P. Terenti Afri Phormio;

71쪽

and ou ve neve had occasion to struggle it suc a dissiculi a mine.

Pamphila M. What sold herp

72쪽

48 TERENTI PHORMIO.520 Do. Ego te complurs aduorsum inonium meum mensis astuli, Pollicitantem et si serentem, intem; nunc contra omnia haec: Rεpperi qui des neque lacrumet M locum meli6

AN. Cirte hercle ego si satis commemini, isbi quidemst olim dies, Quamo clares huic, praεstituta. FH Ffictum. DO. Num ego istuc nego p525 AN. Iam a praeteriit Do mon, uerum haec Ion otecessita AN. Non pudet vinitatis Do. snume, dum ob rem. ME. Sth culinum. ΡΗ. Dorio, stane tandem iacere oportet DO. Esc sum si

placeo, utere.

AN. Ss hunc decipis mo. Immo enim uero, Antipho, hic me dεcipit: Nam hs me huius modi scsbat esse, ego hi in esse aliter cindidi; 530 1ste me sesellit, ego cisti nil sum aliter ac sui. AsSε ut ut haec sunt, tamen hoc faciam crά mane argentum mihi

dumst. vale.

74쪽

ADULESCENTES II SERVOS

PH. Quid faciam unde ego nunc tam subito huic III 3 argentum inueniam miser, 535 Quos minus mihilost quod, hic si potes suisset eκotarier Trsduom hoc, promsssum uerat. AN stane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, Nus me dudum, ut isxti, adiuerit comiter plusn quom opust, beneficium rursum I xperie mur reddere pGE. Scso equidem hoc esse Mquom. AN Age ergo, solus seruare hunc Potes. 540 GE Nus faciam AN Inuenisis argentum GE. Cupio; sed id unde, doce. AN. Ράter adest hic. GE. Scso sed quid tum p AN.Ah, dictum sapienti sat eSt, GE. stane ἈN. Ita GE. Sane 6rcle pulchre sufides: etiam tu hinc abis pΝ6 triumpho, e nuptiis tuis nil nanciscd mali:, io Ni tiam nunc me huius causa quaerere malo iubesis crucem p545 AN Virum hic dicit m. Cusd ego uobis, Glta, alienus sumi GE. Haud puto; Sε parumne est, quod omnibus nunc n6bis sus

Ni snstigemus tiam, ut nullus locus relinquatur precipΡH. lius ab oculs meis cillam cies ignotum abducit uelocum hem: Tum rigitur, dum licε dumque adsum, Idquimini mecum, Antipho,

76쪽

32 TERENTI PHORMIO.550 Contemplamin me. AN. Quam ob rem aut qusdnam facturu's Cedo. PH. Quoquo hinc asportabitur tertarum, certumst ερο Sequi Aut perire GE DP bene mortant quod agast pedetemptim tamen. AN. Vsde si quid opis potes adferre huic GE Ss mquid ἰ quis M. Quaere obsecro. N qui plus minusue faxit, quod nos post pigeat,

Geta. 555 GE. Quatro saluos si, ut opinor utrum enim metuo malum.

AN. Noli metuere sina tecum bona mala tolerάbimus. GE. Quάntum opus est tibi arginti, loquere. PH. Solae triginta minae. GR. Trsginta hui, percάrast, Thaedria. PH. Istaec aue

uero ussis est.

adiutorem dari. AN. ralsiost: audacsssume oneris AEusduis inpone, εrieret Solus est homo amsco amicus. GE E mus ergo ad eum ocius. AN. Num quid est quod oper mea uobis opus sit mGE. Nil uerum uti domum Et illam miseram, quam go nunc intus csO SSeexanimatam metu, 565 Consolare cissas AN Nihil est alque quod faciάm lubens. ΡΗ. Qu uia istuc iacies GE. Dicam in stinere hinc modo te amove.

78쪽

μTERENTI PHORMIO.

DEMIPHOCHREMES

SENES II

DE. Quid qua prosectus causa hinc es Lemnum, IV iChremes. Adduxtin tecum siliam CH. Non. E. Quid ita non pCΗ. Postquam uidet me eius mater esse hic diutius,570 Simul autem non manibat aetas uirginis Μeam nεclegentiam: psam cum omni iamilia

Ad -ε prosectam esse inmani DE Quid cillitam diu Quaeso gitur commotabare, ubi id audieras pCH. Pol is detinuit morbus DE Vnde aut uspCH. Rogast

575 Senicius ipsas morbus sed uenisse eas Saluas audiui ex nauta qui illas uixera ioDE. Quid gncto obtigerit melabsente, audisti, Chremes λCH. Quod qusdem me factum consili incertum facit. Nam hanc condicionem si quoi tulero eκtrario, 580 Quo pacto aut unde,shi sit dicundum ordine est Te shi fidelem esse atque atque egomet sum mihi is Scibam. sile si me allinus adfinim uolet, Tacobit, dum intercldet familicritas; Sin sprouerit me, plus quam opus est scit sciet 585 Vereorque ne uxor filiqua hoc rescistat mea: Quod si fit, ut me eκcutiam atque egredi r domo, o

I ristat; nam ego meorum Solus Sum meus.

DE. Scio ita fisse, et istaec Ihi res sollicitudinis Neque dilatiscar usque adeo experfrier, 590 Donde tibi id quod pollicitus sum es cero.

80쪽

SERVOS SENES II

Ego hominem callidiorem uidi niminem IV Quam Phormionem ulnio ad hominem, ut dicerem Arctntum opus esse et id quo pacto fieret. Vix dum dimidium osxeram, intellixerat: 595 Gaudεbat, me laudάbat, quaerebis Senem. Disaiatias κεbat, tempus mi dari, Vbi Phaldriae esse osthnderet nilo minus Amscum sese quam Antiphoni hominem 1 sorum Iussi opperiri eo me osse adducturum Senem. 600 Sed eccum ipsum. quis est ultorior attat, Ρhaldriae io Pater ulni sed qui rtimui autem biluapA qusa quos saliam pro uno duo sunt m dati Commodius esse opsnor duplici spe utier. Ρetam hsnc unde a primo institi is si oci, sat est; 605 Si ab eo nil fiet, tum hunc adoriar hospitem. 5

ADULESCENS SERVOS SENES I

AN. Expicto quam mox recipiat se Geta. IV 3 Sed fitruom uideo cum patre astantem es mihi, Quam timeo, aduentus huius quo inpellat patrem lGE. Adsbo hosceJ o salue, noster Chremes. CH. Salui,

Geta.

610 GE. Vensre saluom volup est CH. Credo. GR usd agitur pΜulta fiduenienti, ut sit, noua hic CH. Compicria. GE. Ita de Antiphone raudssti quae dacta CH. omnia.