장음표시 사용
21쪽
ICHRIs TOPHORI LANDINI FLORENTINI IN. . ORATII FLACCI CARMINA INTERPRETATIO. GNES INCIPIUNT FELICITER.
Etustum sane institutum est: et quod deinceps ab Oibus pene doctioribus ppetua sit semper consuetuditae obseruatit ut siquis ex elegantioribus poetis enodandus interpi standu'3 assui tur: uita in primis eius describatur. Deinde uoluminis ipsius titulus apponatur. Queritur deinceps quo carminis genere: quo scribentis consilio liber compositus sit. Ac postremo et numerus: et ordo librorum osteditur. H unc nos igitur ordinem ea ratione prosequemur: quoniam et utilitati simul : et uoluptati legentium inseruituros putamus . AC poeteuItam more 3:ati ingentum non solum ex quibusdam cometa nolis breuissime scriptis: uerum multo magis ex iis: que uariis i locis ipse de se tradidit ac suis carminibus mandauit . facile intelligemus . Natus est igitur . u . O ratius flaccus sexto idus decembris Torquato et Cocta consulibus humili sane loco: utpote parente precone ac libertine condictionis. Quod etsi a suis detractoribus: qui fortune comoda animi bonis per sumam stultitiam preferunt: sibi sepius obiiciatur: ipse tamen non ut aliquid criminosum fatetur ed ut gloriosum confitetur. Atq3 culpam omnem in fortunam reiiciens ita de patre multa refert et ut illum et uirum probum : et erga filii educationem diligentissimum uehementer comendet. et suorum studiorum initia ab eo profecta affirmet. Natus est uenusique urbs in apulia an in lucania sit ipsemet ambigere uidetur. Pater aut illum ad etatem usq; puerilem uenusti educauit. Optima deinde pueri indole admonitus romam pduxit: sedula la diligentia effecit . ut per preceptores probatissimis moribus: et optima doctrina instrueretur. Sed redeo ad oratium . is enim cum prime adolescentie erudimen siam suffultus esset: athenas philosophie causa sese contulit. Atq; prima etate epicuream sectam: que et latius si reliquorum philosophorum familio iam serpebat: et adolescetis alaimu facile irretire poterat: adamavit. Verum cum deinde in maturiori etate maturius iam con' silium i surgeret : mollissimo dogmate contempto in academiam migrauit. Cuius rei testimonium h cin epistolis carmina esse videmus. Ac ne forte roges quo me duce: quo lare tuter. N ullius addictus iurare in uerba magistri . Quo me cunq; rapit tempestas deseror bospes . Quod istitutuiti proprium academic est. Et alibi adiecere bone paulo plus artis ameiae . s. ut possem curuo dinoscere rectum . Atq; inter siluas academi querere uerum . insecuta deinde sulat i felicissima illa bellorum ciuilium tempora: in quibus cum in contraria studia cuncti mortales abirent: ipse tanquam libertatis amator brutianis panibus adhesit. Tribunatumq3 militare in eius exercitu meruit. Victo autem atq; ceso Bruto: cum vel famillaris angustiis primeretur: neq3 Brutum alium cuius liberalitate substentaretur haberet: ad poeticam cogente inopia sese contulit . Hinc illud ipse dese . paupertas impulit audax ut uersus facerem. Demum cu uirgilio Varoq; amicissimus factus esset: atq3 per eosdem mecenati comendatus : breui et sua morum suauitate: et sua dicendi facultate ipsi mecenati : qui sua sponte uehetuenter in omnes poetas propensus esset: et in ipsos apprime liberalis: adeo carus acceptus. factus est: ut illius tu liberalitate no mediocriter re suam familiarem auxerit cum maxime auctoritate atq; gratia: qua ille apud imperatorem plurimum polleret: venia
aduerse factionis primo ab augusto meruerit: paulati deide sibi sit familiai mimus effectus. Reliquam igitur etatem per sumum otium et philosophie studiis et poetice facultati penitus addixit. Vixiti mente tranquilla . Quippe qui cum necessaria abunde suppeteret: naMOres
22쪽
dusitias magno animo contemneret. Ex inctus est anno elatis sue septuagesimo: ues uratuvolunt septuagesimo septimo: sepultust in exquiliis iuxta tumulti mecenans. Statura fuit breuic obeso corpote: et oculis lippis. Hinc ipse. Nam uigilare malum crudis: et ludere lippis. Ferunt hunc uirum in libidinem pronum extitisse . Ccteris uero moribus integemtari. m. in amicitiis autem deligendis prudentissimum: et in conservandis constantissimum simul et cfficiosissisnum fuisse. Vita frugi et parca. Ambitione autem trullamultat pompa Quippe qui fateatur se in foro de rebus uenalibus atl minutis crebro solitu esse sciscitari Eiat ad iracundiam facilis : sed minime in ea perdurans . S cripsit in uita cairninum libros
