Sortes Sangallenses

31쪽

I grande tumultum hoc anno in populo. II noli uereri, quia tristitiam, i quam pateris, in ei nomine is unde non speras, multum lucrabis. III caue inimici persecutionem. IIII expedit fidem praestare. obserua, ne tibi fidem frangat i nuptiarum. 20VI fidem tibi seruat amicus.

VII habebis spem fidei, licet non recla sq. lVIII fidem serua, ne te paeniteat. p. 196 VIIII si adire uoluoris iudicia, mox t mox interficies inimicum tuum. X tolle te, quia non poteri circumluenire, ne Captus puniaris. 5XI cave, quia aduersus te explicuit aduersarius. XII de quo consulis, manifeste conficius est, et alicui prosunt.

I quidquid finges, eueniet i quia si natus esst l. DII hunc annum in populo salus saluueri rima et annona bona significatur. III noli timere tristitiam. IIII noli uereri inimici persecutilonem, quia nihil dominus secitas

illum.

V tacito illi satis, ut prestes illi fidem. UI consilium mutant, ut fides tibi l frangatur.

XV, 1 excidisse uidetur sieni eat, cis. 4, 11. 36, 9. - . excidit uerbum finitum sententiae primariae. e. g. vinces . ad alteram enuntiati partem cis Firm. Mai. 5, 1, p. II ei ouectum atrimonium, unde non Sperauerat, confert. - . per se anceps est responsum, sed 16 4 cum eo comparatum demonstrat agi de inimico persequente sortes adeuntem. 8 cst. 13, 2. 16, 9. - . cum alterum mox in exeunte, alterum in ineunte uersu positum sit, ualde probabile est meram esse illographiam. li mirus est usus uerbi explicandi fortasse imago sumpta est ab imper tore, qui dicebatur aciem, agmen, se explicare. - 12. sunt litterae non plane certae mihi uidebantur quid in iis lateret nondum assequi potui. XVI l. ualde dolendum est alia responsa ad eandem quaestionem pertinentia non superesse suspicor scribendum esse es, ut sententia sit 'tam felici constellatione natus es, ut quaecunque tibi finxeris, eueniant.' - . notandus est ludus uerborum salus salutierrima. - . promisit ni fallor, qui oraculum adit, aliquid nescio cui, quod iam fieri ille poscit; quaerit igitur, num promisso sibi standum sit. - 6. qui mutent consilium, Disitigod by

32쪽

destin octo responsa, supremus uersus s. 294 275 resecius est.

p. 294, ΙΙΙΙ per iliculum accusationis habebis. X ratiliones non habebis iustas, i unlide noceri habes. XI nobn derelinqueris para te reddere cialitiones aes acies rationem l et si lucraueris. XII sill . . licaueris, remoueriS.

IIII libiterabitur, se per Patronum, solitueris de uinculis.

Scire non possumus, cum una tantum praeter hanc sententia 15 5 eidem quaestioni respondeat fortasse cogitandum est de sponSae parentibus. 8 disserator intellegendum est desperato. . D. Astr. 5, 2 εεii; Driba riστεως et 78, 9 πολυθηση της συvoxiii re vελetriinu v do dodecadum XVII et XVIH statu uide praef. p. 2 numeri et primae quaeque litterae duae uel tres sunt in p. 294, ceterae in p. 275; apparet litteras quattuor primas singulorum uersuum ut eo loco positas, ubi membrana complicata est aliaque soli cum ea sunt consuta, admodum difficile legi poSSe. XVII, 9 scipulum legere mihi uisus sum; sine dubio periculum scribendum est. - II aes aperte scriptum est nescio quo modo corruptum sed quaesitum est, num ratio reddenda sit, et respondet oraculum: reddenda est; si reddideris, lucraberis', quae sententiae alia quam aduersaliua particula coniungi uix possunt cis Astr. 53 9 bubσεiς peti ob λιτους σου καὶ ὐφεληθησu. - 12. 'si . . caueris legi potest esse si sub lica veris, quod proposuit uechelerus, aut si litigaueris cis 23, 3. 29, 12. XVIII, 1. consules pro consulia. - . cis cod. Mon sol. 1103 VLIV. L . . . securus esto. - . ad liberabitur cogitatione supplendum est non per libellum, cis 6, 10 ad sententiam cst Astr. 6, I σωθησο της συκοφαvτέας tu φ ου. - . st Astr. 94, 2 πολυθρὶση της συvoxης. Disitigod by

33쪽

- 25 VI noli accipies contumeliam. VI hal es iniuriam pati obserua te is ritersonas inimicales. Is VII in t accusatione eris et sumtus is olli modicus, sed uinces. VIIII bo lin sine causa accusaris. X aclicusaris succure tibi. 20XI lyceberis quodcumque coe pelliis itaque obserua te li desunt ultamum responsum Horicaris rara. primum doricaris

XVIIII quorum alterum in suprema p. 276 resecium essauerum euanuis.)

