P. Terenti Afri Phormio;

32쪽

8 TERENTI PHORMIO. In ipsa inesset Arma, haec formam extinguerent Ille qui silam amabat fidicinam, tantum modo 110 Satis snquit scitast '; mdster uero . . A. Iam sio

scio:

vide.

Posusdie ad anum recta pergit obsecrat, Vtrishi eius iaciat copiam. illa enim in negat Neque eum εquom It sacere, Illam ciuem esse Atticam, 115 Bonam bonis prognatam si uκorim uelit, 3 Lege s licere iacere ; sin alithr, negat. Nostε quid ageret nescire et illam dticere Cupiεbat et metuεbat absentam Patrem. DA Non, s redisset, es pater ueniάm daret p120 GR. Ille sndotatam usronem atque ignobilem o Daret sili numquam iaceret DA Quid fit μnique pGE. Quid fiat est parassius quidam Ρhormio,Hom6 confidens qui illum di omnes phrduinti DA. Quid is secit GE. Hoc consilium quod dicam dedit:

125 lex si ut orbae, qu sint genere pr6xumi, sEis nubant, et illos ducere eadem haec sex iubet Egori cognatumrascam et tibi scribάm dicam; Pathrnum amicum metadsimulabo usrginis: Ad iudices ueniimus: qui uersi pater, 130 Quae mater, qui cognάta tibi sit, omnia haec o Confingam: quod erit mshi monum atque commodum,

Quom tu h6rum nil resElles, uincam cslicet. Pater fiderit mihi parfitae lites: us mea pIlla quidem nostra ersi. DA. Iocularem auda

ciam.

34쪽

ro TERENTI PHORMIO.135 E. Persu sumst hominis iactumst: uentumst: usnci Is

mur:

scio,

140 DA Laudo. GE. Ad precatorem Ideam credo, AEus mihi Sic oret nunc amsue quaeso hunc citerum Posthά si quicquam, nil precor. tantum modo Non fiddit: ibi ego hines hiero, uel occidito.'DA. Quid paεdagoguscisse, qui citharsstriam p145 Quid res gerit GE. Sic tonuiter DA. Non mul stum habet

meram.

Sed epsstulam ab eo adlatam esse audius modo 150 Et ad pHrtitores fisse delatam h nc petam. I DA. Num quid, Geta, aliud, vis GE. Vt bene sit tibi. Puer, meus. nemon hoc prodit cape di hoc Dorcio.

36쪽

ra TERENTI PHORMIO.

ADULESCENTES II

AN Adeon rem recissse, ut qui mi consultum optum H 3

uelit eSse, Ρhaldria, patrem ut Extimescam, ubi in mentem eius

aduεnti ueniati 155 Quod ni fuissem incogitans, ita eum lxpectarem, ut pά suit. PH. Quid cistuc est AN. Rogitas, AEus tam audacis iacinoris mihi consciu's sisJ Quod utinam ne hormioni id suadere in mentem ssncidisset Neu me cupidum eo snpulisset, quod mihi principiumst malit Non potitus issem L fuisset tum rillos mi aegre

aliquod dies,

16 At non cottidiana iura haec Ingeret animum, ΡΗ. Audio. AN. Dua expεcto quam mox ueniat qui adimat hanc mihi consuetudinem. m. Aliis quia defit Mu6d amandi aegrest tibi qui io superest dolet: Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle chri uita haec εκpetenda optandaque est. 165 Ita mi di bene ament, ut mi liceat tam diu quodam frui, Iam dipecisci m6rte cupio tu conicito critera, Quid ego εκ hac inopi nunc capiam, et qus tu'κ essistac copia;

38쪽

TERENTI PHORMIO. Vt ne fiddam, quod sine sumptu ingenuam liberalem

Quod habos, ita ut uoluisti, uxorem sine mala iam palam: 170 Be tus, ni unum disit, animus us modeste istisesserat. Quod si tibi res sit cum eo lenone quo mihist,

tum intias.

Ita lorique omnes sumus ingenio: m6stri nosmet mpMnitet M. At tu mihi contra nunc uidere ortunatus, haldria. Quoi de integro est potεstas etiam consulendi, quid uelis: 175 Relinire amorem an suerer ego in eum Incidi inseis locum, Hilque mihi eius sit fimittendi nε retinendi c6pia. Sedrius hoc est uideon figo Getam currεntem huc asaduenire pIs est psus sp, time miser, quam hic mi nunc nuntiet rem.

SERVOS ADvLESCENTES H

GE. Nullus es, Geta, nisi iam aliquod risbi consilium I

chlere reperis:

180 sta nunc inparcium subito tάnta te inpendεnt mala; Quae nique uti deuitim scio neque qu modo me inde κtraham; Nam non potest cel ri nostra dfutius iam aud cia. AN. Quid stlic commotus uenit 6 GE. Tum Emporis mihi punctum ad hanc rem est: rus adest AN. Quid illuc malist p185 E. Qud quom audierit, quod eius remedium iuueniam iracundiae p

40쪽

16 TERENTI PHORMIO.

Loquisne inimidam taceam instigem; purgem me later auem.

Heu me miserum quom mihi paveo, tum Antipho tome excruciat animi: Esus me miseret, es nunc timeo, sinsinc me retinet; nam absque eo esset, vicis ego mihi uidissem et senis essem illius iracundiam: 190 Aliquid conu fissem atque hinc me Conicerem Protinam in pedes.

. Quam nam hic fugam aut furtum parat pGE. Sed ubi Antiphonem reperiam inui qua quiarere i5 insistam uia pra Te nominat Nescis quo magnum hoc nuntio expecto malum. PH. Ah. Sanusne es λ, GE. Domum re pergam ibi plurimumst PH. Reuocomus hominem. Stassico GE. Hem, 1s Sctis pro imperio, quisquis es. AN Geta GE sp-sest quem uolui obviam. . Cfido, quid portas, obsecro p atque id, s potes, uerbo Expedi. GE Fficiam. AN. Eloquere GE. modo rapud ior otum . . AN. Metimne GR Intellexti occidi Hem.

. Qus agam PH. Quid ais GE. Husus patrem uidisse me, et patruom tuom.

20 AN. Νάm quod ego huic nunc subito exitio remedium inueni m miser λQuod si eo meae sortianae redeunt, Phάnium, abs te ut distrahar,

Νώllast mihi uita κpetenda. GE. Ergo staec quom ita sint, Antipho,

ranto magis te adusolare aequomst mrtis fortuna as diuuat.