장음표시 사용
111쪽
AGRIC. III 18 19 1 quinquenniura poterit ualida planta transferri ut locis frigidis hoc mense plantari. Seio plerosque, quod taet-lius atque utilius est, radi de Olearum, quae in siluis plerumque sunt, aut in locis desertis in dubitalom menSuram recisas aut in Seminario, Si laeuerit, aut in liueto solere disponere et admixtione stercoris
adiuuare qua re proueniet, ut e unius arboris radicibus numerosa planta nSentur.
DE POMIFERIS ET SPATIIS EARUM GENERALE 10 PRAECEPTVM.t
Etiam pomiferas arbores possumus in pastinis XoIIIa septemtrionali regione disponere, de quibus singillatim dicemus, quae Ipecialiter Sunt tenenda. iam pomis eadem conuenit terra, quae uitibus. Serobes 15 autem maiores faeies, ut materiae prosis et fruetui. si pomarium faeies, inter ordinem tristenos pedes relinques plantas Statues radicatas, quod est melius.
Servabis, ne eaeum in aut manu fraeta aut rosa non ereSentit Unumquemque ordinem Suo generi deputa-u bis, ne infirmae a ualentioribus obprimantur. plantas similiter notabimus, ut ipsis, quibuS Steterant, eardinibus obponamus. de cliu sicco et exili in planum, pinguem, umidum transferemuS Si 4runeos sonere uolueris, Supra terram prope tribu pedibus erigantur. que ubi duas in una merobe plantas deponiS cauendum e St, ne Se contingant. in Uermibus interibunt sed, 1 ad Z planta m. transferri pro plantari s l cubilitatum L li 7 xiiij Φ om. vellatur
12 parte E l singillatim LSE, singulatim V tu in rasura , sigillatim ceteri lo minores V prosit a j fructibus E l 16 0-marum L, portum E l 18 sed seruabis acg nec acumina aut auros G, aut ulcerosa a sugener i , suo genere L l 20 deprimantur E l 1 notauimus L F l 22 tante exili m. LVI FG l exilii P l 23 uminum L, et humidum aeg truncus L l 24 super V 25 dep0mis Li
112쪽
92 PALLADII ut Colum0lla dieit, feraciores sunt, quae SeminibUS,
hoc St, uetbUS utS, quam quae planti ponuntur aut ramis. ubi regi Sieeior St, quationibus adiuuentur.
DE FODIENDIS, ALANDIS ET LIGANDIS VITIBUS VEL LAETANDIS ARBORIBUS.
XX Nunc locis maritimis et calidis fodiendae sunt
uites uel si haec prouinciae OnSuetudo St, Xarandae et in isdem locis palanda aut ligandae Sunt uineae, priuSquam gemma pro dedat, mutu eoneUSsione mel adtritu incurritur grande dispendium nunc Oletae e 10 feraeque arbore laetamen accipiunt decre Scente luna. suffieiset autem maiori arbori vehes una, minori media ita, ut subducta a radicibus terra et fimo sermixta reUOeetur tempore hoe, Si quae sunt in Seminariis plantae cireumfodienda sunt et amputandi eis rami 15 sup 0rfiui uel radiculae, qua cire in superiori parte
DE ROSIS LILIIS, CROCO, VIOLIS CONSERENDIS .
XXI Hoc mense rosaria OnSeremia S, quae Sulco re 20 uissimo aut scrobibus ponenda sunt uel uirgultis uel etiam emine. Semina autem o Surum non putemUS medios flosculos esse aurei coloris, quo ro Sae ferunt, Sed baeas nutriunt, quas in breuissimi piri similitudinem plenas seminibus suis post vindemiam reddunt 251 oratiores hoc est nucibus m. aut radiuuentur om. PALANDIS m. G uineis o LAETAMINANDI S l0taminandis cui pro si SE ligandaeoni G concursione i l 10 attrita dispudium L lo minori arb. V arb. maiori seges L QSEI FGi, egis V, neges sic quae L lo superfluuii V l sup0rior tu est lis UIOLES L l 22 putamus V l . modico quos rose fertur quae rosae fueruntis it 21 breuissimis Q l 25 suis
113쪽
AGRIC m 19 23 93 maturaS, quarum tamen maturitas e colore fuse et mollitie poterit aestimari. si qua etiam sunt antiqua rosaria, hoc tempore circumfodiuntur sarculis uel dolabris et ariditas uniuersa reciditur, mune et quae rara Sunt, OSSunt ducta uirgarum propagine reparari. Si rosam temperius habere uolueris, duobus palmis ab ea syrum fodies et aqua calida bis rigabis in dio. nunc et liliorum bulbos ponemus uel lilia ante habita sariemus Summa diligentia, ne oculos circa radicem 10 nascentes et minore bulbulo Sauciemus, qui a matre
subtracti atque in alios digesti ordines noua lilieta formabunt item uiolarum plantae et croci bulbi serendi sunt uel subtiliter, si fuerant ante fodiendi.
iugerum decem modio Spargunt et lina consequuntur Oxilin.
