Alia Caroli Sigonii errata longe plura, quam quae nuper sunt edita, in eodem Commentario in fastos, & libro De vita et rebus gestis Scipionis patefacta

발행: 1570년

분량: 74페이지

출처: archive.org

분류: 로마

71쪽

C. Sigonii

Vita eadem haec ampliu ceHiram etiam deberi laudem adiungit. Unus tem extitit Scipio qui Iubito consilio salutem attulit.

Haec omisit iii Vtroqtie loco

Campus late patens ad pugnais aptus intus opparuit. Termulti etiam in aedificiis ipsi campo minentibus disto itiexpectabant, ut Romani irrumperent. ιare nomen illius magna esse caepit apud omnes gloria, eum inilitibus consulendo prudentior ipso consuleexistimaretur. Iam videamus quoties lapsus sis. . de saepius tentata non est verum Trob fuerat remtuti Alip ο πα τε λεω ,hγερμε ον. id est. necdum resectum aliud in aliquid non esse probe refectum de aliquid non esse resectum.

connituerunt. Ergo non irrum perunt nam constituere irrumpere non est irrumpere, neque semper , qtu aliquid facere constituit, facit summa haec est ex tuis Verbas non apparet Romanos illuc ingressos in vita verbum mutasti , peiusque reposuisti, cogita ut multa enim cogitanius quae non statuliarit neque facimus

cognito consulum consilio hoc non dicit Appianus neque verum fuit m vita codem errores praerepto consilio, dixisti. Audisset suos ita deposuisse neque hoc factum est, neque debuit, cum Scipio videret, quomodo Poeni crati dispositi. si inermes signa lapides c. Nonne iam milies dixi recarere iudicio, ignorare vim latinorum verborum is appellatione motum, teloriam continentur ligna,& lapides non dicituruinermis, qui ligna ac lapides Sestat nec lignis ei an armata Poeni, ut ea coniicerent ,sed ut ais percuterent hostes. Ex loco superiore coniicerent ostenderi hunc ociam superiore. Minere periculum prouidebat amsierite prouidere enim pertinet adfuturum Romani iam ciam Scipio ad in sibi Caepit, erant in pe- muta unde etiam id verbum cum Praesenti tempore modi infiniti non potest iungi, tu tamen dixisti minere prouideliat. Duis mandatis neque hoc est in Appiano, ut demonstrati est, ne reste dicitiirdare mandatum alicii , Pro iubere, vel imperare 'talibi ostendimus. 3βαι laeessentibua hostibus, non cessebant Poeni, sed lacessita

72쪽

s Errata

Instare lacessentibu bonibus, pro resistere,1 1 probo.

ccertamine cohiberent omni prorsus prudentia scipibnem po has cum. dies eiuria cerrumili prohibuissescios, qiu ab hostibus praemerentur L Duo Tribuni eum neglectos ab una parte muros cum cohortibus inuasit sent oec Lui. lib. 9.Cum neglectio ab una parte cirra duo Tribuni temere cum cohortibus irrupissent, &ab opidanis grati ter caederentur a Scipioiae Africano expliciti sunt. Non discedis iltu consuetudine corrumpendi Liuius temere irrumpissent. Tu, inuasissent. quas idem sit. ille oppidanis lusoriibus ille graiuter tu grauius Liuius, cxpliciti sunt; tu oti Iimum conseruatos Atque ita semper aliquid inmus, vel maius dicis , aut detrahi, aut addis. clam vis reddere verbum verbo . quod de sententia omnium doctissimorum vix fieri potest sine reprehensi ione silentio noctis, imperate. App. νυκτὸs. id est nocte. Noctiss- lentium apud latinos certum noctis tempus significat, I pro nocte antempesta ponitur Graecum autem verbum iuillum cernim tempus statuit. E portis castrorum ex una tantum porta egressus est Scipio etias Appianus habeat κατὰ πυλα . nam Graeci scriptores huius nominis vitriatur libentius numero multitudinis pro numero unitatis. Et haec sint tua in X xv versibus errata in Comentario Fastorv. haec eadem in Vita etiam commisisti, 'uaedam alia Nam illic fiatu erant, scribis hic , cogitasset utrunque male sed plus est uituere, qctam in cogitare.