quattuor. Epodon insuper et carmescculare. De arte poetica librum unum. Seianonu duos Epistolai una totidem. Cus cmnia opa facile indicant in eo homine: et a natura sapientiam Non mediocrem: et ualaam multiplicem q3 doctrinam . Verum de hominis uita hactenus . Tltulus uero uoluminis est. Q. Oratii flacci carminum liber primus incipit. Quod autem ad carminum genus pertinet: etsi hoc uarium multiplexq3 sit: uno tamen nonate uniuersas huiusccmodi spenes lyricos uersus: quoniam ad lyram canuntur iure prisci illi greci appella unt. De quorum origine cum pauca dixerimus: eos quoq; qui in ea arie floruerint prosequemur. Verum origo ut i pleris a uetustioribus rebus obscura sane est. H eraclides tamerestri Amphionem thebanum: quem antiops iovi peperit: primum a I oue pati e citharedicaroesina edoctum fuisse. ld la probat ex iis :que in sycione de sacris argivorum et poeti S et musicis scripta sunt. Eadem etate linum thebanum uersus luctuosos cecinisse credunt. Et plerium ex pleria poemata de musis. Et philamonem fiatrem laron ς Dianς : et apollinis genesim in concentibus edidisse. C ecinit et Thamyris adeo sonore et suaviter: ut musas i certamen prouocasse dicant. Et homerus illum ab ipsis ex ecatum scribit. Verum et Istis et reliquis eorum temporii terpadrum prcserunt: cum illorum oratio neq; omnino soluta : ne Pomnino numeris astricta sit: hic poeta lyricus ostendit multa in arie et archilocho antiquior
fuit. Alexander autem reseri Olympum chordarum pulsationem primum in gis iam intulisse. Hygitan autem primum tibiam inflasse. Deinde eius filium Marsyam . Alii rem ipsa
prius i mysa repeream uolunt. C lomas autem sue ex arcadia tegeus: sue ex hoetia thebaNus fuerit . secundum plutarcum eorum numerorum: qui a tibia sunt poeta post terpandrufult. post uero cloman archilochus. Pretereo olympum alterum a superiore et crateium eius
discipultim. At S aCidas argiuus elegias ad melodian ut greco uerbo utar instituit. Hic in pythus ter uictoriam adeptus est: et conueisonem quam στροφHN dicunt in tribus toni S dorio. s. phiγgio et lydio adinvenit: et chorum canere docuit. Plutarcus autem in libro de musica tam cglegiti inuentum non humanum: sed diuinum affirmat: et alcei testimonio cithare tibiarum la musicam in appollinem refere. Scribit φ eius in delo statuam dextera arcum tenuisse. sinistra uero granas : quarum prima pulsabat lyram . altera tibiam : que uero media erat ore lyringa inflabat. Plinius autem ubi de rerum inuentoribus scribit: music iuennonem Amphioni tribuit. Fistulam pani. Monaulum mercurio. Obliquam tibiam myde phiγgio. Geminas tibias Marsyc. Lydios modulos Amyhioni. Dorios thamyrς trhacosi. Phrygios marsyc. Addit quod citharam amphio inuenerit: uel ut alii orpheus: uel ut alii
imus: septem cordis additis Terpander. Octauam addidit symonides. Nonam Timotheus Cithara sine uoCe primus cecinit Tamyras. Cum cantu amphion: uel ut aliis placet imus cithara edita Carmina composuit terpader . Cum tibiis canere uoce TroeZenus dardanus inmittit. Hec Plinius. Diodorus autem siculus scribit linum apud gre os concentu S et modulationes . quos latini numeros appellant primum Inuenisic. Et cum ita poetica floreret
plures habuisse discipulos. Sed pr stantiores Herculem Thamyrim et Orpheum . herculo aurem cum propter tarditate ingenii in fidibus plagas a pi sceptore substineret O thara qua
23쪽
distebat linues interfecisse. Tsamiram autem huiuscemodi anificio clatum se musis p posuisse . Atillas iratas in hominem musicς obliuionem iniecisse : et illum luminibus oroasse. Idem enalii alio loco fistulam ex Pluribus calamis compactam cybelem tuenisse scribit Nec ignoro lyK inuentionem a multis mercurio tribui: illami apollini per comutation odatam. Sed hec grςci. Hebrei autem Dauid eorum regem lyricum protanus imum in primis referre possunt: cuius testimonio facile id probamus: quod et quintianus affirmat musicam statim primis temporibus tantum non modo studii et sed etiam ueuerationis habuisse ut idem musici: et uates : et sapientes iudicarentur: ipsami musicam cum diurnarum rei icognitione esse coniunctam. Quod animaduertens pr stantissimus ille poeta Maro hiopacithara canentem inducit non res Ieries: sed errantem lunam: solis p labores: et cstera illa
omnia: que non nisi ex intimis philosophis penetralibus promi pollunt. Sed quia in hebreos iam incideram no ne illi poetas habuer ut preter dauid excellentes . Moysen prςltantissimum ducem et qui regnante athenis cecrope populum hebreum ex captiuitate eduxit. Et solomonem dauid regis filium. Job enam Idumeus qui tertia etate post is rael natus est : carmina quς ad citharam cani possint: edidit. C arminibus etiam canticum hisia1ς col tat . N eq; apud priscos latinos honore caruit huiuscemodi musica . Quando quidem solitos suisse apud priscos in epulis de clarorum uirorum uirtutibus ad tibIcInem canere. Cato grauissimus auctor i suis originibus scriptum reliquit . Constat igitur et antiquis limum et i e huiuscemodi anificium r et tanto in honore habitum ut qui in eo floruerint deorum filii fuit putati. At is de alete hactenus . Ex omnibus aut qui apud grςcos inter lyricos enumerant' Uyndarus sine controuersa princeps habetur: quem multi homero prcponere non dubitarunt. De quo et noster poeta. Multa dirceum leuat aura cygnum. tu hoc est pi scipua spia tus magnificentia prςcipue sententiς et figurς. Et