장음표시 사용
241쪽
32. Amabo, mea duleis Ipsitilla,
meae delietae, mei lepore8, iube ad te veniam meridiatum. Et si iusseris, illud adiuvato, o nequis liminis obseret tabellam, neu tibi lubeat foras abire, sed domi maneas paresque nobis
Verum, Si quid ages, statim iubeto:
10 nam pransus iaceo et satur supinus pertundo tuni eamque palliumque.
242쪽
227 42. Adeste, hendecasyllabi, quot estis
Omnes undique, quotquot estis Dannes. Iocum me putat esse moeelia turpis
et negat mihi nostra reddituram h pugillaria. si pati potestist
Persequamur eam, et reflagitemus.
Quae sit, quaeritis y illa, quam videtis turpe lueedere, mimice ac moleste ridentem catuli ore Gallicani. 10 Circumsistite eam, et reflagitate: 'moeelia putida, redde codicillos, redde, putida moecha, eodicillos Non assis saeis 3 o lutum, lupanar, aut si perditius potest quid esse. io Sed non est tamen hoc satis putandum. Conclamate iterum altiore voce: 'moecha putida, redde eodicillos, redde, putida moecha, codicillos: Sed nil proseimus, nihil moVetur. N mutanda eΝt ratio modusque vobis, siquid proficere amplius pote8tis, qui , Si non aliud potest, ruborem
sermo canis exprimamus ore: 'pudiea et proba, redde codicillos Die beiden Verge, welelie teli gum vorvori elaten und vortelatengemaelit habe, stelion in den Haneschristen hinter v. 15 und lauten hier: quod si non aliud potest, ruborem ferreo canis exprimamus ore. Da Wilrde es naeli der bisherigen Interpunction heissen: . Dii macligidir nichis daraus, Sehensat 3 Die oin maligo Selimithung ist nocti nichi
244쪽
45. Acmen Septumius suos am0res tenens in gremio 'mea' inquit 'Aemo, ni te perdite amo atque amare porro
omnes sum assidue paratus annoso quantum qui pote plurimum perire, solus in Libya Indiaque tosta
caesio veniam obvius leoni.'Ηoe ut dixit, Amor sinistra, ut ante, dextram sternuit approbationem. io At Acme leviter caput reflectens et dulcis pueri ebrios ocellos illo purpureo ore 8aViata sie,' inquit 'mea vita Septumisse, huic uni domino usque Serviamus, 15 ut multo mihi maior steriorque ignis mollibus ardet in medullis Hoc ut dixit, Amor sinistra, ut ante, dextram sternuit approbationem. Nunc ab auspicio bono prosecti
245쪽
Unatu Septumius misellus Aemen
mavult quam Syrius Britanniasque: uno in Septumio fidelis Aemesaeit delicias libidinesque. 25 Quis ullos homines beatiores vidit, quis venerem auspicatiorem 2Did libido Aenio hielt entglielit Septimius in seinem Arm:.Liob isti, dicti, meine Aenae, nichi Wie heut in E igkeit so Wam, danu stlirgo mir im Inderland , in Libyens heissem Wlistensand
Septimius; die trouo Maidbringi illiu in h6elister Soligkcit
246쪽
248쪽
den Tod des Brudera berllhrenden Godielite, Melchs die Haupidata surdie Catulli selie Chronologie ge-hren. Wir haben deren im Gangen Vier: 65. Etsi me assiduo consectum cura dolore 68'. Quod mihi fortuna casuque oppressus acerbo 68 . Non possum reticere, deae, qua me Allius in re 10 l. Multas per gentes et multa per aequora vectus Es ist si elier, dass das letzse dieser vier Gedichto bei der Todien-spende am Grabe des Brudera in Troas geschrieben) der Rsschreise Catulis aus Bithynieii, die er gulalge des Gedielites 46 dureli Κlein- asten unternatim, angelidri. Daraus weist mit Nothweii digkeit derAnsang desselben hin: Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inserias;
249쪽
Nec tamen illa mihi dextra deducta paternasi agrantem Assyrio venit od0re domum, sed furtiva dedit mira munuscula nocte ipsius ex ipso dempta viri gremi0. Quare illud satis est, si nobis is datur unis, quem lapide illa diem eandidiore notat
250쪽
70. Nulli se dicit mulier mea nubere malle 72. Dicebas quondam solum te nosse Catullum 87. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam 85. Odi et amo. quare id saeiam, soriasse requiris 76. Siqua recordanti benefacta priora voluptas
Dori, im Gediellis 68 V, wird Clodia v. 136 noeli verecunda genannt hier dagegen vilis, levis, es heissi von ilir: mens non bene velle queat