DE CANNETIS ET SPARAGIS ET LANTIS SALICUM VEL GENESTAE.
26 Tempores hoc canueta ponenda sunt factis XXIII breuissimis scrobibus et Oeulis cannarum per Singulas scrobes obrutis, qui Semipedis spatio inter distare debebunt si calidae et Sicca prouinciae studemuS ualle umidas uel inrigua Opus est deputare 25 annetis: si frigida regio est, locis mediis instituantur, sed suco uillarum subditis inter haec Sparagorum hoc mense fodiuntur surculis G recidatur i l habeat la uirum L Q, in gyrum Giu, in gyrum e li
114쪽
etiam Semina spargere OSSUmUS, Ut miXt naSeantur, quia et asparagi coluntur et incenduntur Oe more, quo annae sed Si Sunt antiqua anneia, hoc tempore Sarientur recisiS, quae in radice purganda Sunt,
id est, putribus male porreetis et si qua gignendi
oculo non habebunt nunc Salleis plantas et Omnium generiam, quae arbuSt adplicandae Sunt, uel genestae, ubi deerit, obruemus e baeis etiam myrti et lauri seminaria faciemus uel Si fuerant, XeolemUS.
XIIII ire idus obruarias Sepe hortorum X ΟΠ-g0sto in funibus spinarum emine faciendae, sicut dictum est, cum de munimine loqueremur hortorum. item Graue disiunt de rossa rubi virga fieri debere partieulas et palmaribus merobibus obrui it cotidie 15 donec frondeat, fossione et rigatione nutriri hoc
mense laetuen seritur, ut possit aprili mense transferri. item arduus seritur et nasturtium et coriandrum et papauer, Sicut mense nouembri, et allium uel ulpicum nunc Satureia Seritur pingui agro, OH 20 Stercorato, sed aprico uel melius mari proXimo: et cum epullis miXta seminatur. Oe etiam menSe ce- pullas Ieris D sed tonstat it uerae et mutum in esse nascunturi asparagia G ae t mensem tu recidisque putridis habent SE salices m omnium
ulpiciam et coriandrum et papauer sicut mense nouembri , nasturcium et allium et ulpiciam et oriandrum et Papaver.
115쪽
AGRIC IH 23 24 95 SeminandaS. Si Semen eius seueris, in caput crescit et minus reddit in semine si capitulum ponas, ipSum
macescit et multum semen educit terram cepae desiderant pinguem, uelaementer Subaetam, inriguam, Stere Oratam ibi areas faciemus omnibus herbis tradice purgata S. Seremus placido et Seren die maXime austro uel uro flantibus. Si minuente luna eruntur, tenue et aeriore proueniunt, Si reSeente, ObUStae et Saporis umecti. rariti munt ponendae, Une nudne 10 a Sareulandae SaepiuS. Si capita uoluerimus his esso maiora, folia omnia debemu auferre: Si Sueu ad inferiora cogetur de quibus uero Semina colligenda sunt, iuuentur adminiculis, ubi autem coeperint X- citare cum miger i Olor semini. fuerit, iraeferunt
15 maturitatis indicia uellendi sunt thalli adhuc semisieci cum semine et sic in sole siccandi hoc menSeanethum Seres locis frigidis omnem eaeli statum patitur, sed tepidior laetatur rigetur, si se imber
mus, qui et toto anno Seri OSSunt. Solum pingue et satis subactum diligunt argillam et glaream timent: sabulone ij harenis moes delectantur, misi perennis
tum codd. l 1 regitur, Si non luerit seratur 19 non om E l 20 et om T l 21 synapi sinapi SE, sinapi edd. ΡOSSumus. Et caules, qui toto p s 22 solo pingui et satis subacto p i Murenam pro argillam i l 24 pennis F, perhennis Pil25 succurat caeli statum aconi 27 hic aulis et sapore E
116쪽
96 PALLADII uinei et robore eliuis delectatur et ideo ponendae