felicissima rerum uerborumq3 coplatet uelut eloquetic fume. Multu comendatur Stesichorus. Alcsus aureo plectro iure donandi eq3 prsteimittendus est Symonides tenuis quidem alioquin sermone proprio et Iocuuditate comendandus. Sed hec de poetis. Nam prolipsior sin si cunctos recent eam . Quoniam aut lyricorum carminum plurime forarac sunt: comodius illas in singulis odis inter I retandis explicabimus. Decenoue aut modos i hoc uolum te adhibuit poeta. Sed hoc pauopost. Quod squis quo carachters figura ue dicendi in suo uolumine usus sit oratius: requiret absolute: ut puto: uere la respondebitur mediocri plerat stilo conscripta esse. nepenumero tamen rebus ita postulantibus modo grauiori spiritu insurgit: modo in humilemus t figuram delabitur. Vtitur actu mixto. Est enim triplex inuenitur apud poetas narrandi ratio: quem actu appellant. Primus est cum omnia illi ex aliena persona locuntur et nihil suo nomine denuntiantes : quem gi cci Aoauc RON Ra i tata rei Tl ori nostri uero actitati et imitatiuum dicunt. Quo maxime tragici comicil utuntur: No eni narrat; sed agiit narrates. Alter est. HYHTiκocv κcii Ai Acet σκαλi κο τ sca narrado docedoq; dictus
quoniam ex persona sua narrat edocetq; cucta poeta. Est postremo et tertius ex his duobus comixtus et utri la comunis cum partim ex se poetacloquitum panim loquentem quempidmi ducit:.ppterea P vi KTON et KOi NON . i. mixtu et comune nominat. Quo aut consillo lyrica
carmina scripserit haud ambigendum puto. Id enim pr stare uoluit. quod ab omnibus poetis semper prestatum ipse in arte poetica scribit. Nam cum diuini sint uates deo sese beneficia dando simillimos reddere cupiunt. Igitur ut utilitatem quam ex uaria multiplici l doctrina suis uersibus includit mortalium generi aferret: ut illam etia summa iocunditare at Pgeret opus scribendum suscepit. Nec fuit ut multi dicunt. ultimus hominis finis utat cupyndarum ut aut alium ex gi scis imitaret . S ed eos ea ratione imitatus est: ut et quod Iam
dixi prestaret: et sibi simul immortalem gloseam pareret. Id eni omnes cupimus mortales
24쪽
Nec quicq tam humile est quod cupiditatis gloria non tangatur. Honos. n. ut est apud ciceronem artis alit: omnest ipsa gloria inflamante ad studia incendimur. Quam quide re nec ille noster maro dissimulanter de se ostendit. Ait enim tentanda uia est: qua me quoq possim tollere humo: uictori uirum uolitare per ora. Hoc ergo sibi proposuit oratius: adhocqa ueluti ad ultimum scopon omnes ingenii uires excitauit: atq; direxit: ut et uniuerso hominum generi quoad liceret: et sibi ipsi consuleret. Qua quidem in re quatum profecerit adeo ex se in promptu est: ut nostra oratione non indigeat. Quod aut ad numeru ordine. librorum attinet: et nullam habet dubitationem. Quattuor. n. sunt et eo ordine quo in antinuis codicibus reperiunturi scribendos putamus . Sed iam ad poete uersus transeamus .
Prima hsc ode monocolos est. i. unimembris: quoniam ex unico duntaxat metro siue modo constat. Hic autem asclepiadeus ab asclepiade auctore dicitur : siue coriambicus a pede C onstat enim ex spondeo duobus coriambis et pytichio. S iue si placet iambo. H abet auis coriambus quattuor syllabas ex iis primam et ultimam longas et duas intermedias breue sic mece. nasarauis. Editere. gibus. Duabus utitur celatis ex pentimemore heroici: et duobus datalis taut ex spondeo et duobus choriambis et pytichio siue iambo: uel ex spodeo et dactilo et syllaba longa et duobus dactilis: ut Mece. naiata. uis. dite. regibus . Est autem Oda aut Monocolos et unimembris. i. ex uno tantum genere carminis: uti, caut dicolos. ut sequens oda que constat ex sapphico: et ex dimetro aut tricolos. N on nun j etiam tetracolos. Quod in sequentibus apparebit. Complet autem prima ode munus perfecti : exactio exordii. Auditorem enim sibi ab omnibus partibus idoneum reddit. Captat enim statima principio beniuolentiam a mecenate et cum illum a nobilitate generis : atq3 a liberalitate summopere comendet. C aptat a persona sua: et quia se memorem gratumq3 accepti beneficii mecenati ostendit: et quia in eo laboraturum pollicetur: quo multos mortales iuuare oblectar a possit. C aptat et a re ipsa: cum hanc poesis spetiem p cotentionem extollat. N e se in eo minus si disciplinam ipsam probat: cum neqi inanis gloris cupiditate: ut ii qui i uariis ludorum certaminibus coronari contendunt: nel ambitione: neq3 auaritia duci: quorum uitiorum alterum mortales ad ea que et aliis iniuriosa: et sibi periculosa bella sint limpellit: alterum ad mercaturς labores et marinos terrores trahat. Neq; postremo uenationibus et aucupiis :quq ut est apud Salustium: seruilia ossicia sunt tempus conterat. Sed ipsas
musas rebus omnibus anteponat. Eadem ratione attentionem excitat: cum ad diuinas res
mortalibus relictis se conuersum ostendit. Postremo reddit nos: dociles cum dilucide qua de re scripturu s sit: breuiteri proponat .