XVIIII,

II et gra . . . . p. 276

X Sine e .... Omni . . . t habet auSaS ..... uSatu est 16se . . .

XI accusa li destin ultimum responsum doricadis XVIIII I res doricaris.

manumitteris, cum bene sertuleris, sed cum Controuersiam p. 15Ι 'aput personam ominicam Ciceptus non SstJ.

7 habes eodem fere sensu adhibitum est quo 29, 9 50 I in fatis habes,uid ind.; cis Astr. , 5 4εεii; civino Ibεi κτλ. obserua te a fr. ina. - . sumtus i. e. impensae in litem factae. XVIIII sententiarum 2- numeri paene soli legi possunt. - 5 deliberatione e custodia hoc responso agi demonstrant 20, s. I, 10, quibus comparatis restitutio dubia esse nequit. - . o supplendum est in contumeliam cst. o II. I, 2 additum fortasse sui caue uel simile aliquid. - . sic sere supplendum uidetur. iniuriam satieris et ualde labora bis; non potetris euaderer cis. 18,7 20 12 23 9 23 6 24, 11. - . am legere mihi uisus sum; 8 8 docet acclusatione potius supplendum esse; cetera in dubio relinquenda fortasse tarde sed su tibus satiraris cst. I, 6 22, 7. - ad 10 et 1 l. non habeo quod proponam initium responsio uidetur esse sine deo. XX, 2. est cod. es scribendum esse uidetur, si comparantur i, 3. Disitigod by

34쪽

- 26 s ΙΙΙ peruinces crimina. ΙΙΙΙ non poteris modo uinCere. habebis litem ut uincas eam eum obgal. V uinces et aliam litem habebis. II obserua calumniam, quam PateritSJ. io VIII suspectus es modo non aluminiaris aliud age. VIIII expendat denarios et liberal tur e Custodia. demitteris et iterum alligaris.1 XL caue tibi, ne accipias Contumeliam. XΙΙ per uerba iniuriam patieriS.

non habebis hereditatem matris tubael. II per amicum et actum tuum' manumitteris cito. DIII licet irascaris, se adrogans es t ideo acceptu non S. IIII crimen adinvenietur lip. 216 V uinces et in plenius gaudeuiS. VI licet uinces item per patronum tarde, secl sumptibus satigariS. LVII non uince sine causa laboras cautus esto quia et turbaberis. VIII noli timere leuis erit calumnia i quam Pateris. VIIII tu tibi molestus es; non aluminiaris in nullo. 1, ora eum, ut liberetur e custodia i quia quomodo intellego periclitatur. XI dimitteris necesse St. XII contumeliam patieris, se non ualde senties.

16 I. patris hereditatem non habes.

22 4. 24, 6. - . exrenda denarios corrumpat custodes; cis nostrum 'er lasse es sic etWas hosten'. - 10 demiueris cod. pro dimitteris, ut scriptum est 2l, II. XXI, 3 irascaris scilicet de responso ad accertus es cogitatione supplendum est apud personam dominicam'. - . oppositum est 20, 3 peruinces crimina. - . licet item cum indicativo coniungitur 9, 11; utroque loco sententia opposita incipit a sed coniunctione tacet igitur simpliciter pro 'quidem positum est neque amplius respicitur in consormatione enuntiationum cis Astr. 86 8 vlκi σεiς τη biiciau, a xulaui; alui τέλους. - . cis cod. Mon. s. 08 . T. V. V. . . . . cautus Sto. s. tu tibi moIratus es idem significat ac non est cur timeas'.

35쪽

serua omnia.

IIII persona omnica te adleuat, i se non modo. 20 non inces modo Crimina. VI inces se cum magno labore.

VII uinces quidem litem, quam habes, si sed sumptibus satigaris p. 205VII uinces aduersarium paulo tardiuS. VIIII noli uerere calumniam, quam Pateri St. X s es tibi l l .aCtum est. XI tarde . . rar ur de lacustolina, quem consulis.