sunt plantae per puluino arearum gaudet Stercore et Sareulatione rariu poSitus conualescit celerius coquetur uirore Seruuio, Si, dum est trium uel quattuor foliorurn nitrum tritum cribello de Super purgaS, ut speciem pruinae canentis imitetur. Columsella dieit plantarum ad iste alga marina inuoluendas Seruandae uiriditatis causa fimo simul adhaerente ponendae sunt planta maioris increuienti, quia, licet Serius conprehendant, fortiores fient. Si hiems est, tepido iam die, 10 Si aestas, eum Sol in UeSperam deelinatur, planta pangenda est . uastior fiet, Si terra operiatur adsidue. semen brassicae uetuStum mutatur in rapa hoc mense post idus langens asparagorum uel noua formare incipiemus e semine uel antiqua ponemus mihi 156tiam illud utit uidetur ae diligens, ut Sparagi agrestis radices plurima in unum Oeum congeramus cultum uel certe SaXOSum, quae Statim fructum dente loco, qui aliud nil alebat, et has annis omnibus incendamus in eopis, ut fructus frequentior surgat eo et dortior hoc autem genus est Sapore iucundius. nunc etiam malua Seri OleSt. mentam quoque Sereptantis uel radicibus loco umido uel ire aquaS. aprieum Solum nee pingue nee Stercoratum desiderat. hoc menses feniculum Seres loco aprico modice 25
22 Mentum quoque sere quae l. ad stercus desiderat. Hoc
mense etc. 25 hoc loco lan. et m. maxime pro modice i
117쪽
tur et plantis loco pingui Soluto, altius pastinato: raram Statue S ut robur necipiat. cuneta etiam nunc seritur et colitur e more, quo allium uel cepulta. nunc aere lium locis frigidis post idus seratur de siderat ingruis laetum, umidum, stercoratum hoe 10 mense betam SeremuS, quamuis possit et tota aestate Seminari. amni agrum putrem, umidum locum transferenda est quattuor aut quinque foliorum radicibus 1 fimo recenti oblitis amat frequenter effodi ut multo stercore saturari. hoc menSe porrus Serendus quem 11 si sectilem uelis, OS duo menSeS, quam SutUS St, poteris Mesecare manentem in arei Suis quamuiSadserat Columella etiam sectivum diutius duraturum 1 melioremque, Si tranSferatur et quotiens secabitur, aqua iuuetur et stercore. si eapitatum agere uelis, quod uere Seueris, Oetobri mense transferre debebis. serendus est loco cluet et maXime campestri, area plana, lastinata altae et lim Subacta et stercorata 2 si sectivum uelis, rapiSSius, Si capitatum, rarius SeriS. sarculo frequentandus est et herbis liberandus cum 12 digiti crassitudinem habuerit, a media parte praeciSiS foliis et truncatis radicibus transferatur: oblitus fimo liquido quaternis mel quinis digitis Separetur cum s radice rugit, modice conprehendendus et adleuandus est arculo, ut Suspen Sus a terra, quod Spatii uacuum subter inuenerit, capitis uastitate cogatur inplere . item
quod Nunc etiam mi certe folium V curefolium GE humidis pro frigidis aetate G putridum ut humidum E l locum in s laetum ib. acys lo est serendus E l13 aeris P lo duratum E lo meliorsim E lo iub0tur P capitum G vis E lo qu0 uere seueris m. ubere L QT, uere V in rasura it 18 secundum pro serendus p 20 Seres EG acycli 21 et om .s 1 22 grossitudinem mi habuits i 25 aget co id praeter conprehendendus est et alleniandus sarculo E l26 Suspensum uastitatis L
118쪽
98 PALLADII plura semina in unum ligata Si deposueris, grandis
porrus aSeetur X Omnibus item Si capiti eius rapae semen inmittas sine ferro et pangas, multum fertur 13 increscere melius, si frequente hoe aetas hoc mense invia Ieritur quo canneta ponuntur Seritur oculis is
sicut calami, quos abscidere et terra leuiter debemus Obrueres terra fossa it subaeta excitatis ad lineam puluinis, quibus eius oculos oportet infoder0 trium
14 pedum inter se spatio Separantur. O menSe colo- casei bulbos ponemus amant umidum locum, pinguem 10 maXime inriguum circa fontes laetantur et riuos necd soli qualitate curant, Si perpetuo foueantur more. frondere prope Semper OSSunt, Si tamquam citreta tegumentis defendantur a frigore. O mens cyminum et anesum seritur loco bene Subacto et cui lae 15 tamen admiSceas quod Satum St, herbis purgetur adsidue.
