Ovid's Fasti

31쪽

INTRODUCTION XXVII

Tho earliost sedition of this posui With notos Was in the works of Ovid, edited by A. Nava gero, a Venetian nobleman, and printed by Aldus, in the year I 502. An odition appostrod at Basis, in I 550, edited by J.

32쪽

XXviii

Metamorphoses With a commentary, gave out the Fasti in a similarmanner. He has revised the tegi, and his notes are generalty

extremely good, though liable to the charge of needless prolixity in Some paris, and too great brevity in Others. It is hOWevor, a valvabie edition On the wholo, and the best for generat usu. In the o ordedition os the works of Ovid, publislied in the year Ι 825, the entire notes of this critio have been giVen. J. Ρ. Κrebs, Who had thirty years bos re translated this poem into German, gave an edition of it for the use of schoois in I 826. His attention Was chiefly dirocted to tho texi, and he has most caresullygiven ali the Various readings, to Which he adds parallel and explanatory passages Dom other Writers, and the dates of the severat evenis Whicli aro mentioned in the poem. Boyond this his notes do notextend. His texi has been adoptod sor tho pressent edition, but I have noticed only the various readings os greatest importance.

33쪽

FASTI

JANUARIUS. LIB. I.

ΚΑΙ . F. Novi consulatus initia, 75, Jani festum, 89. 2Esct lapii et Jovis templa in insula Tiberitia conSe- Crata, 290.

IV. ΝΟΝ. F.

3. C.

ΙΙΙ. ΝΟΝ. C. Cancer occidit, 31 I.

ΝΟΝ. F. Lyra oritur, 315.

VIII. ID. F.

T. G.

VII. ID. C.

VI. ID. C.

V. ID. Agonalia celebrata, at T. Delphini ortus, 457. 10.

IV. ID. ΕΝ. Hiems media, 459.1 I.

III. ΙD. ΝΡ. Carmentalia, 461. Iuturnae sedes in campo Martio ad aquam Virginem dicata, 463.12.

PR. ID. C. 13.

ID. ΝΡ. Jovi Statori ovis semimas immolabatur, 5ST. Populo provinciae redditae. 589. Octaviano Augusti nomen datum, 590. 14.

XIX. KAL. FEBR. ΕΝ. 15.

XVIII. ΚΑΙ

Carmentalia relata, 6l7. Porrimae et Postvertae sestus dies, 63l. 16.

XVII. KAL. C. Concordiae templum prope sedem Iunonis Monetae dedicatum, 637. 17.

XVI. ΚΑΙ . C. Sol Aquarium ingreditur relicto Capricorno, 65 I. 181

XV. KAL. C. 19.

XIV. KAL. C. 20.

XIII. KAL. C.

34쪽

XII. ΚΑΙ . C.

XI. KAL. C. 23.

G. X

KAL. C. Lyra occidit, 653. 24.

IX. KAL. C. Stella in modio Leonis pectore occidit, 655. Sementivae seriae circa hoc tempus indictae, 657. Paganalia, 669. 25.

VIII. KAL. C. 26.

VII. KAL. C. 27.

D. V.

ΚΑL. C. 29.

IV. KAL. F. 30.

PR. KAL. C.

FEBRUARIUS. LIB. II.

I. H.

KAL. Ν. Templum Iunoni Sospitae positum, 65. Lucus Asyli celebratus, 67. Jovi in Capitolio bidens maetata, 69.

2. A.

IV. ΝΟΝ. N. Lyra occidit, 73. et Leo medius, 77.

3. B.

III. ΝΟΝ. Ν. Delphinus occidit, 79.

4. C.

Augustus Pater Patriae dictus, 119. Aquarius medius oritur, Ι45.

VII. ID. N.

S. G.

ID. Veris initium, Ι49. 10.

ID. ΝP. Fauni sacra, 193. Fabianae cladis memoria, I95. 14.

XVI. KAL. MART. Ν. C.) Corvus, Anguis, Crater oriuntur, 243. 15.

XV. KAL. ΝΡ. Lupercalia Fauno Saera, 267. Ventorum inconstantia per Sex dies, 453. Aquario relicto Sol Pisces iugreditur, 457.16.

XIII. KAL. ΝΡ. Quirini sacra, 475. Stultorum sustus dies, 5l3. Fornicalia, 527. 18.

XII. KAL. C. 19.

XI. KAL. C. Feralia, i. e. ultimus placandis Manibus dies, 567. Depe Mutae sacra facit anus, 571. 20.

KAL. C. 21.

