Alia Caroli Sigonii errata longe plura, quam quae nuper sunt edita, in eodem Commentario in fastos, & libro De vita et rebus gestis Scipionis patefacta

발행: 1570년

분량: 74페이지

출처: archive.org

분류: 로마

51쪽

De apyria tantum agis de altera, deque duobus , quos peperit. filiis nihil prorsus neque de dual, ex Papyria susceptu filiabus.ut

tibi , c do liceret etiam praetermittere,quana sortiter Scipio in ortem ipso tam tulerit, a que ut, cum pag. 7 agis de liberalitate Scipio ais in sorores, quaeratur an ullam habuerit, ciim nihil de ipsi scripseris. Pag- - Verriri .

Paullus totum se contulerat ad filios suos in emi disiis linis .

atque honestir artibus omnibus innruendos. Vel pro ornare, Zearmat e vel pro instituere S eriadire posuisti instrirere. Vtro modo.& Paullum plum id fecisse,a te ine istantem esse confiteare neces est cum infla scribas, instituendos curauit addidisti, totum, eontra sententiam Plutarchi.qui tradit Aemilium eodem temporea filios instituisse; Sc auouriis operam dedisse. Iterri omnibM,quod omnes tu credo honestas artes enumeraueras denique sine exemplo dixis: Drinstruendos in ei mis disciplinis , atque honenis artibus. P er SO. Itaque Romanaeos discipli a. patria prout ipse imbutus erat Graecis autem literis, attitie doctrinis paulo a/iquanto ambitiosius

instituendos curauit. Quid orator op ime probasti, ut sta im col- Iigere. S concluderes praeterea Plia archus φιλοτιμ0Tερον, ambitio iis tu paulo aliquanto addidisti, ut Plutarchum corrigeses Se fastum imminueres qua tainen duo adverbia tantum best, veco ita a patu ur i ut nusquam me, aliquanto legissc affirmare possim.

in iniri erra reprehendi te quod instituendos, dixisses, cum PH archus haberet Tm παπις ασκῶν. id est flos insti uens, vel

erudietis. Tu autem te defendis: qiiDd Bκεῖν non significet instituere vel erudire, sed adhibitis magistris filios erudiendo, curare. Primum dicinari, te arrogante facerc, quι sine ullo gr. ecorum testimonio id audeas Asrmare, cum ego se centa probatissimorum

ctorum pros repossim, in Domis Pl tonis in Euthidemo Ariost Helis in vir Politicorum I cratis in Paraenesi ad Darmonicum. Sed mihi testimoniis rion est opus, res ipsa Perse loquitur teque ut mox audies, consutat. Deinde uti UI r τριον nam a que patriam disciplinam reddidisti,S Per Romanam i triam discip'iriam intelligis grammaticam, eum scripseris,adbibitis patjus grammaticis instituendos curquit, quo quid absucilius. quid imperi ius dici po est titisthaec audes effutire remerea Postremo,

Paullum patrios adhibuisse gramma reis ad silios instituendo asib.

52쪽

H qui omnem te antiquitatem tenere iactas , elim eo tempore nulli stant Romae Grammatici, nulli qui pueros Grammaticam docerent. Est ergo Sententia Plutarchi Paullus domestica disciplina patriisque moribus . institutis imbuit filio. ut ipse imbutus silexat , graeca autem disciplina ambitiosius instituendos citravit Sentis iam, ut, dum uni utiliter levi brachio illa o mederi conatus es,

alia grauiora acceperis Pag. q. ver. a. ui accepta in secundi e fulatus petitione remis se totum contulerat ad filios uos instituendos . Plutarchus in vita tradit

Remilium cum saepenumero consulatum petiis et , ac semper ropulsam tulisset, ad auguria, illos instituendos se contulisse. P . . Veri s.

Quem cicero stribit tenui admodum fuisse valetudines; sed in igni tamen eloquentia Cicero de claris oratoribus filius, inquit, Scipionis, scorpore valuisset, in primis habitus esset disertus num dicit, fuisse insign1 eloquentia adde 3 quod haec Scipionem non attingunt. Pag. S. Ver Is Pt ingentem patris vatilli avique Africani gloriam tum bellia eam adaequare , tum domesticam anteiret . Scipio paternos hono-xes , auctore Cicerone, superauit; auitos a q1ratait, eloquentia virique superior fuit abstinentia, a terisque animi ornamCntis par. Velleius Scipione virtutibus &patris,&auismillimum fuis pro Ar it: Rillius vitam auito fulgore victam . Anteire gloria aliquem

rectris, anteire domesticam gloriam alicuuis non recte dicitur.