Pium consuli a cribi in Pastis non consulibus tribui nullus est qui soli Malalio id tribuat. sed duobus militum tribunis in Fastis melius duobM tribunis.

Vehementer premerentur. In Fastis grauius caderentur utrinaqtie male. sed in Fastis melius nam multo plus est grauius caederentur,

quam vehemeter premerentur.

Totistinum Potissim tua dicitur de pluribus . ergo blii quoque consertiare Trabuit os conasti sunt: quod nullus scribit, sed in primis*eipio id te auctore fecit sed audi ore Liui, solus Scip1o. lam puto ex hac viariis loci collatione perspicui esse te vere imitatum esse cancrum retrogradientem unde illud semper in ore habeas censeo quarta lima natus . quid is reliqua tua scripta ad hanc rationem excutio'non ne ad salsamentacios scolabros deserentur

73쪽

proprie scripta. Deprehensis nauibos pag. Suppiscantibus pacem pag. IzMegalenses, pro Megalesia pag. I 6 Tleminius translatus ''mam pag. IIconuenire ad conditiones pacis pag. 9 Peregrd pag. 26 Teruenisent adcanra Annibalis per trianadia pag.a6Adeos adoriendos pro ad se . ibidem. Grauioribus laudibus, o grauioribus pracoxiis ibidem Dirempto praelio ad noctem pag. 2 7 Recollecto exercitu pag. 28 Tantum abfuit, ut assequeretur: ut dum incautius se in bones imfert, in insidias praecipitauerit. Q. asExcitis Uidibus, transfugis, talentis pag.3r Auxilio ' umantinorum venire proNumantinis pag. 32

Reducere Exercitum in castra profugere Graecae εὐγων. nun- AEtiam enim antea in iis fuerat castris pag. 3 a

s Di anienses tumultus pro Hispanos pag. 32

, Recipere se chalcidem pro nauigare Graece in πλivo . pag. 332 eutrum pro neutram partem ic neutros pag. 37Simulato colloquio de uno tantum pag. 38Troditore amico de eo Romano qui Mitridate occidere voluit qui proditor dici raon poterat pag. 38 Nandatasacere.

Instruendos ingenuis disciplinis, atque bonestis artibus pag. s

Anteire domesticam gloriam alicμiμ . pag. 6 conferre se in Corneliam semiliam de adoptato. M.q6 Aemilia. Cornelia semilia. Illius, pro sui. Vis, inratione comperi pag. 48Traduce tempus in ludiis proponere, de eonsumere. M.q9

74쪽

etommunicare res domesticas, O bellicas eum allao pro meis

niuis tissime citin eo, Sc malitiam exercere sv. 9 Ascendere ad fastigium gloriae. V 3o Vnum atque asterum monumentum deditobus pag. samonumentum pro facinore pag. cIAsciscere aliquem arbitrum de pace . prorogare aliquem praesentem , qui de pace.concilianda agat inter aliquos. V. Iamihi tecum summa vetustas pro tum ma amicitia pet FqAd trecentos equites mandauit. pro necetis equitibus imperauit 16 Ter tria Radia ad rubalis ora progressus. V 971ententia pugna Tribunis placuerat, pro Tribuni ad Pupia 4mpullarant.

Ver.t verti,vertit.2τ.ipse,ipsi. multos multῖs 'et lustrunt ent . in 'ruximes nuti,num. perdifficilem, perdifficilem CCCXXXII CCCXXXVII. ii in Chriaidem Chalcidem 36. come tu, commeatu . equitψrum, equorum I inuitos inuitus Wo Barbaris. barbari Magis, regis. s.colligisse collasime a Mouo atque. 4. sueces tuis. succissiuis tante. tantae. z. 4.his. 4. iam ab Asdrubile erant iam ab Asdrubale CC in v. pastus aberant. quoque qua ue Aia

SEARCH

MENU NAVIGATION