XXV IBVS. Plantas pirorum mens februario locis
frigidis ponemus, calidi uer nouembri Sed menSe onouembri pira locis tepidis conserenda sunt, ut solo iuuentur inriguo ita et florem plurimum proferent et magnitudinem pomi turgentis adquirent nasci tamentali solo maximo diligunt, quali uineas diXimus Onuenire sed laeto sol et ualidas arbore et fructus 252 plurimos consequemur lapidos generis pira uitium
se in collo assiae E colocasiae editiones io amant
119쪽
AGRIC HI 24-25 99 pirum plantis Serere prope tardus euentus est tamen
quibus hoc placet, ut semina generosa nihil sibi do agresti asperitate permiSceant, plantas bimas aut trima e more, quo lene ponuntur, radicatas magnis
Scrobibu ponant, Supra terram tribus alias uel quattuor pedibus, quarum deciSa cacumina argilla mixta muscus debet operire. nam i qui pirorum Semen aspargat, nasci quidem neceSSe S Originem suam refouente natura, cuius aeternitati nulla tarditas potest 10 creare fastidium. sed homini hoc spectare longinquum eSt, cum et Sero ueniant et de generis nobilitat de cedant. Melius ergo hoc mense nouembri et, ut piro 3rum plantas radicata seramus agrestium subactis bene scrobibus, ut, cum prehenderint, inserantur hoc autem 1 latere St, quod, quae planti suis eruntur, dulcedinemae teneritudinem Seruant, diu tamen erunta non durant: in Sita uero moram temporis Sustinebunt spatia inter piros triginta pedum me Sura discernat genu hoc arboris, ut proficiat, frequenti umor et adsiduis fos-q sionibus est colendum Usque adeo, Ut tempore, quo florere consueuit, nihil perditura credatur de flore prolato, si eam tunc fossor adiuuerit. multum proficis, si interiecto anno, quales libet. laetamen radiungaS: sed bubulum creditur spissa et grauia poma generare. 25 aliqui cinerem miscent credentes hinc contrahi pomis sic pro hoc mi placuit lac g nam pro ut mitra binas aut trinas U quod radicas Q ponunt terramom mi aut E ira aspargati V aspergat ceteri l remouente Hrepente p. t 10 causare , afferre ac g l peccare Q, e eotare Eacg longum m quum est eum P l 11 uenient Q lo nouembris E lo conprehenderint L QTF, compr. Gi, cum conprehenderint S comprehenderint E llo ten dinem S ritu supra S , aeredinem , teneritatem ac g seruabunt fl18 discornant Q l 20 quos V l 1 nil δν perdatur ac rude
adiligas G li 2 creditur omittunt omnes praeter SE generare pomam, generare fertur Gas, generare fertur est, Venerat i
120쪽
Vacuum puto, cum in ponendis uel excolendis sit nulla distantia si languida arbor est iri, uel Oblaqueatae radiceam terebras et ibi ligneum palum deprimis se in trunco similiter terebrat ex teda cuneum Q figis uel si hoc desit, e quercu. Uerme eiu arboriSet nati necantur et nasci prohibentur radicibus follo taurino frequenter infusis item Deo uini ueteris restentes, si radicibus adfundantur per triduum, diutius arbores in floribus laborare non faciunt si lapidosa 10
pirus est, ab extremi radicibus terram priorem leuabis et secernes omnes lapillos: quibus diligenter remotis alteram terram cribro cretam in loco eius in fundes. sed hoc proderit, Si rigare non ceSSeS menSe februario et marti pirus inSeritur more, quo dictum 15 est, cum de insitione loqueremur, sub tortice et in trunco inseritur autem piro agresti, melo, ut nonnulli, amygdalo et Spino, ut Vergilius, orno et fraxino et cydoneo, ut aliqui, et punie sed SSO ligno. Surculus iri, qui inseritur ante Sol Stitium, anniculus oessu debet et priusquam figatur, foliis et omni tenera parte priuari post Solstitium uero eum figis, qui
Summum germen inclusit pirus omni genere inseritur. condienda sunt pira die placido decrescente luna