PM. F. ver. I. Factim est autem, ut hic puer, cum ad omnem virtutem satis, vi in illa primae aetatis potuit imbecillitate, iam profecisset , non in femilia familia manserit, sed in Corneliam se contulerit. Primuquaero , a quo acceperis Scipionem tantum prosecisse, post tantum profectum adoptatum fuisse, non ante Deinde ego iureiurando confirmare positim , me nusquam legisse Aemiliam familiam Vorneliam familiam neque video quo modo ista coli lungi possint, oim, te magistro, familia adcognomen, Ac milia. Cornelia ad gentem reseratur. Quare si me hoc docere non frauaberis, credam post hac te nullius scrinia compilast 1 postremi, contulerit se in Corneliam Hvriliam, tuum est dicendi senus in coenam verbo mest libera facultas, voltuatas eius, qui aliquo proficis cri rin Scipione non erat ulla adoptioni facultas, sed in adoptante.

53쪽

Ab his ergo nobili imis siue generis, siue dimplina ineunas G

Iis profectus adolescens clarissimi . Hic per nouem versus oratore, noli historicum agis Pioponunt Orat reis, Poetae in principi aqua de re sint dicturi tu autem, ut eos imitarere; sed non m princiis pro . sic proponis, quib- isse rebus gerendis sit assecutus, breui ct uidem dirim illius tirocinio , demon Brabo quid aliud dixisses, si

laudationem scripsisses atque haec omnia ex tua officim. Pag. s. Ver 2 q.

Illud ad perpetuam illius memoriam insiene adidit. Illius impeti

te dixisti, pro sui. Pag. s. Ver. q.

Scipio illud ad perpetuam illius memoriam insigne dedit: quὀd Persem tam acriter, est cupidFect persecutus ut longo temporisomo nusquam apparens cecidisse in praelio creditus sit. Hic quadratillud Horatrant . Parturient montes nascetur ridiciatus mim. Farinus insigne ad perpetuam illitis memoriam tibi suit, quod ita acta ter, Si cupide Persem perfeci irra erit, uti prelio cecidisse creditus sit o facinus inauditum, uan o praeconro digniam. Pag. . Ver 2 s.

Scipio Regem ipsum Persem grauita patre resto pulsium, tarn acriter, cupido ei persecutu , t lango temporis spatio nusquam apparens cecidisse in praelio creditus sit. Primum negarimus Scipio aem Regem ipsum stiisse versectitum et Deinde, te hoc uno loco prorsus Scipionem famasse affirmamus tot ac tanta commemoratiosae ignissima omisisti, a Liuio, V a Plutarcho his verbis prodita Scipio, quo die exercitus Perse fusus, fugatusque suit, adeo effuse, auideque hostes insectatus est ut cum longe plura past uim millia progressiis fuisset ad xv millia passuum fuerunt quam quin quam aliorum, in castra se cum caeteris rediriere non potuerit. Unde facturi est v consul unus cum victor in castra reditsi set de filium, quem unice diligebat, quod ingenio trogressu ad virtutem fratres longe superare cernebat, nusquam apparete intelle isset eumque, quod esset admodum adolescens, audax , lo-m eclividus, mortuum suspicaretur omnibus laetitia tante victoriae militibiis e se ad XX millia hostium, S ad xu capta dicuntur equitantibus , gaudioque triumpbantibus In magno luctu, ac dolore ver ρμ. Cuni quidum calama per Om ma castra pellara

54쪽

M Errata

peratorem consolanchim , partim ad eum facibus accensis conquirendum ter hostium cadauera Moestitia exercitum habebat: campi vocibus Scipionem vacantium personaban . quod omnibus statim a principio specimen se tura probitatis ac virtutis tum in bello gerendo, tum in Rep. administranda dedisset; c omnes santuine illi coniunctos natura, atque ingenio superaret. Diu cum quaestus atque vocatus esset, tandem ad multam noctem, curiani de illo desperassent omnes cum duobus, vel tribus sociis ouans gaudio,&sanguiue hostium perfusus tanquam generosus catulus ab hostium persecutione in castra, atque inde in praetorium ad patrem venit in ii tum demum recepto sospite filio, victoriae gaudium

quo ne ad eam horam synceri, frueretur, cura de illo stimulauerat, sentire coepit. Et audes verbum faceret audes ἱνρο sis exorascribere' audes, me quo diruim verbum omiseram reprehendere omisisti etiam haec a Liuio memoriar prodita Paullus filios admo

nuit, ut fortunam cui tantum licerer, reuerentur.