AD ME CENATEM QUOD CETERORUM STUDIIS CONTEMPTIS LIRI CUM CARMEN SCRIPTURUS SIT. . LIBER PRIMUS.
25쪽
MLCENAS. Ad mecenate scribit: cui situ debuerit paulo ante i sua uita demostrauius . Et .pfecto uir fuit: cui must latins Oia debeat: quado quide huius hominis patrocinio atm liberalitate pricipes poetaru no solum substetati: ueru et ad eas opes atq3 dignitate subuecti sint: ut illis inquietissimo ocio exclusa omni necessitate igeniti eκcitare: et in maximis rebus exercere sine cura licuerit. Quapropter olum poematii :q ab illis ad nos prouenerunt no solu in ribus debiwres sumus et sed et illi p que ipsi h c pr stare potuerunt cuncta debemus. AE DJ TE. in
. Ur x lucem date. i. generate .pst. u.
q Sunt quos curticulo puluerem Olympicum
ego o lector tu a pricipio hoc monitu te te velume q occurret enodada uocabula: ea me primo sep loco diligeter iterprstaturu : et absolute et p oes suas nonoes traducturu : ne rursus alio i loco ide 'pius repetendu sit. Quod si tibi cu iteru occurret memoria forte ia excideritnuenies olum idices ex ordie litterarii i ultimo codice positos: ut ide ueluti ex peremni fore i tuos usus aurire possis. Sed traseo ad reliqua . ATAVI S regibus. Laudata genere : sic Vir. Dardanidς duri. Ite: nan dea nate maioribus ire P altu. Auspiciis manifesta fides : siccotra uitupauit. Vibellii et pcede boli stratis. iuuecis laomedotiads . P terra magna auxesi usus e: qui dixerit atauIs regibus . No. n. solii nobilitate merii et uetustate i nobilitate laudauit. Preclarii eni munus fortunς e: nasci ex rege: sed pi clarius ex eo rege: cuius maiores quoq; regnauerit. Verii i agnatois gradibus asceius descessisl e . Ascedit aut hoc pacto: ut qui te genuerit patrem appelles : siue is a patrado dicat Patrareent opam liberis dare e. Ait tame Qui tilianus patrare apud aliquos nae et honeste dicebat . Deide cosuetudie i uitiu lapsu e uerbii. Vnde irrideri solitii ee Salustium quis timerito: cp patrare bellii dixerit . tang patro re turpe diitaxat significet. H Quitilianus: ex qbus uerbis colligispriscos patrare p pficere et finire posuisse: no solii cu liberis opa daretur. Verii et cit aliud qppia 1aiceptu ad fine pduceret et siue quia grece ma Trip uocetur Deide e auus ab quo nomiatus : quia patre antigor sit: post auum proauus quasi ppe auii. Inde abavus qa sitia pcul ab ipso auo . Postremo e atauus et tritavus : quasi tetratius et gaquaietus sit ab auo Τεrtapa . n. grece quattuor. Post trita uti maiores dicimus. Eade erit roi descessi. Dicit eni filius uel quia ex nostro femore sit: uel ab amore: qui gr ce φi Rocrappellas. Nihil eni magis amat pater si filui. Inde nepos quasi natus post. Atq3 suo ordie Deide secus pnepos. Abnepos. Alnepos . et Trinepos. Quia aut nepos lao is solii dicit: qe ex filio natus : uerat ex filia et ex fratre: et ex sorore. Iccirco adiligimus Speusippus nepos Platonis fuit ex sorore. Tullioda neptis fuit Q. Ciceroni ex fratre . Qui uero post mnepote sunt:minores appellas. Ex lateralibus aut hemus patruit patris fratre rei auticulum matris fratre. Qui aut aui Dater sit: magnus patruus dicis: si aut e magnus auliculus Habemus amita patris sorore quasi altera matre. Et matertera. i. matre altera matris sol ore. Inde pari roe et magna amita: et magna mateletera dicit . Est Pater P fere sit alter tu .
Est soror: ea seorsit a sua stirpe nata uideat et alii stirpi adiungeda. Sut patrueles ex duo
Oe aliquado auget: ut luceo ualde luceo. alquado ui habet pr positionis extra : ut emitto extra mitto . Edo igitur. i. promo: et quia nascentes i lucem titur: recte erit edite nate ἀEadem et roe : dicimus ederemat festare: et publicare. Verti
26쪽
bus fratribus nati. Quonia si pater alteri e: alteri e patruus. S ut itidε c6 bi ni quasi consororini ex duabus orti sororibus et aut ex sorore et Datre . Deniq; gentiles et agnati dicut omnes si sunt ex eade stirpe masculia. Cognati uero quom maternu genus idem sit .