IX. KAL. F. 22.

v III. ΚΑΙ . C. Charistia, cognatorum Sacra, 6 17. 23.

VII. KAL. ΝP. Terminalia, 639.

35쪽

FASTI KALENDARES.

Regifugium, 685. Hirundo adVenit, Veris praenuntia, 853. 25.

H. V

KAL.

ΚΑΙ . ΝP. In flaminum domibus, regia, curia, Vestae aede nOVM ponuntur laureae, ignis Vestae rescitur, 137. Matronalia, 170. et Saliorum dies seni, 259.

2. E.

VI.ΝΟΝ. F.

3. F. V.

IV. ΝΟΝ. C.

5. H.

III. ΝΟΝ. C. Arctophylax occidit, 403. Vindemitor nondum occidit, 407.

ΝΟΝ. F. Veiovis templum consecratum, 429. Pegasi collum oritur, 449.

S. C.

VIII. ID. F. Corona Gnossis oritur, 459.

VII. ID. C. 10.

VI. ID. C. 11.

F. V.

ΙD. C. 12.

IV. ID. C. 13.

III. ID. EN. 14.

PR. ID. ΝΡ. Equiria altera in campo Martio, 5I7. vel monte Coelio, 521. 15.

XVII. KAL. APR. F. Scorpius ex parte occidit, 711. Itum ad Argeos hae et sequenti die, 791. 17.

XVI. KAL. ΝP. Liberalia, Bacchi sacrum, TI3. Toga libera data, 771. Milui ortus, 793. 18.

XV. KAL.

Quinquatria Minervae sacra, 809. Minervae natalis, SI I. Μinervat magistris solutum, S29. Delubra Minervae Captae dedicata, 835. 20.

XIII. L.

Alter Quinquatruum dies gladiatoriis certaminibns cum tribus sequentibus celebratus, Si S. 21.

C. 22. A

Sol ingreditur Arietem, 85 I. 23.

B. X.

KAL. N P. Quintus idemque ultimus Quinquatruum dies, et Tubilustrium Minervae Sacrum, 849. 24.

IX. KAL. Q. R. C. F. 25.

36쪽

AEquinoctium vernum, 877.27.

G. V

KAL.

C. 29.

IV. ΚΑΙ .

III. KAL.

Lunae sacra in monte Aventino, 833.

APRILIS. LIB. IV.

Vonoris sacra, 133. Mulieres lavantur, I 39. Fortuna Virilis, 145. et Venus Verticordia placari solitae, Ι51. Scorpius occidit, 163.

Pliades occidere incipiunt, I 65.

C. 4.

Festa Idaeae Parentis s. Megalesia miri Deum, IT9. Ludi per plures dies celebrati, 387.)

G. ΝΟΝ. Fortuna Publica sacrata in colle Quirini, 373.

H. VIII. ID. N P. Iuba a Caesare victus, 377. Libra per totam noctem in coelo) imbres secum seri, 385.

C. V. ID

Orion occidit, 387. 10. D. IV. ID.

12. F. PR. ID.

Ludi Cereales, 393. 13. G. ΙD. ΝΡ. Jovi Victori aedes dicata, 621. Atrium Libertatis instructum, 623.14. H. XVIII. ΚΑΙ .ΜΑΙ. Ν. Ventus ab occasu cum grandine, G25. Augusti Caesaris victoria Mutinensis, 627. 15. A. XVII. ΚΑΙ . ΝΡ. Fordicidia Telluri sacra in Capitolio et in curia, 629. 16. B. XVI. ΚΑΙ .

Augustus Imperator SalutatuS, 675. Hyades occidunt, 677. 17. C. XV. ΚΑΙ .

18. D. XIV. ΚΑΙ .

Equestria certamina in circo in Cereris honorem, 679. Vulpes combustae ultimo Cerealium dio, 681. 20. F. XII. ΚΑΙ .

23. A. IX. KAL.

Vinalia, 863. Veneris sacra, 865. et Jovis, 878. 24. B. VIII. ΚΑΙ .

25. C. VII. ΚΑΙ . N P. Vor modium, 90l. Aries occidit, 903. Canis exoritur, 904. Robigalia, 905. 26. D. VI. KAL.

37쪽

E. V

IV. KAL. N P. Floralium initium, 943. Vesta in Palatium recepta, 949. dies ex parte Phoebi, 95Ι. et Caesaris, 952. 29.

III. KAL.

ΜAIUS. LIB. V.

KAL.

Capella oritur, III. Laribus Praestitibus ara posita, 130. Bonae Deae sacrum, 148.