ecce sit ad prudentiam adola centis augendam , ac disciplinam eius militarem instituendam , quod parta victorii, pater, dum legati Roma ad res Macedonias componendo, regionemque constia tuendam venirent cum Graeciam circuire decreuisset ranc perpetuo sibi eomitem esse voluit ut se cilliu diearimo Iit, qua Paullus

ex re bellica habere vel vis, vel ratione comperta, ea tum in illa peregrinatione omnia filio tradidisse, siquidem erc. Ft hic priae terquam, quod ab Historicis ad Oratores deficis, silperuacanea scribis, de tuas coniectura, male concepta . dicis enim ut facile iudicaripo Iit c. unde nam facis hanc coniecturam e siquidem, ais, sciapionem multa militaria patris documenta in sermone accepimus

usurpasse Primum negamu te a quoquam accepisse: Deinde, unudocumentum apud te tantam vim habuit , ut imi rem an tam colligeres id me hercule longe metuis . commodius domi sacere potuit quam in eo incinere: in quo verisimilius est , eos de victoria, rebusque Gr ecis inter se locutos fuisse. Sine exemplo dixisti, ves

v, vel ratione comperta. Nam compertam halbere, est aliquid per inuestigationem scire, id est, inquirendo inuestigando, ter eunctando , aliquid ab aliquo conoscere potes, etiam delere illud Perpetuo

Bonum

55쪽

2 tim et peratorem nunquam ad decertaendum adduei ονονtere. xiii vel num heu nee esiitas cogat . - egregia occasio adhortetur.

Hic valde friget haec sententia . Nam eam in obsdsone Numanti pro illic Illic colloratacli fuit ubi vim suam ostendit neque haec Scipio triumphum puris cohonestauit, suo loco narras supra erant ponenda, ubi de Paulli patris vi ria corii memoras . fugia. Non pino te negariarum , ex quae supra commemorasti de Roma ita disciplina , c atria, de Graecis lateris, atque Latinis de Grammatica in Rhetorica 'quibus Aemilius filios instituendos ambitiosius curauit, pertiitere ad studia Scipionis . Si ita est , vide tu historicorii deus , quo iudicio ea diuiseris, ut inter haec, Sc illa de Tyroci ilio egeris quid' non ne etiam non pauca de his ipsis Scipionis studiis pag. 36. bi de moribus agis, persequeris Pag. s. vcr. s.

liquum tempus omne partim in legitimis pendiis conficieti

dispartim tu resti yimi Rudiis literarum concelebrandis, quantupe pici potest coniectura , trisuxit. Haec, ut ais est, tua conrect.1 ra que tamene inparte scipi po est, quae ad stodia pertinet;non ad sti 'nilia: qtres confecisset, aliquitasne dubio fecisset quod ense memori e proditum Jlcm , traducere rempos in aliqua re proponere , consumere in aliquare, non me coisse memini Se verspici coniectura, inauditum est,rre ista ullo modo cohaerere possunt. Pap. s. VCrVt cum eo non res dome lieas solum, bellicas communicarit Attendebo is Centonum an Ciceroni, verboririn sententiam expresseris. Quo cum mihi coniuncta cura de Republica, de prauata fuit quocum domus fuit et militia communis num communicare res domesticas cum aliquo ac bellicas est idem , quod utere conuinctissime cum aliquo cum eodem militiam exercere diis pro etiam ex te scires urit sit, communicarectim aliquo res dom sticas bellicas. inde sumpseris. Hic tu me pagina T. repre- beta lis primum , quod , tam amantissime scripserim 'deinde, quis i eadem essent studia, Disregrinationes quod illiid si inusitatum in hoc sit pro essent, fuerint reponendum hie imperitiam simul δ maliciam tuam patefaciam Macero de amicitia . Vtilipe-peranda , inquit, est rei tam maxime necessaria tanta incuria iam recognosce tuam malitiam viro bo aes, cliterato indignam . mea