Affines postremo si non tibi natura: scd uxori tus coluncti sunt. Uxor ipsa dicitur O ut soror tibi ee debeat: uel uxor quasi unxor ab ungendo: ea apud priscos noti nupte ungeretur. Maritus dicit O mas sit. Inde i coiugio socerii dicimus et socru : O sibi generu associet. Gener aut ex eo est Q generandi causa assummit . Nurus uero ea nubat. O ET prssidiu et dulce decus nacti. Laudauerat a nobilitate quod bonii fortunς e. Sed quonia fortunc dona no bona sui: ut stoicis placet: qano Pp se expetuo sed utp illa aut humana necessitate Ppulsemus : aut comodius ad uirtute: qus uerat bonu est pueniamus: euanuisset laus illa nobilitatis i mecenate nisi illud bonu. quod δpter se bonii no e: sed pide bonu: ut utaris ille ad unetvte aliq cotulisset. Erat ex sua nobilitate potes : et opibus alictoritate P poII es mecenas. Sed couetrat hoc suu comodii ad supbia: aut ad auaritia aut ad libidine: iam no solii no erit bonii. Verii summii erat malu qa uiriti. Overtat rursus ad humanitate : ad
liberalitate et ad benificetia i reliquos holes stati illud: quod mediit stoici nucupat: bonuesse cofitebor: γ ut1etus: qa illo ueluti isti umero ad recte agedii: et ad bene de homibus promeredit utit . Sed uideamus ui uerboni. Pr si diu latini .pe appellariit pr fectu alique cuparete militii: qad custodiam et defensione arcis aliusve loci pr sideat . Qui . n. presidet ppugnatione pollicet . Hic Vir. Arces qbus altus apollo prcsidet. Sed P translatione omne auxiliu et salutis Ppugnaculu presidiu dictit. Decus aut ornamem et gloriam exprimit. Sed nonae e a giscis p litterarii tras posito in sumptu. Illi eni Ri Ao x dictit. Nos auto reuocata littera . d. i prima syllaba: et reiecta. c. t ultima decus dicimus. Hoc et i aliis euenit. Na quod ab illis Mop qm a nobis forma φ τεpεN tener P ea de tras positione dicit . Est ergo pres diu circa salutaria. Est decus circa honorifica. Presidiu est poete : quod illuex periculis eripuit: quod iratu Octauiami sibi placauit: et ex iisnso amicti reddidit: quod ab exilio i ciuitate reduxit. Decus aut e :* pluribus honoribus honestauit. Quappter omlata se illi debere psilerique et salutis ut sit et dignitatis ut bene sit auctore cosites Maxia ergo hominis latis: si opes suas ex nobilitate coparatas: qbus multi mortales 1 omne uitiorii genus abusi sui ad uirti optimii: et eius auxiliu i plorate subleuandri: et poeta egregiuauctora late dignitate qa honestadu couerteriti S VNT quos curriculo . Coparata sibi beniuoletla ab auditore coparat a re qua sibi assummeda yponit: et cu studiu suu p coletio De reliquorii studioni anificiosissime extollat: simul cu beniuoletia attetione quoq3 sibi cociliat. S etelia e ce q ludis delecter . Qui honoribus iseruiat. Qui agricultura. Qui mercit tura exerceat. Qui uenatoibus terpus terat. Qui deniq; genio idulgeat. Que ola cu aut ad abito em: aut ad auaritia: aut ad uoluptate spectet sibi Ppositu ee : ut imonalitate P musas assequat. Sut ahq quos iuuat collegisse puluere olympicu i cum culo. Circulocutio o. i. quos iuuat cenasse i certamine curuli et equestri i quo citat puluis et quo curretes spargant: et id i ludis Iouis Olympici. C urriculii iteruallu dictit: p quod a carceribus ad calce usqa currit. Cursu aut actu cui redi. Aliquado tame cum culti P cursu positu videmus . PULVERE M. Pii luis erat apud aliquos et puluer. Sed ab eo quod e puluis glus erat huius puluis : a puluer aut pulueris. Sed deide 1 usu e puluis i rectis tatu: puluer et i oblisis Sed quonia ludoru scpe metio apud poetas est: no erit ab re ostendere quattuor ludorum apud grecos precipua genera fuisse. Primi olympici dicti sui: quoniam i olympo arcadis mole iuxta pisam et elide celcbrabat iovi dedicati: et i pelopis honore ab hercule istituti ranno naudi quadrigetesimo supra quattuor millia. Ipse ii hercules primus i eo coronatuse : nullust repertus est: qui in aliquo certamine quamuis uatia esset certare substinuerit
27쪽
S ed O a bello ad sacra couersus eri et a diis se dii diodorii munera accepit a miliema peplii: a vulcano claua et thorace. Dedit neptunnus e quit. Mercurius es em . Apollo arcuin prebuit: et illo uti docuit. C eres parua mysteria ad purgadii cetaurorii cede illi ostendit . Sed redeo ad ludos i sibus uictores oleastro coronabat. Celebrabat aut sinto q i Ol ano Id la tepus olympiade appellabat. Ac deinceps apud gricos tepa P olympiadas enumerata sui. Secudi appellant pythii a pythone serpete: quo iterfecit apollo tet i honore ipsus isti tuti sunt. In qbus uictores lauro
Aetiitata rotis : palmaq3 nobilis horrore celebras polemonis e Terrarum dominos euehit ad deos. que idtilli polmitivi dicunt: et
