P. Terenti Afri Phormio;

42쪽

18 TERENTI FHoRΜΙΟ. AN. Non sum apud me GE. Atqui opus est nunc quom mάκum ut sis, Antipho;205 Νάm si sensersi te timidum fiter esse arbitrάbitur Commeruisse culpam. PH. Hoc verumst Non possum inmutarier. GE. Quid faceres, si aliud quid grauius tibi nunc iaciundum foret pAN. Quom hoc non possum illud minus possem. IoGE Hoc si est, Phaedria, micet. -- - :

Qus hic conterimus operam frustra 'us aheo ρPH. Et quidem ego AN. Obsecro, 210 Quid si adsimulo istinest GE. Garris Voltum contemplάmini: em,

Em istuc seruar et Erbum uerbo, par pari ut respondera, Νε te iratus sus saeuidicis dictis protelat AN. Scio. IsGE. Vs coactum te fisse inuitum. ΡΗ. Oge, iudicio. GE. Tenes p215 Sed quis hic est senεκ, quem uideo in Iltima platea pspsus estiAN. Non possum adesse. GE. Ah, quid agis quo abis, Antipho pMane inquam. AN. Egomet me noui et peccatum

meum:

Vobs commendoah nium et uitam meam. - 4OPH. Geta, qus nunc fiet GE N iam litis audies; 220 Ego plectar pendens, nisi quid me sesellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem m6nuimus, Id nosmet ipsos iacere oportet, haldriae ΡΗ. AusEr mi oportet': us tu qui iaciam impera. 45GE.meministin olim ut uerit vostra Orfitio 225 In re sncipiunda ad disendendam n6xiam, . Iustam illam causam iacilem, uincibilem, optumam p

44쪽

ao TERENTI PHORMIO.ΡΗ. Memini. GE. Em, nunc ipsas opus, ea aut, si quae potest, Meliore et callidiore. PII. Fiet sedulo soGE. Nunc prsor adito tu, go in insidiis hs ero

SENEX ADULESCENS SERVOS

DE stane tandem uxorem duxit Antipho iniussi meo II 1Nε meum imperium, ac sit imperium, non simultathm meam

ueseri saltem non puderet iacinus audax, Geta Monitor GE. Vix tandem DE. Qus mihi dicent

aut quam causam esperient p235 Demiror. GE. Atqui reperiam aliud citra. ME. An shoc dicεt mihi: Inustus seci. Iεκ coegit' audio, lateor. GE. Places DE. Verum scientem, tacitum causam tiadere aduorsάriis, Ett mne id lex coεgit ΡΗ. Illud diirum. GE. Ego expedifim Sine. DE. Incεrtumst quid agam, AEusa Praeter spem atquesncredibile hoc mi obtigit: 240 Ita sum inritatus, finimum ut nequeam ad c6gitandum io

instituere. Quam ob rem omnis, quom secundam re sunt m Xume, tum m xume Meditari secum oportet, quo pacto fiduorsam aerum-nάm serant: Pericla, damna, eκilia seregre rediens semper

CogitetJAut siti peccatum sit uxoris mortem aut morbum filiae

45쪽

as a reserve sorce, in caseao lail.

46쪽

aa TERENTI PHORMIO.245 Communia esse haec fieri posse, utis quid animo ssit novom Quidquae praeter spem euεniat, omne id εputare esse s lucro. GE. o Phaloria, incredmile si quantum erum ante eo sapiεntia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, erus siesdierit: Μolεndumst pistrino, uapulandum. habendae compedes, 250 opus ruri iaciundum. horum nil quicquam cccidet manimo novom. Quidquid praeter spem ulniet, omne id εputabo esse s lucro. Sε quid cessas hominem adire et blande in principio adloqus pDE. maloriam mei statris uideo silium mi ire obuiam. PH. Μ Ράtrue, salue DE. 1lue sed ubist Antipho λ255 PH. Saluom ruenire DE do: hoc respondε aue mihi. PH. Valet es est; sed satin omnia ex seniantia pDE. Vellom quidem PH. Quid istuc est DE. Rogitas, Phaloria pBonfis me absente hic consecistis nuptias. ΡΗ. Eho, an id suscenses nunc illi Artificim Probum l260 DE. Egon illi non suscεnseam ipsum gεStio 3

Dari miri conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenεm patrem illum iactum me esse Cirrumum. ΡΗ. Atqui nihil fecit, pάtrue, quod suSconSeas. DE. Ecce autem similia omnia omnes congruont: 265 Vnum quom noris, omnis noris m. Haud itast. 35DE. Hic in noκiast, ille fidiisendam cadsam adest; Quom illεst, hic praestost: tadunt operas mutuas. GE. robe horum facta inpraidens depinxst senex.

48쪽

24 TERENTI PHORMIO.DE. Nam ni males ita essent, cum sit, haud stares, Phaloria. 270 PH. SP est, Ῥάtrue, culpam ut Antipho in se ad omiserit, Ex sux re minus vel 45ret aut famae 'εmpe

Non causam dicorius quod meritus sit serat. Sed s quis sorte filitia fretus sua Inssclias nostrae iacit adulescεntiae 275 Ac scit, nostra cailpa east an iudicum, SQui saεpe propter nuidiam adimunt diuiti Aut propter misericordiam addunt pauperi pGE. i nossem causam, croderem uera hunc loqui. DE An quisquam iudex si qui possit noscere 280 ua iusta, ubi tute ulrhum non respondeas, FIta ut sile fecit ΡΗ Functus adulescintulistos Icium libetalis postquam ad iudices Vent 1mst, non potuit cogitata proloqui; Ita eum tum timidum VII obstupefecit pudor. 28 GE. Laudo inunc. sessi cesso adire quam prim im Ss

Senem pEre, talue: saluom te fiduenisse gaudeo. DE. Oh,

Bone custos, salue, columen uero iamiliae,

Quo commendaui silium hinc abion meum. GE. Iam dudum te omnis nos accusare audio 290 Inmεrito, et me horunc omnium inmeritissumo. ω Nam quae me in hac re iacere volvisti tibi pSeruom hominem Fausam tare leges non sinunt, Νeque aestimoni dictiost. DE Utto omnia. Do istii 'inprudens timuit adulescεns ' sino 295 a sorvo's' verum s cognatast mάπume, 65

iubet, Doiam daretis, quiareret alium uirum.

Quauctione inopem potius ducebάt domum p

49쪽

a the la direcis, and et her look ut sor anotherisus-band On what account, then, didae preser to bring homea Pauper p

50쪽

a TERΕΝΤΙ ΤΗΟRΜΙΟ.GE. Non talio, uerum argεntum deerat. DE. Sumeret 300 Alicunde. GE. Alicunde nil est dictu iacilius. ODE. ostremo si nullo filio pacto, salnore. GE. mui, Dixi ni pulchre siquidem quisquam crεderet Te suo. DE. Non, non sc suturumst non potest. Egoncillam cum illo ut patiar nuptam unum diem p305 il su ue meritumst h6minem conmonstrarier 75M istύm uolo, aut ubi hάbitet demonstrarier. GE. Nempe Phormionem DE. Istum patronum mu

GE. Iam sis hic aderit. DE. Antipho ubi nunc si p

310 Recta uia quidem fluc. E. Nempe ad Pamphilam. DE. Ego deos penatis hinc salutatύm domum Devortar: inde cibora forum atque aliquod mihi Amscos aduotabo, ad hanc rem qui 1dsient, Vt ne snparatus ssm, si ueniat Phormio.