verba

56쪽

. o Errata

vectasese habetit Tam amatitissime coniunctissimeque niebat readem essent studii, una es t domus,idem victus, isque com nitinis . multis in locis hac citandi turpissima ratione uteris , Ut propediem ostendam summo cum tuo dedecore. Pag. 6. Ver . Polybium autem Mesopolitanum c. si temporum ordinem sequi volebas, primum de Terentio agere, deinde de Polybio debebas. Hic te repreheudi, quod nihil de Metrodoro scripsisses; idque de sententia Phlisi.quam tu dicis me non suisse assecutum;quod Plinius intelligat, duo, illos Aemilii liberos ex secunda uxore susceptos, Sc hoc maxime nitens quod Scipio tum supra annos septemdecim natus esset; sob eam causam non veret praeci ptore Primum Liuilis mendaci te conuincit, his verbis Scipio decimum s Ptimum tum agens annum Deinde cum Cicero, Velleius , Plut rchus tradant, tu que etiam de sententia ipsorum scribas opera Polybu , Panetu domi. foris Scipionem iam natu grandem sum fuisse: quae tua impude ni a simu ignorantia est, eundem iam domestica, patrii, cieri liqud disciplilia, S: rLetoricis ina uiam Metrodorum habuissi praereptorcm, negare t ala tim ad reliqtios duos filios nondum puberes, ncc in Grammaticis satas exci ci atos tantum Philo obiim adbibuisse, colatenderes quis igitur praetere dubitabit, Plinium cum omnes Paulla filios , tum v cm maxime Fabium Scipionem intellexis, quae cum ita sint, Ἀαiure te reprehendi, quod in enumerandis Scipionis praeceptoribus Metr

dorum praeterleris: tuque contradicendo tuam licitu imperitiam

patefecisti. Polybium sine auctore, Varum eloquentissimurn apestis nec probo, quod de Panaetio ita scribis Cum Panaetio porr.

viro in xloica disciplina praeclaro, domi, O foris coniunctis e. Cicero Tuse prima unde tu haec sumpsisti, sed peruertisti, Panaetius, inquit,cum Africano vixit. Tu, Scipio vixit eo Tanatio. Senti, ne te Scipionem infamassest nam cum dicis, Scipio vixit cuT ati , istificas, eum domi Panaetii esse assidue consueuisse; ibique vivisi e uincontra factum sit, ut Cicer decorum

fuit. Qiuis etiam tibi dixit Scipioncm sepe adhibuit pr.ecepta, do strinam Pan et i ada es maxim as gerendas Pagis. Ver alEx quo intelligi 'otest virum hunc Hre quae scribis pense Versiis tu- sunt, superuacanea,&oratorem sapiunt. A cendere od

57쪽

ὶ et Pag. s. Ver. 68. Quaruη rerum si unum, atque alterum maxtae ad commemoratis nem illustre monumentu attulero lude me muneri satisfecisse meta exinimabo. Ad ea quae alibi diximus, o scio loco confirmabimiis haec addimiis 3 primum, quod& hic ab historicis ad oratores defiacis quid nam ad captandam attentionem, docilitatem aliud diaxisses aut pol tacitus suisses,si laudationem corisecisse. Deinde quae est ista tua impudentia , ut tanquam rebus a Scip)one ibi gostre interfuisses, acie ab aliquo scriptore didici . eum alia permulta edidisse

lacinora, dicas, te unum aut alterum allaturum DPostremo, quod impericissime scripsisti unum atque alterum monumentum iam unum atque alterum alictore Donato in Andriam Terentii, Iermio m Virgilium , tria sigruficanti tu duo tantum Scipionis facinora comm morasti. praeterea, monumentum est idem quod memoria, literae, comentarii publicum opus, trophaetim ac denique quic quid aliorsus rei praeteritae nos monere potest'. momimentum dicitur tu piosacinore positisti en historicorum,oc anne scientium princePs.

Legatus L. Lucullo profecius in Fastis tribunum appellas

Pag. T. Ver.

Quibiis de rebus Oc Reprehendi te quod om iscris, coronam muralem .hic addo, qtiod prodere neglixasti, quod tradit Plinessine litus pugnae, in qua Scipio barbariim interfecit. enis barbari silici quoad vixit, signasse; item civionem M. Malieniim Pelignum iii acie scuto suo pios isse .c gladium hosti in pectus ii streis. .