Argeste fiante, I 6 I, Hyades oriuntur, 163.

3. C. V.

Floralium ultimus dies, 183. Chiron Centaurus)oritur, 379.. 4.

Lyra oritur, 415.

Scorpius occidit oritur) medius, 417.

F. 9. A

Lemuria Manibus sacra, 419. 10.

Lemuria altera, 419. Orion occidit, 493.12.

IV. ID. N P. Marti ultori templum sacratum, 545. Ludi Marti in circo, 597. 13.

III. ID.

Lemuria ultima, 59Ι. Pliades oriuntur, 599. AEg-tatis initium, 601. 14.

PR. ID.

Taurus oritur, 603. Scirpea simulacra in Tiberim missa, 62I. 15.

ID. ΝΡ. Mercurio templum positum ejusque festa dies, 663.16.

C. 18. B.

XV. KAL.

XIV. KAL.

XIII. ΚΑΙ .

Sol in Geminos transit, 693. 21.

XI. ΚΑΙ .

Canis oritur, 723. .

KAL. N P. Tubilustria Vulcano Sacra, 726. M.

IX. KAL. Q. R. C. F. 727. 25.

Templum Fortunae Publicae positum, 729. Aquilae Strum apparet, 73I. 26.

Bootes occidit, 733. 27.

Hyas oritur, 734.28.

D. V

KAL.

IV. KAL.

III. KAL.

38쪽

IUNIUS. LIB. VI.

Camae deae sacrum, 10 I. Kalendae fabarim, I 80. Iunonis Monetae templum sacratum, 180. Martis extra portam Capenam Sacra, I91. Tempest tis aedes dedicata, I93. Aquila tota apparet; I96.

Hyadum Ortus et Tauri cornuum, pluit; I97.

III. ΝΟΝ.

C. Bellonae pedes conSeorata, I99. 4.C.

Horculi Custodi sedes in circo Flaminio posita, 209.

6. Em

Arctophylax Lycaon) totus occidit. 235. Ludi Tibridi sacri a piscatoribus celebrati, 237.

Monti delubra data, 241.

Vestae sacra, 249. Jovis Pistoris ara in Capitolio, 349. Brutus Gallaecos vicit. 46 I. Crassus a Parthis victus et Occisus, 465. 10.

IV. ID.

Delphinus oritur, 469. 1 l.

III. ID.

Matralia Matri Matutae sacra, 478. intutae templum a Servio rege positum, 479. Rutilius et Didius occisi, 563. Fortunae templum a Servio rege dedicatum, 569. Concordiae sedes per Liviam Consecrata, 637. 12.

13. D. ID.

Iovi invicto templa data- 650. Quinquatrus minores Μinervae sacrae, 651. Νubere ante Idus non bonum, 219. nec las Flaminis Dialis conjugi crines depectere, 220. nec ungues praesecare, 230. nee Viro CODeumbere, MI. exspectanda dies Q. St. D. F. 233. J14.

XVIII. ΚΑΙ . IUL. N. 15.

XVII. KAL. Q. St. D. F. Thyone, stella in Tauri fronte, oritur, Til. Stercus ex aede Vestae desertur, T 13.16.

XVI. ΚΑΙ .c. Zephyro secundo flante, T 15. Orion oritur, T 17. 17.

XV. ΚΑΙ . C. Delphinus totus apparet, T20. Postumius Tubertus Equos Volscosque sudit, 721. 18.

XIV. KAL.

XIII. KAL. C. Sol e Geminis in Cancrum abit, 725. Pallas in Aventino coli coepta, 728. 20.

XI. KAL.

C. 22.

E. X.

KAL.

IX. KAL. C. Flaminius ad lacum Trasimenum victus, 765. 24.

VIII. ΚΑΙ . C. Syphax victus, 769. Hasdrubal occisus, 770. Fo tundo Fortis honores, T TI.

39쪽

FASΤI KALENDARES. XXXV 25.

orionis gona apparet, 785. Solstitium, 789. 27.

B. V.

KAL.

Larium delubra posita, 791. et Jovis Statoris sedes, 793. 28.

IV. ΚΑΙ .

Quirino templum positum, 795. 29.

III. KAL.

Musis et Herculi Musagetae aedes consecrata, 797.

40쪽

ERRATA.

dora eua Mead Ora deus. vini Vina. meOS -- me 18. Cacruleo sibi Pirae Capruleo. sibi. Piraea.

5 forintondum interdum.

Romarian Remurian.

--Μalleoli

-- Malleoli.