T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt

291쪽

LIB. XXVII. AP. 23. 2353 Eetionem ex Achaia regia Sulpicius, AEglnam Hasso pro--tus, cum Attalo sese conjunxit Achaei cum tolia Boisque haud procul Messene prosperam pugnam secerunt. Attalus rex et P. Sulpicius Eginae hyhemarunt. Exitu hujus anni T. Quintius Crispinus consul, ' dictator comitiorum Iadoramque aciendorum causa dicto T. Manlio Torquato, ex Vulnere moritur. Alii Tarentie alii in Campania mortuum tradunt. Id quod nullo ante bello accid ma duo consules, sine memorando praesto intersecti, velut orbam rem publicam reliquerant. Dictator Manlius magia- trita equitum C. Servilium tum aedilia curulis erat dixit. Senatus, quo die primum est habitus, Iudos magnos sacere dictatorem justit, quos M. milius praetor urbis, C. Flam, nio, Cn. Semrilio consulibus, lacerat, et in quinquennium voverat ' Tum dictator et ladoa secit, et in inaequens

Iustrum vovit. Ceterum, cum duo consulares exercitus tam propo hostem aino ducibus ement omnibus ditiis omis, Era, una Praecipua cura Patres Populumque incessit, consules Primo quoque tempore creandi, et ut eos potissimum Crearent, quorum virtus 3 naua tuta a fraude Punica Emet: cum toto eo bello damnosa praepropera ac servida ingenia imperatorum suiment, si tum eo ipso anno consules, nimia cupiditato conserendi cum hoato manum, in necopinatam

Tarmin in omnibus Gali et V s. desiderantur.-Is mon Cn. Semiru-, quod ex ultima Grater ed. m. et vi servarunt. Nam C. Servilium eum Q. Metello hujus anni aedilem elarulem fuisse, tuis quoque e. s. Noster refert. Doeriar. Is Conj. Riiperi et is quinquennium vere M. dietatorem jussit quia Livitis snp. xxir. s. diei quidem, ludos hos

ab Emilio faetos, non vero in quinquennatim volo suisse. I oeem iu- s, quam ob ingratam rina repetitionem Hielendam enauerunt Jae G Nov. et Crevierius, liber Mas apud Drahonborehium estistanter tuentur. n. inviso in aequeris ad ante Gronov.-IC I. F. Gronov. orationiaeoneiunitati consilitiirus, hune loenm ita afingit eo aetis creandi, et eoas eiarimum, quorum viri Aeti. Sed Duherus, saepius apud Noairnm mutatam hujuseemodi orationi Armam oecurrere, exemplis probavit. meri .-

aupra lib. X v. eap. 12. tua, aiebant, voLeogitabant.

292쪽

28M T. I IIsraudem lapsos esse. Ceteram eos immortales mammtoa 7 nominis Romana, pepercisse inmoxiis exercitibus t meritatem consulum ipsorum capitibus damnasse 'M. Cum circumspicerent Patres, quosnam consules sac rent, longe ante alios eminebat C. Claudius ero. Et coulem ' quaerebatur, et virum quidem eum egregium duce-hani, sed promtiorem acrioremque, quam tempora belli postularent, aut hoatis Hannibal temperandum acre ejus ingenium moderato et predenti viro adjuncto collega --aehant M. Livius erat, multis ante annis ex consulatu Po

puli judicio damnatus)' Quam ignominiam adeo aegro

tulerat, ut et rus migraret, ' et per multo annos et Urbe et omni coetu careret hominum. Octavo sermo post damn

tionem anno M. Claudius Marcellus et M. Valerius Laevunus consule reduxerant eum in Urbem sed erat vesimo, soleta capilloque et barba promisaad praeserena in vultu habituque insignem memoriam ignominis acceptae L. Veturius et P. Licinius censores eum tonderi, ' et aquai rem deponere, et in senatum venire unoque aliis publi- eis muneribus coegerunt. Sed tum quoque aut verbo assentiebatur, aut pedibus in sententiam ibat donec e nati hominis eum causa, M. Livii Macati, cum fama Hua