Qui tantum iam erat apud Imperatorem auctoritatis adeptus rvt auxilia c. Nemo tradit , Scipionem ad Massantiam fuissemis. sum peote adeptam auctoritatem apud in Deratorem. Deinde veriaram eius mittendi causam fuisse affero quod erat legat iucullo. nam eo munere legati consueuerant in bello fungi: Pag. T. VN. 32. Qua ex re tantum voluptari accepit, ut sapi postea glorians dicere solitus fuerit: μοι autumante secte. Tu dum arbitratuitio G r.eca conuertis, is muta contaminas, i, Cptias multiplicas. Causam voluptatis Scipionas eam facis 3 quod duo tantum ante Iupp tes &NUtum MN MKς sic pugnantes, spectarint sile

58쪽

iudicio iam Appianus emi tradit sitisse; quod scipio tittiis ,

omiti periculo vacticis eam pilenam spe tasset hi verbis . μονον γὰρ i. - , τὸν ' το πονον α φροντισώπιν ilest dicebat, en 1rii se illatum o iii pericii OA acuum, illam tantum pus: nam spe lase vilium sit verissima Appiani sentent1a. Scipio diceba . V quid em

lita certam litibus, quibus postea interfuerat cep si uptae em sed nusi liram tantam , quana m ceperat e Massarii se Asdrii-balis certamine propterea Quud aliis certaminibi is cum Metriculo vituanterfuisset:illud vero sine uromerii. S per cu'sp 'fiasib sentis iam quam imperi e scripseris, γανας rnixi λου synici care ludos Romanos ta quam facile sim te euersurus' secipa CD, lamia iam tua in is docem versibus nati ita, Sc se lacrima V orans rme uri, e

η- quod, αγοῦσι ποι ο'λοι pludos Roman. οὐ interpretatus fuisti

Muod omisi isti pugnam ab aurora, usque ad noctem a Scipio respe 't in mi T . 6. Massanisam omnem eouita 1im Sci proni obuia in misis se. Massani fama 1 ot filiis, ut Scipionem excipererit , imperare. . 8. Scipionem in variis ccc aminibus fuisse versarii m. 9 Sc pionem, ut rem amplificaret, illa de I iuei Nep cinno sepe ustori as e. o. . I. assanisam quod Scipio esset Africani nepos , cum l. oncitas cera cepisse. I. Scipsonem victori et simis occumste ciet. ut Macta. ni am Carthaginienses conciliarer, operam dedisse Iiomnes

causas, quibus Cartha lia sensabiis, cum Massam sam lail coe uenire potuit. q. Cohortes a Massianis accep ar in Hispaniam Scipionem

ti adfixisse. II quod sine causa addideris, ut prope res ploecoeebae 16. Gloriam. I .Homero te te. I 8 cum aut in fama aduentus erres, totam iam esset Africa mimiarata, tanta fuit, iustitia illim inter eas gentes opinio. Ι9 quod lελοντο ostiuerint , eddidisti, ro. quod, a cinerint, non proprie surpasti nam asciscete inim ad personam refertur significat, accersere aduoeare, sibi adiuno ere: pra terea in verbo G Dco sunt p: Nes: in Larano, nescioequut 1mperii Adde quod etiam , t Centonem, credii, vitares Valerium corrupisti. Valernis enim discepta orem to arbitrum isse, velut, tu, tanqyamolle habuerunt. tu, oscit crini Valerius Consulem: tu

, o nisi , Sc e nihil intactum relinqua tui . sciscuntiar absentes Sci

59쪽

i praesens aderat Item de pace sciscere; non recte dicitur cit istam noti desinis artem Pag. 8 ver et s. Q vibus rebus tantum iam terroris omnibus, simulque tantam virtutis opinionem attulerat. ν Himilco b imaeas Hrenuus an3boctium praefectus , qui maguo alio incommodi Umanos milites, quoties frumentabantur, fecerat, cipione copias adducente