si ex melicerta hole deus marinus effectus est. Sed uictoribus ex pinu corona decernit . Quarti nem i i a nem a silua notant . Sed hi i archemori honorei 1 tituti sit. Hic eni puer licurgi filius fuit et Opheltes appellatus . Sed a nutrice dii fote argivis ad thebanu bellu pperatibus ostedit temere in herba relictus a dracone itero plus e. Argivi aut i patris solatiu illi ludos istituerat: et qa pricipiu fati ideceptu e p ophelte archemorii appellarui. Ex apio aut corona istituerunt : uel ut puerile erate ex herbe humilitate notaret: vel ut et cy i illa herba iaces extictus fuerit ostederet: COLLEGISSE iuuat puluere olympicii: quasi dicat tanta ce uictoris uoluptate: ut iuuetptulisse ones labores. Optimus ergo poeta si tacite moneat ilo esse recundos labores et si suaves afferat fructus. Iuuat ergo no colligere: ga res aspa e: du pagitur: sed collegisse: P uoluptate bet prς teritorii laborii recordatio: si extra piculu positi pr miti laborii cosecuti sumus. META Mferuidis . e. r. no si ustra ga potuerat collegisse puluere et tam e rotas no euitasse meta: et iis secuta esse uictoria. Et est pene expolitio. Na tribus clausulis eade dicit fetetia. META sic dicta uel P eet posita i dimeso spatio: uel ga illa metiat quadrige circu curretes . Clieni ia carceribus emissς ad meta uenisset qua drige: erat opus ut Orcu ipsa flecteret . Hic iuuenesis. Cur tame hoc potius libeat decurrere capo . Per que magnus equos attace fiexit alumnus. Et cicero de oratore. Si ifinitus foresui reni labori et abitois occupato deflexo honoru et statis cursu costitissi t. Et statius. Flectere si posset circii copedia mete. Et Psius. Quid sumus: aut qdna uicturi gignimur. Ordo qs remi : aut mete si mollis flexus et ude. Et Vir. Hic uiride sneas frodete ex ilice meta. Costituit signit nautis pater: Unde reuerti sciret: et logos ubi circii sectere cursus. Ponit tame meta P tras latoem P quocunq3 termio. Vir. His ego nec metas rei nec tepora pono. Erat igit difficultas circa flexu mete. Na si nimis adhesisset piculu erat nec currus i ea illidereti et rotas amitteret. SIn aut nimis logo illa spatio euitaret:poterat q seqbat iter meta et illii breuiori uia delatus ex se cudo prior effici. Artificiu ergo ostedit aurigarii. illi eni uehemeter mete ut breuiorI curriculo cui reret adherebat. Quod ostedit statius dices . Flectere si Iosset circu copedia meis. Et tamen suma idustria euitabat ne illideret. Rota a medo dicit: ruit . n. facile i suos orbes: hic roludus. FERVIDI S uel calidis: na motu calesciit. Vel feruidis . l. velocibus . Na queadmodii frigescere dicimus: gaut octo torpet: aut scgnius reagiit: ut apud teretiunimini hic holes friget. Sic si uehemetes sui: et ueloces i agedo calescere dicimus. Vir . Stabat ardetes tyrii. Et alibi: ardetest ad uertit equos q locus ex homero est. Est aut ferveo femes: ut Virg. feruet opus: et feruo feruis side. Totumq; uideres feruere leucatem.
PALMA. Arbor e i italia sterilis. In manumis hispanis fructu feriit; sed imite. Dulce I
28쪽
CARMINUM Huns si nobilium turba quiritium
Certat tergeminis tollere honoribus:
Illum si proprio condidit horreo: Quicquid de libycis uertitur arei S audentem patrios findere sarculo
amca se stan evanescete. Cotta aut i olet te: et ex iis uina: alicubi et pais: et pluimus quadrupedibus cibus: palmarii fructus dactyli. palmul . Scadalides. Margaride . Careota et careotides: teste pilo dictit. Dat uictoribus no solii qa s p vireat: hoc e sibi cu multis aliis coe: sed maxie qa b c arbor nullo pondere degrauari por: qn surgat et se eleuet. Vnde ueIrefrigit uel extollit qcqd sup i ponit . Sic et uictoris cupidus nullo obstaculo rhibes et oia Disit: et cotraces difficultates luictus isurgit. Palma ergo pr miti uictorie e: ide palmanu. i. palma dignu. Ter. in cunia cho. Id uero e quod ego mihi puto ee palmariti. Meta igitur euitata feruidis rotis . i. ab Ip'sis quadrigis: ut sit natellectiosa PS pro toto polra et nobilis
palma. i. palma q holes nobilitat: que duo notat uictoria: euehit ipsos . s. certantes ad deos diros terraim: na cium diat stit
dii imortales. EVEH IT ad deos : qa uictorialex ipsa fama et gloria evat ulciores diis . Sut si credat trytiphii a poeta significari: et tuc lege palma nobilis . i. amplissia de hostibus
Dictoria: euehit uictores diros terrarii. i. ex uictoria ipioi terris potitos ad deos. i. capitoliuquo quadrigis albis uerti tryumphantes iovi optimo maxio sacrificabat. Sed puto rectius itelligi de uictoria ludorii. N OBI LIS . i. noscibilis uel no uilis . Quarpter q's uel uirtute uel uitio isignus e: i ea re nobilis appellat . Instituerat a pricipio ostendere poeta non unu ee olum morialni studiu: nem ide oes cupercu trahat sua quel uoluptas . Sed diuersos diuersa sectari. Vnde psius. Mille holum spes: et rerii discolor usius. Quarpter dixerat eo alios quos ludorii delectaret celetata: nuc alios ponit q abitoe nrahanta alios q agri cultura delectet' horii aut neutrii ne magnis qde codictoibus i pelli posse ut nauiget. Ordo auro textus ita se hel. Tu non dimoueas analicis codicibibus aut hunc ut ipse pauidus nauta secet naue D pa myietori mare: si turba sititii cenet illii extollere tergemis honoribus . N eq3 ursus dimoucas allii gaudete findere agros sarculo attalicis codictoibus : ut pauidus nauta secet et cetera: si codidit Pohorreo qcgd uerrit de libycis areis. Vides itaq hypbato longiore. i. trastesione i copon edis uerbis. TURBA. Pe ois e liolum multitudo ergo uIhs. Sed ut humilitate extolleret: addidit nobiliti sititiu ignificat etia turba: ute apud terentiumrbatione et tumultu. Quiritiu. i. romanorii. Cures eni ciuitas i sabinis erat: cui ipabat. T. Tacitis. Acuribus aut sirites dicebat ilius ciuitatis ciues . Coueneriit igit romulus et tacitis i hac setentia: ut ex duobus populis unus ossiceretὶ et sabini roma migrarent : ron aq3 nonae retineret: sed romani et sabini sirites appellare . C ERTAT .ceietati studet.