Condemmatus statim post eo viarum, vel propter seria in eo viam. Senatoribus aliis verba facientia ripae via uiae erebo Mentiendo, via caemdiserario seret, e sua sede in aueram pariem caem visi migrando a lentiam aper silentium prodebat. Io mas Doriat. 1 Miserrea Crev. I ut Vosa et eou. Gud eorum et quaeri Cantabr. Sedeonera; idque reetin videtur. Jae. Gron.-Ismigrari Edd. ante Gron.--2 Tondere Edd. ante Gron.-I Non opus erat, ut praepositio de quam optimi codd. ignorant,

NOTAE

Populi tuo is damnatus L Quod hue aiensoribus leetiam in senatum praedam Illyricam maligne divisisse fuisse apparet aedistio eouant suis

argueretur. 8set, et si e eorum esset numero,

Barba pruinas. J Ut in luet et quibus permissum erat in senatu sen-reati . tentiam dieere, ut antea est observa. Et in senaeum uenire I Forta non tum. tanqnam senatorem neque enim d-

293쪽

LIB. XXVI . AP. 34. 2355retur, stantem coegit in senatu sententiam dicere. Tum ex tanto intervallo auditus convertit ora hominum' in se cam

samque aermonibus praebuit indigno injuriam a populo lactam, magnoque id damno fuisse, quod tam gravi bello

nec opera nec consilio talia viri usa res publica esset C. Νeroni neque Q. Fabium, neque M. Valerium Laevinum dari collegas posse, quia duos patricios ' creari non liceret. --dem causam in T. Manlio esso, praeterquam quod recusasset delatum consulatum recusaturusque esset. Egregium Parconsulum fore, a M. uvium C. Claudio collegam adjunxissent. Nec populus mentionem ejus rei ortam a Patribuaest asperantus. Unus eam rem in civitate is, cui desere-hatur honos, abnuebat, levitatem civitatis accusana. So didati rei non miseritos, candidam togam invito offerre: eodem honores poenasque congeri. Si honum virum duc rent, quid ita pro malo ac noxio damnassent' at noxium comperissent, quid ita, male credito priore consulatu, alterum crederenti' Haec taliaque arguentem et querentemcaatigabant Patres, et M. Furium. memorantes, revocatum de exilio, patriam pulsam aede sua restituisse. Ut Parentum saevitiam, sic patriae, patiendo ac serendo laniem dam easo. Anniat omnes cum C. Claudio M. Livium co

autem secerunt.'

NOTAE

D- patrisia,LNota figon his Oronou. probat Patria quippe n temporibus nunquam n eonsulatu mine intelligitur resp. civitas, pop. diis stinui patrieios fuisse, licet plo Ius Romanus; qui urbe pulsus a Gal- heli duo eonjuncti merint velut eum lis, restitutua fuerat in pristina se-ereati sunt eonsules Graeehua et Mar des a Camillo do quo lib. v. similieellus loquendi Arma usus Augustus apud mersam pulsam sede sua revivuisse J Sueton. Ita mihi salvam a sospi-Vulgo pama putarem, eae eae reineae tem remp. sistor in sed sua liceat. is r elegantina tamen ut patriam A. U. C. Ma. patiaminis Min quod post Rhena m

294쪽

2ns T. fi H om diem tertium ejus diei praetorum comitiua vita. Praetores creati L. Porsina Licinus, C. Mamuius A. et C. Hoatilii Catones Comitiis persectis Iudisquo

factis, dictator et magister equitum magistratu abierunt. C. Terentius Varro in Etruriam propraetor missus, ut ex ea provincia C. Hostilius Tarentum ad eum exercitum iret, quem T. Quintius conaul habuerat. Et in Manlius tranamaro legatus irete viseretque, quae res ibi gererentur: simul, quod Olympiae Iudicrum ea aestate futurum erat, quod maximo coetu Graeciae celebraretur, ut, si tuto per hostem

posset, adiret id concilium ut, qui Siculi bello ibi profugi,

aut Tarentini cive relegati ab Hannibale essent domosa dirent, oirentque, sua omnia, quae ante hiatum habui mi, reddere populum Romanum. Quia periculosissimus amnus imminere videbatur, neque consules in re publica erant, in conaeses designatos omnes Versi, quam primum eo So tiri provincias, et praesciscere.' quam quisque eorum T vinciam, quem hostem haberet, volebant. De reconcili

4 olim legebatur C. - s. Cain eerte non est praenomen Mantiaomia Hune puto ea- C. Mamunia Uitarum. I. F. Oron.- Hae verba nullo

in Ma obvia unda forea leg ad mm ea reisum, qui illi erat, in ca T.

