Catull's Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange

262쪽

2473. Lugete, o Veneres Cupidinesque,

et quantum est hominum venustiorum. Passer mortuus est meae puellae,

passer, deliciae meae puellae,. quem plus illa oeulis suis amabat: nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene, quam puella matrem nec sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo huc modo illuero ad solam dominam usque pipilaba: Qui nune it per iter tenebricosum illuc, unde negant redire quenquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orei, quae omnia bella devoratis: is tam bellum mihi passerem abstulistis. O laetum malet io miselle passer,

tua nune opera meae puellae istendo turgiduli rubent ocelli.

263쪽

Die Zeit vom Tode des Metellus sim Jahre 597 bis gur Abreiso Catulis naeli Bithynien sim Frithlinge des Jahres 5T) isi, wie schon oben bemerkt, dureli di denigen Gedictito liber Lesbia und seine Ri

264쪽

Ve eintliche Interpolation in carm. 6b.

Familie jene Trauerbolsellast aus Troas emplangen haven. Wir habenobon 8. 168 n. 169 den Text dioses Gedictites nach dem eodex Datanus constituiri. Die bigherigen Ausgabon, die denset ben unbeaelites si essen, schreiben das vortelato Distichon des Cediehtes: Nunc tamen interea prisco quae more parentum tradita sunt tristis munera ad inserias. Boi diesor Lesari hat das Wort interea heinen Sinn, denn in den vo auggehenden Distichen ist Nichis erwalint, Was sicli aut die dure, interea betei clinete Zeltperiode begiehen kdnnte. An dieser Sehwi erig-keit hat Rossbaeli in seiner Ausgabe Angloss genommen. Εr Warguersi der An siclit, dras in dem eraten der vom Τode des Bruderahandeinden Gedictito scarm. 65, an Hortensius Ortalus) die mit Alloquar beginnenden drei Distichen ausetngeheiden und in das vi erte Gedicti earm. 10 l) vor den fraglichen Vera: nunc tamen interea ei n-

266쪽

Vemeintliche Interpolation in eam. 65. 25 l

267쪽

9 Sed tamen interea pu Xune lamen interea P, Xune tamen intereag Sune lamen interea F Xune lamen interea haeeis Xune lamen inierea lide S Xune lamen tulerea h0cs Nune lamen interea hodM Xune istinen interea hae Pi liunt lamen interea haec bt Haee tameli interea

pristo de more parentum pri sed de mure pstrentum pristo de more parentum pristo de m0re parentum prist0 quae m0re parentum pristoque more parentum pristoque m0re parentum prisco quae m0re parentum pristo de more parentum prisco quae m0re parentum pristo quae more parentiam Tradita sitiit munera Tradita sunt tristes munera

Tradita sunt tristi munere Tradita sunt tristi munera Tradita sunt tristes mulier Tradita silui tristi munere Tradita sunt tristi munere Tradita silui tristi munere Tradita sunt tristi munere Tradita sunt tristi munere Tradita sunt tristi munere

is Sed diamen in tantis maeroribus, Ortale, mitto haec expressa tibi carmina Battiadae,

268쪽

Das Fragment 65 h.

ne tua dicta vagis nequieqtiam eredita ventis emuxisse meo sorte putes Rutulo. Ut missum sponsi furtivo munere malum N procurrit casto virginis e gremio, quod miserae oblitae molli sub veste locatum, dum adventu matris prosilit, excutitur: atque illud prono praeceps agitur decursu, hute manat tristi conseius ore rubor.JSo selir teli mich gegen ei ne Verkurgung in der Mitte vota 65 aus- gegprochen habe, so kann ich doch nielit umbin, mit der Abscheidungder drei letzten Disticha, troladem dasA si e bei Andern heine gustimmunggeWonnen hat, mi h dureliaus et nverstandon Zu erklfiren. Catuli sagidem Hortensius: simitto haec expressa tibi carmina Battiadae , , teli libergende dir diose Uebergotetungon Callimaehoi selier Gedielite . Indor That solgi aus don Vera Huic manat tristi conscius oro rubor in ianserer Sammiung Catulli selier Gedi lite eine Uebergetriing von Callimachus' Gediolite: si die Loche der Berenice , und man ist ni emat sdarliber uia pins gowosen, dos dieselbe eines der i in Gedielii e 65 dem Hortensius vel sproelienen und thm gnoeteli mit diosem Gedielite 65 libersandien , expressa earmina Battiadae sei. Aber Wo sind dieanderen oder Wo isi das an de re di eger carmina 8 Rosshach meint, dass aueli dieses andere eingi volt sillndig in ungerer Gedielligaminiungenthalien geWesen set und unmittet bar 2Wischen dem Sendaehreiben an