XII non magno tempore uincula patieribs haebc

I us se fraude esto burius DII noli offendere patrem tuum t et heres eris. III alium heredem iacit mater tua, i et litigaueris imuitvlm. οIIII qui a te mainumitterJis necesis est cum legato. cum sint accepi anti aput i personam omnicam, tu dubitas ΘVI crimen habes; noli timere, euades. κVII uinces quidem illum, quem uis, i se tarde. VIII non inces modo litem, quam habe sq. VIIII laborabis, se non poteris uincertea li noli timere deus auertit mala tua , calumniam, quam p. 206pateris. X modo non timeas calumniam; l exsuperas in mi m. XII liberabitur sine macula, e quo OnSulis.

erat 1, 1. - . Aeris heras. - 0. de calumnia agebatur hac sententia, cis 20, 8 2l, etc. I. acrurus litterae ualde dubiae sunt. II. respondetur de nescio quo, qui liberabitur de custodia, cis 20 9. 21, 10 initio sententiae cognosci putaui litteras tarde . . . 'r, sed maxime incertae uidebantur e r sic ortasse locus est restituendus tarde quidem sed liberabit ur de custo dia, de quo consutas, nam quem aperte corruPtum est; cst 48 8. - 2 quae secuta sint post a conici nequit.

XXIII l. dicebatur aliquid de parentum hereditate, iis 24, 2. 3. st Astr. 70, 9 χω κληpovolastinii τη νιητέρα. Qui απικεimi. 4 de manumissione responderi nouimus ex 24 5. 25, 10 cst Astr. 40, 8 ἐλευθεpωθηση bio λετατο καλο0. - . anti litterae quam maxime du

biae. - 10. mala tua, cis promissum tuum 34,9. - 11 in amicum pro in amico. Disitigod by

36쪽

I multos habes et aduersarios. II heres heris parentum; seCuru QSto. III tenebis hereditatem patris tui, sed cum lite. 16 IIII amittis matris hereditatem l per homines malos. manumitteris necesse est; libertas tibi data est. 15 VI persona omnica nec amat te nec odit te. VII aclinuenientur Crimina. VIII ad pactum uenies, nam non uinCOS. VIIII uince litem, sed tarde.m X et multum loqueris et non uinces modo Conpescere. XI non euades calumniam: Cave tibi. XII calumniam times fatigaris, i se noli tediare. desunt doricades qua mor ei quattuor responsa doricadis XXV.)

294 uersus primus plane euanuis.)bV eris Jeres amici tui. VI accipiet et litem habebis. .s VIII .... here parentibus. .... non hereditaris modo ....ibus

non Potes. XXΙΙΙ, . Aeris pro aeris cis Astr. 45, 1 D'povola' γεii 'oo To-vεiς. - . ad factum aenies, i. e. Pacisceris cum aduersario. - 10. con- sescere imperativus passivi mediali sensu; plane similis est locus Plaut. Bacch. 465, conpesce in issum dicere iniuste cis Astr. 42 I, 95 7 hviκησεii ' Iiibπα. 12 cis Astr. 3, 2 oppi 30hση, οὐ παv bl sali λυπο0. de pagina 294 uide praef. . . perierunt initio uersuum quinae ad septenas litterae, ut apparet ex 25. 10. 12 26, 1 5, ubi de supplementis dubitari nequit numeri sententiarum utriusque odecadis, si comparantur 2 et 27 s. sine ulla dubitatione restitui possunt, quamquam paullulum turbatus est ordo nam 5, 12 comparatum cum 24, 7, 25, 11 cum 24, 6 etc. demonstrant heres amici tui ad quintam huius dodecadis sententiam pertinere item comparatis responsis 26, 1 cum 28 7, 26, 2 cum 28 8 etc. euincitur sententiam, in qua legitur consequeris auquid ab amico quarti responsi partem esse quinto igitur huius quoque odecadis loco de amici hereditate dictum suisse necesse est; responsum enim de ea datum excipit responsum de utilitate amici 27, 10. 29, 12. XXV, 5. eris is sufficit ad explendam lacunam. - . de prima uoce dubitari potest, scripsi accipis is cis 24, 1. 27 H. - . in aperto est negari parentum hereditatem, sed quomodo singula sint restituenda,

37쪽

ἱVIIII obtin lebis matris hereditatem. Γ non manJumitteris modo. 10bXIJ .... esse potes Circa ratio inem om)nicam, bXΙΙ euadet crimina, quia uana sunt.

b non eris modo magistratus nec aedilis.