nusquam o uendebat. Et hic oratores non historictis, ctim rei amplificansa causa epiphonemate utaris, eoque sine auctore, cumitu tu si ii tantum ill id terroris, 'antam opinionem virtutas amisisse prodat nec recte, epol clicti terrorem oppinioni Virtutis. nam ecopinione Virturis tecropem porruit nasci. Morano decrescit. 'aec tibi constas hic enim causam ratio in ob rem Pham eas noseo' 'iid 're , terrorem suis e &vir, i opinionem affirmas infra prudentiam Scipionis exeundo in campos illa est tua: haee Appiam irae erea, ut seruires , credo laudibus Scipionis, Qua re Phalneas incommodo Romanos aFictebat non exposuisti Sic Ap. Eia quidem Phamaeas Himilco iuuenis &ad pugnandum audax, is cum praesectus equitum libycoriim esset 'emus uteretur illis quidem paruis sed cursu velocissimis herbaque , cum nihil aliud erat, vescentibus, ac sitim cum opus erat, famemque facile tollerantibus maonoerar impedimento is incommodo Romanis duinctu Tribunoru in mimenta iones ic pabula rones proficis Sentibus. Nam e sylvis. Se convallibus , in quibus iacitare cons euerat, ex impro iis, ubiqu)d negligentius agi Videbat, frumentantes inuadebat Romanos, Se aliquo illis 1llato damno e conspectu in tutum euolaba cum nusquam tamen i Scipione id muneris obeunte, prodire audecet. Pag 8 ver. Sy. Quod animaduerteret Scipionem nou, talios, temerdin campos exire , sed certis ante in locis equites , peditesque paratos aduehm hostiles, sicunde emergerent, insidia collocare. Attende quid in 'er tuam arci Pantem mancam Sc obscuram versionem,&Appiani veram , absolutam , c diti icidam expositionem intersit.&non nec abis te unum Scipio aem infamata Pedites, inquit, Scipio in frustos in equi es in equis paratos semper ducebat: aeibi ad lo- cum . bicra pabulandum: a que frumenta dum 'acie instructa uel uenerat: ncia anteo dines dissi, ripa iuba ur, quam equitibus eum peti ibusq; cire datum firmasset.quo facto eundem ipse cam

60쪽

s4 Errata

m frumenta oribus longuis vagantem, aut e circialo egressem dcprehendebat , in elam grauiter animadii eitcbat indefactiim est ut cum Phamaeas congredi non auderet , quod an irimi metuerct clim, arque reuerere tironum tibi videris parum detraxisse, de Scipionis diligentia ac prudentia, neglectis tam multas 'nun unico tantum ad uerbio, temere, Appiani sententiam expressisse tPagri ver et q.

quod a scipione inire gratiam cuperet quocum summa vetu-- esset. nemo isthaec tradis, tua sunt somnia .est mihi tecum summa vetustas nusquam leges. sed cum me hercule in caeteris rebus tuum admiror ingenitam, tum vero maxime in apriositas. ad nomen adiunctis , nemo est enim , qui peratius , dc loco magis iis tatur, quam tu. Pag. s. ver. 3o.

transferenda. Cum vel 4 Libyci in t irres . castella quibus abbundabat ea regio , confugerent alii Tribuni militium terpositas de dimittebant, deinde tamen in itinere aggredicbant tr. Sed Scipio domum eos dimittendos curabat ex quo nemo Libycorum ante inim Tribunis pactionem facicbat quam Scipio accedcret adeo iam creuerat illius eggregiae virtutis , ac fidei opinio. apud suos de apud hostes.&paulo insta Pro quo Vreliqu:s,la duas I acinoribus, Scipio erat in ore omnibus: ut solus patre Paulo Persei Macaedonti regis imperii euersore, de Scipionibus, in quarum familiam adoptatus fuerat digiuis num praestasqDod in iudice polliceris tPq. 9. Vos

Iam vero quantum contulem p tim etiam rei bellica prudentia anteiret, aperi ostendit, primum cum ei dissuasit, ne aduertas. Asdrubalem ad 'lepherim tum castra babent m , contenderat

Primum reser oratorem Deinde falsum est,scis,lonem dissuas Teante, quam Romani ad flumen ei uenissent.

Deinde eum eundem admonuit, ne aut flumen quoddam traiic rei Hic, ut prudentiae Scipionis aliquid addere permulta meter misisti causas prie sertim , quibus Scipio addui: iis ea dicebat, ab App. sic explicatas. Et iam ab Asdrubale aberant flumen quoddam erat traiiciendum, Minde ascensu desicili ad hostes veniend i

m dc reditu agerc. consuli suadere. Uit, yi ab eiusmodi absia

SEARCH

MENU NAVIGATION