TO L LERE. extollere. i. ad altiore dignitatis gradu adducere. TER EMINis honoribus quasi trigeminis . i. valde geminatis. Tris eni grcci P ualde posueriit hinc Tpia iσTCcr . Sic plautus no fur sed trifur. i. maximus fur: uel trigeminis quasi a tribus ordi. nibus . s. senatorio cqstii et plebeo illatos . Vel dixit tergeminis pp tres maiores magistra ι = ' . tus pritura cosulatu et dictatura. Honores aut p magistratibus poni manifestu e . HORREO. S ut q dicat granaria apud aliquos dicta esse horrea quasi hordea : qa illud antiqssimu genus frugu fuerit: ut et apparet apud home i. Alii horrea quasi horrida pn asperita, . . te aristari, quonia prisci fruges i suis spicis cu aristis i granariis coderet. VERRITUR
Uera edo colligit . Est eni uci rere trahere. Hic uem culu genus retis quod p aqua trahit . Inde uerrere e cu locus eductis cibus q ipedibat uel turpabat: purgat Iuvenalis. Verre
29쪽
pauimetu nitidast ostede collinas . Et Virg. Quippe serat secti rapidi ueri atq3 pauras . Verro aut ueri facit et uersi. I J B Υ Cl Sareis .i. assi canis: q regio appine fertilis e. Est aut denotata libya ab epaphi filia et busiridis matre. Area locuS purgatus coequatust et R HA. e lindro cosolidatus ubi frumetu tritura ut dicta ab ariditate. Virg . Area tu primu i geti e -ν. squadra cylidro. S ed i urbibus areas latini dictit: quas gi cci plateas nucupat. t te locum' ' purgatu si mox edificio occupadus sit. In ortis et quadrata citi
Agros attalicis condictionibus Nunquam dimouea S, Ur trabe cypria
Myrtoum pauidus nauta secet mare. Lucrantem icareis fluctibus africum Mercaror metuens ocium:&Opidi
fata ire dictit agricol pcii segetes sarculo leuiter scalpendo
a noxiis hei bis purgant. ATTAt c s codicicibus: magni pactoibus. Fuit eni ditis Ilimus pecunia r et spledida ab udatissimal supellectili AttaIus pergami rex . Et cu sine liberis decederet: populti romanii ex
testameto herede reliqt. Hic ola magnifica et spledida attalica dicta sit. Proptius . Nec siti attalico mors mea nixa thoro. Aulea ei. i. vestes qbus parietes uestui et ornat: ab eo rege istituta ab aula sua nomiata sui. TRABE. i. naui denomiato est. CΥPRIA: pqua cui naui spem P genere posuit: uel ga i ea istula ualidiores fabricaret naues. MΥRTO ro Foco cum mare iter tonui et ςgeii e a myrtolo mercurii filio. Hic hippodamis q filia erat enomai regis arcadic auriga fuit. Sed cit pelops cenaturus eet chi puella i certami e curuli :i quo si uiceret prςmui eet puellς colligiti si uiceres pena mors: pollicitus e prima nocte puellerpelops myrtolo: si ille P fraude axe i curru puelis cereii: ut i cursu dissolueret currus: efficeret. Recepit se facturii adolesces : et quod recepit prcstitit. S ed no seruauit fide pelops t peteret prima nocte myrtolii i pximii mare prscipitauit. lndeq; nome sibi mare uendicauit. Queadmodii deditus agriculture no pol ipelli: ut qstus gratia nauiget. Sic cotia nec ipse mercator uq reliquet nauigatoem. Terirer side ille quadοq3 aiaduertes graue in mari tepestate: et laudat pis se eos: q*cul a mari octii: et re rustica sectas. Sed ut illacessat ad igeniti redit. Mercator igitur metues aphricii. i. uetos: ut sit spes P genere luctatem relictibus icareis. i. mari p eade figura. q. d. excitate tepestate. I nqua uidesueto luctari aduersus mare: ut ipsu i fluctus extollat: atq; fudo iuertat. Est aut grςca locuto et apud latios poetas honesta luctor tibi et celeto tibi. Luctari aut e cu oi ui adhibita contra aduersariu nitimur. Inde lucta ludi getis. Inde reluctari repugnare. lini eis: et hic et speζs P genere. Est aut icariti mare ab icaro dedah filio: φ i id deciderit denotatu. Feriit erat fabule minoa cretessem rege deprendisse dedatu: et pasiphe uxori lignea uacca: i qua tauro se admisceret fabricasse: et ara adne filis precibus et thesei cociuis uiri beluoletia atq; comiseratioe motu ostedisse theseo: quo pacto minotaurit iterimere: et labyrithi errores euadere posset: .pptereal remotis Oibus nauigiis spe omne dedalo ex illa abeudi ademisse. Quapp ad artes suas couersus dedalus et sibi et filio icaro alas coposuit. Admonuitq3 Icaru: ut se se irendie ue aut ita alte uolaret: ut ardore solis cera qua pennc copacte recto ordie stabat Iiqiceret. N eue rursus ita ad i fima: ut degravatis ex ppi quo humore penis substetare se i aereno posset. Aureli side piriceptii: et quo si stultus adolesces meliori obtepare uoluisset incolumis i portu uenisset. Sed ductus cupiditate ascededi alas: ex ardore amisit: et i subiectumare decidii Est aut mare hoc iter creta ait sicilia . Dedalu aut prudelia sua sospite i ita