ζΙΙ habes Jegatum certum p securus esto; et quidem in15 duobus, sed non ab eo uel speras. ΓIII amicus uenti animo te diligit ut et .... n oli neglegens

IIII stat i)cles procle est tibi amicus 4tuus4, et lucraris, quia mnecesse s est co)nsequaris aliqui ab amico.ίV amici hereditatem obtinebis li

desun sepum responsa doricadis XXVI, qualmo Iosae doricaris, ocu ei dimidium responsa doricadis XXV )

amicus tuus nihil consequeris a b illoJ. p. 99

dubito. - . ortasse in priore uersu supplendum est moritati aut tra- scit ur, in altero uix quidquam excidisse potest praeter satis cis. 16 6. s. legi quidem eris, sed certum est supplementum obtin)ebis cis Astr. 76, - 4, κληpovolafi 3εiς η 'τἐpa. - 10. cis Astr. 3, 1 ob ἐλευ-0εpωθησ a d i. - II de supplemento alterius uersus dubitari nequit in priore fuisse potest securus uel similis notionis adiectivum. XXVI, 1 supplementum in aperto est; cis. 30 11. - . necesse est suppleatur uerbum propter spatium de nullo alio cogitari potest quam habes, quod alibi cum Dyatum quidem non coniungitur, sed 22, 1 cum hereditatem certum etiam est in esto dubitari potest de et coniunctione, quam inserui ante quidem cum ante speras certo fuerit ιque m ab eo necessario requiritur. - . amicus olim exstitisse probant 28, 9 29, 10;quid lateat in uenti litteris, quae exstare mihi uidebatur, ignoro Buech lerus dubitat an omnia recte se habeant et uenti animo idem significet ac uentose leuiter, ita ut non ei confidas'. lacuna aliqua cum probabilitate expleri nequit, cum ne ut quidem extra dubitationem sit cis 29, 10. 4. stat de scripsi comparato loco 29, 3. cetera huius sententiae supplementa probantur responsis 27, 9 28, 10 2s, II. h. Firm. Mat. 3, 5, quicunque aliquid ab insis fuerit consecutus, ineratus tuis seminer existit. 5. de supplemento uide supra, ubi de numeris sententiarum disputaui. XXVII, s. sententia prioris uersus huius responsi dubia esse nequit, coli. 28, 10 29, 11 de singulis uerbis nihil certi proferri potest cis Astr.

38쪽

XII solidam hereditatem habiturus e s). l

p. 200 accipies quo promissum est. R II inmittis odium bono tuo.

io II et cum factus fuerit decemprimus displi cebbit tibi et satilaaberis. IIII curialis esse e silclerbas . . . rias difficilest . . . quod

potes. V eris praetor et . . . ne humanus; l nam malo am . . . seliciter euenient.1, VI amicus tuus aedilem te iacit. VII magistiriati mistisi assem non habes: l non tibi debetur honor hic. VIII agonia plus noli tenebis tua; mullium pugnauis, lut stegatum tuum acciPias. 84, 1 - 64, 6 - 85, 8 - 26, 10 6 ἔξεK Opέλεio a in os 'cio σου.

XXVIII de hac odecade hic inserenda uide praes. p. 7. - . cum in ceteris responsis ad eandem quaestionem pertinentibus de socio agatur, haec sententia nihil aliud significare potest, quam socium non esse adhibendum, ne odium atque inimicitiae immisceantur rei bene procedenti. 3. de decemprimis . p. 46 cst Firm. Mat. 3 7, 11 faciet quibus magnarum sotestatum cura mandatur interdum etiam nobilium ciuitatum faciet decemprimos displicet descripsi, sed ultimae litterae quam maxime dubiae, ut praeserendum esse putem displicebit respecto antecedente fueris et sequente . . . abstris, quod procul dubio supplendum est ad fati aberis, quamquam quarta ante aberis littera e esse mihi uidebatur quid in medio uersu exciderit, pro certo adfirmari nequit; cogitaui de tibi t. 4. ad . . . ias dis iustisse. 82 9 item mutilatum. - . u. 1 et v. osam . . . felicit ualde dubia esse adnotaui num . I cum uechetero supplendum est et in omnes ρ - 7. suppleui estis, quamquam hoc uerbum cum accusativo solet construi, sed in libro tot continente graecismos facile potuit etiam genetivum habere. - . cum de legato agi ceterae eiusdem seriei sententiae demonstrent, restitutio in aperto est. aeoniari est graecum urumistu e latinis litteris mihi aliunde non notum 'agonia' suh- stantivum hoc sensu adhibitum inuenitur in libris sacris et apud scriptores

39쪽

non est tibi utilis amicus, nec aliqui l inde consequeris; sine Causa erubescis li desunt duo uigna responsae

I laboriosa tempora habuisti, is modo meliora, habes qui- p. 9sdem noluissima bona, sed cum diuturno et cum magno μ'

labore.

