Catull's Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange

251쪽

lymphaque in Oetaeis Malia Thermopylis

maesta neque assiduo tabescere lumina fletu cessarent tristique imbre madere genae.

252쪽

Ihr gelidren die heiden Catullischen Gediolito an, dio Wir 8. 46 und 49 duret, dio Uebergetiristen si Vergeblicher Vorsatet' und , Vergeblicher Wiinsoli μ beeteielinet haben: 51. Ille mi par esse deo videtur 2'. Passer, deliciae meae puellae. Dann solgi die gisseklielie Zeit, in welcher der Freund , dem jenes Gedielit 68 geWidmet ist, dem Dieliter den gilleklichen Bestig derelodia vermittet t. v. 67:

Diese gissekliche Zeit ist es, in deren Ansange Catuli die liber- seligen Gedielite gehreibi: 5. Vivamus mea Lesbia atque amemus.7. Quaeris quot mihi hastationes.

253쪽

8. Miser Catule, desinas ineptire.

83. Lesbia mi praesente viro mala plurima dieit. Aelint teli die Godietito: 92. Lesbia mi dieit semper mala nec taeet unquam 104. Credis me potuisse meae mala dieere vitae. Die Verssilinung lfissi nichi lange aus sieli Warten: l07. Si quicquam cupido optantique olitigit unquam. 109. Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem

36. Anuales Volusi, eaeata chartu. Clodia selber War es, die dem Dieliter init ilirer Liebo enuegen

254쪽

Catuli an Cicero

49. si sortissimo Romuli nepotum, quot sunt quotque suere, Mareo Tulli,

quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas Catullus agit pes8imus omnium poeta,

tanto pessimus omnium poeta quanto tu optimus omnium patronuS.

255쪽

58. Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.

256쪽

Catuli an Cicero.

257쪽

Jenes Danksehreiben Catulis an Cicero 49 mit dem erston Gedielit an Clodia:

51. Ille mi par esse deo videtur

begei clinet, se pessimus omnium poeta', einen nusseren Grund. Dem

258쪽

65. Etsi me assiduo consectum cura dolore 68. Quod mihi fori una casuque oppressus acerbo ilire nilhere Besti mutting. Dasa beide dein Godiolito 68'' dor Zeit naeli Voran gehen. ist deuilicii genug auggesprochen; denti in 68h ist Catull

259쪽

darin der Lesbia ganet und gar niehi gedaehi Wita, ja, dass es in GS'ausdruehlich heissi, v. 13:aeeipe, quis merser fortunae fluetibus ipse ne amplius a misero dona beata petas. Tempore quo primum vestis mihi tradita pura est, iueundum eum aetas florida ver ageret, multa satis lusi: non est dea nescia nostri, quae dulcem curis miscet amaritiem: sed totum hoc studium luetu fraterna mihi mors abstulit. Mit dem Satete tempore quo primum kann nielit die Liebo gu Lesbia

gemellit sein, gonderii andere vor di ego Zeit saltende Liebseliasten, die er, Wie er sagi, haum dein Κindecti ei de erit Kaelisen, sei es Eu Verona, sei es gu Rom, angelintlpst hal. Warum solite man denn annelimen, dass Catulis L iube gu Clodia sui ne ersto Liebe wary Boi dem solgendenSalge non est dea nescia nostri, quae dulcem curis miseet amaritiem,