30쪽
Laudat rura sui . MOY reficit rate S
Quasi as,indocilis paupertem pari. Est qui nec ueteris pocula massici:
Nec partem solido demere de die
Sperni t nunc uitidi membra sub arbuto
li fi nduxit. S ed ut ad uita mores la fabella reducat. Optimu cosiliu e ne aut ita alta et celestia petamus: ut olo humana natura excedat. Nn queadmodu ex recto solis imitu uisum amittimus. S ic t huiuscemoi reru iuestigato e deficimus. Aut ita ad humilia descedamus rut nihil nisi corporeii et sordidit et caducit meditemur. Sed e ita uoladu: ut et aliqd ex nostra coteplatoe et doctrina supra humaitate assequamuri et infra diuinitatem colineamur .
MOX RE FIC IT rates quassas :ostedit inata huic hoi cupiditatem nauigadi. Esset en icupidus si nulla admonitus tepestate enauigaret: cu nauigato ipsa piculosa sit. Cupidiorcu admotius tamen paratis nauibus enauigaret. Sed tuccupidissimus si et a tepestate .pXima admonitus: et nullo tuc mstructo nauigio tamen parat
quassatu reficere: sed quod i finita cupiditate ostedit: reficit Do naue i qua minus piciatu uersas sed rate re di scrimi e plena . Sst enim .pe rates no naues: sed conexe iter se trabes reptς i mari rubro anteq danaus naue q pria fuit i grecia muexerit. Ratibus ergo inter insulas maris rubri nauigabat . I N DOCilis : et hic auxesis magna. Optimus eni e et ab Oi pturbato e remotus: si pauptate sippe quς uel secudum stoicos matri nullii sit: uel sectidii pipateticos minimia malu cotenat. Deterior aut si etsi non ualet co tenere: tam e no olo iniquo aio illa pfert. Sed miser si no patio miseriamus aut qui pati idocilis e. i. cuius i geniti tata auaritia captu sit: ut hoc doceri no possit. P AUPER 1 e. i. pauptate. Dicut i iure ciuili pavpiem danu aliena quadrupede nobis i agro illatu : quonia ex illo paupiores efficimur. EST QVi nec . m. p. v. Diuersu studiit a supioribus : illicii suma parsimoia lucro iuigilat: isti genio uoluptuose id uigdi. POC VLA a potando uasa sui sibus bibimus. Sed et quod bibimus poculii appellamus: Virg . Pocula luetis acheloia miscuit uuis . MA S S ici a loco ubi optia uina .pducebar M assici populi m capania locus oli facer mineruesisti hic surretia illic salernu laent. VETERis laus a uetustate qua uia comedat . Vetus aut dicit a ue plicula ites tua quasi magne etatis. Sic uehemens magia metis. Aliquado aut priuatiua e: ut uecors quasi sine corde. i. sine prudelia. N a Corra cordatu prudete dicimus. NEC spernit. Litote ecti minus dicimus et plus itelligitis Sic maro. Munera nec spno. i. cupide accipio: ergo nec spemit no pauci facit et cupide accipit. Dicimus alit sperno spiris et aspiror a P naris. DE DIE solido. i. que solidii et itegrii esse oportet. Dicimus eni statua ex solido aere cu ita fabrefacta est: ut non si pilucta CX lamis. Intus autem uacua sed integra extet. De notat igitur per diem solidum eum qui profestus dicituri qui nulla in parte uacat: sed totus negociis impendendus est. lsre igitur non dubitat de huiuscemodi die patetem uacuam et ociosam reliquere: et in ea cessare . Sit deniq; sententia q3 non solum in diebus festis cessat et uoluptati indulget. Sed etiam partem profestorum ita consumit. Erant aute apud antiquos dies festi profesti et intercisi. Festi dicati sui: neq; publicu priuatumue negocium agere licet: in quibus insunt sacrifiGa: epule: ludi: fene: profesti uero toti integriq; negociis dantum ho*3 poeta mic solidu i. itegru appellat: quonia nulla hc ra huiusce moi dici a ncgociis cesset. I n. iis erant fasti i sibus pretori ius fari liceret. Comitiales in quibus habet,antur comitia. Comperendini et preliares . Intercisi diis hoibus la comites erat. Nam in iis cum hostia cedebatur nefas erat fari. Intercisa et porrecta fari licebat. Rursus cum adoleretur non licebat ἐ