II accipies, quo promissum est, et cesse est; et multum Iogratulauerbist. III societas incerta est et non stat fio est. IIII eris decemprimus, se tempore i interposito. ualde agoniaris curialis eris; securubst. VI sine causa circa patronos praecurrilsa inuasi stultus; namus

non eri Praetor.

VII per aliqua persona poteris i esse aedilis. VIII obserua res tuas; aeris enim magis iratus aut aedilis et mclamnum patier ist. VIIII in fatis habes accipere se non tota legata. amicus te in multum iligit, sed tu si circa eum neglegens es p. 200M licet multos amicos habes et ab elis tibi promittitur se ' ab amico nihil consequeris; nemo tibi procle est.

ecclesiasticos, cis Ronsch p. 238. - . quod uerbum . 2 desit, certo adfirmari nequit, cum ne prioris quidem uersus supplementum certum sit. est. 26, 3. 29, 10. - 10 paullo secretiora edit oraculum, nam cur qui ermbescat siue utilis amicus siue non ei sit, haud facile quisquam perspiciet. XXVIIII l. aliquatenus conferri possunt loci Firm. Mat. 3, 4 4mediocres in substantia faciet homines et processu te oris etiam feliciores reddet, et 5, 3 p. 24 habebunt enim rima di icitia te ora. 4 cis Astr. 16, 7 - 2, 84εvhσηχεκα Ῥωτος ταχέως - 5. qui sint intellegendi curiales u. p. 46 in codice aperte scriptum est cum aliis, sed curialis firmatur consensu locorum 28, 4. 30, 8 3l, s etc. in fine sententiae deest esto, quod resecta membrana periit, si unquam scriptum fuit. i. sperauit qui adiit sortes, per patronos se esse impetraturum, ut praetor fieret. 7. est Firm. Mai. 5 l . Im propter fersonam quandam. -- 8. damnum satieris sumptibus, qui magistratu exiguntur cis cod. Mon. s. Il4r. V. IT M. rem tuam custodi. - . cis Astr. 26, 3 65,7-73, 8 ληψη

40쪽

destin duae doricaris e qua mor responsa doricadis XXX

1973 accipies promissum suspectus esse noli nec tristari. VI necesse est tibi socium habere. UVII ossiciosum te esse oportet, si uis decemprimus esse. VIII si uelis iam curialis esse noli agoniar iJ. VIII hiticarius es. clum nullo ualeat i ambitio tua: nam non

eris retor.

aeris aedilis et amicos multos habebbisq. 10 X non eris modo magistratus nec aedillisJ. XII accipies legativam non totam.

I et si iugeris, prenderiS. ΙΙ sugi noli hi esse. III non suges; noli uereri. 1s ΙΙΙΙ expedit discedere, quam nihil agaS.

tempus obserba malum; nam i posterior, Si uixeriS, melior tibi l eueniet et bona nouissima habebis et procletibi erit. D VI aliquantum promittit, sed plus i mentitur; noli omnia Credere illi. VII non expedit tibi socium habere. 198 VIII decemprimus esse poteris, si sed inpediris a perSona.

cli. 21, 6. - legere me putaui initio . 2 . d. . . e sed ualde dubitans; exspectatur tarde et de ea Mecheierus). XXX, 5 suffectus esse cis 12, 5. - . excidit soles, cis 3 l, s. s. uticarius uocabulum adhuc ignotum cohaerens ni salior cum luto; sensus dubius esse nequit coli. 29 6. - 10. aeris pro eris. - 12. Wa-truant scilicet summam uerpecuniam 'legativus' pro ' legato datus rarum est unum exemplum . relli 38 17. XXXI, I s. fugiendi uerbi formarum magna est uarietas, cum aliae tertiae, aliae quartae coniugationis esse uideantur, aliae cum nulla possint conciliari cis ind. - . noli uereri sensu caret nisi antecedit non fumH; tertia persona exstat etiam 33, 5, cetera eiusdem seriei responsa alteram exhibent omnino in his sententiis de fugiendo, quae inter se excipiunt, multa mixta sunt. - . discedere quam nihil aras nihil est discedere defenditur cognatis responsis, imprimis 35 8. 36, 11. 37, 12 fortasse pro quam scribendum est quia et pro agas ages; miscentur enim suturi et coniunctivi