C. Mamia id vim C. Mantias L rinio, ex mente Castaldi, Nigro sed ex veterihna libria Sigon emen Sisari. Ibi habebantur ludi Olympiridat M C. Miamiliam iuuium, de qua Iovi saeri quarto quo in. . m. aupra eap. s. indieari putat eo ma brari soliti eleea solstitium stativum; gis quod Grais inter praenomina Man quod intervallum Olympiadem dix- Iiorum non legatur ero. natust apud Grineo falam ad eum exerinum iret, um T. praeeipua eertamina a era a . N Q artius novi adigerat. ntium ea ne evique notum Olympia Iovi; remis inare Drauus irrit Rotundius Coi Pythia Apollini dieata memea in heri ni ambo et M ex ea provincia C. honorem Are mori Isthmia ina Hostilis Tarentum ad edim eae euam noram Palaemonis, alias Meliceris. Et omimia quae sequuntur L. Maniata Praeter musteae ortamen quod instrema mare tigariis rest. Ibi ad eum Pythiis , exeresistionum, quibus em--eresti satis iudieat anare tam illum lavatur quinqua fuero genera; al- qui ad Tarentum. ε tus, eursus, diseus, jaeulatus, et tu Οιν-- - Fuit Olym ta Praemia vietoria eamura fuere expia, quae et Pisa urba Peloponneia ramis in Olympieta lassi olo in iain Elide regione; H quo is et Pythisis lauri evim haecis, in Iathmiis Triphylia, ad Alpheum stavium, hod. a pinu, in Nemeia ex apio.

295쪽

LIB. xxv xl. AP. M. 22πtione euam gratiae eorum in senatu notum est, principio facto a Q. Fabio Maximo. Inimicitiae antem nobiles τ' inter eos erant, et acerbiores eas indignioresque Livio sua viamitas secerat 'uod spretum se in ea sortuna credebat. Itaque is magis implacabilis erat, et, nihil opus essea conciIiationer aiebat. Acrius et intentiu omnia gesturos, timente ne crescendi ex se inimico collegae potestas fi Tet.' Vicit tamen auctoritas senatus, ut positis simultati-hus, communi animo consilioque administrarent rem publi--m. Provinciae iis non permixtae regionibus. arcu am Perioribus annis, sed diversae extremis Italiae finibus, alteri

adversus Hannibalem Bruttii, Lucani alteri Gallia adve ana Hasdrubalem quemdam Alpibus appropinquare fama erat) decreta. Exercitum ex duobus, qui in Gallia quique

in Etruria essent, addito urbano, eligeret, quem mallet, qui Galliam esset sortitus. Cui Bruttii provincia evenisset, novis legionibus urbanis scriptis, utrina mallet consulum prioris anni exercitum sumere Relictum a consule exercitum Q. Fulvius proconsul acciperet eique in annum imperium esset. Et C. Hostilio, cui pro Etruria Tarentum mutaverant provinciam, pro Tarento Capuam mutaverunt. Legio una data, cui Fulvius proximo 'no praesuerat. M. De Hasdrubalis adventu in Italiam cura in dieamescebat Maasiliensium primum legati nuntiaverant, eum in Galliam transgressum, erectosque adventu ejus, quia

Ee - Lam mmorem isdiga iovis Monia eminam praetam ι.. -- metuere uterque ne si forte deteris rem gereret, is a daretur ovillae, sibi infenas, sese extollendi augendique potentiam e moriam auum ea ipsi χἀ -

NOTAE

Dinueterae gaelem obses Alias, superiori, quo Fabius ad Tarentum, a mainiae aut noises. In gratiam Fulvia in Lueania et Bruttiis finitivam ut redierint, refert Valer Mall. mis popalis rem gerere duas gup.

296쪽

2am T. I magnum pondus auri attulisse diceretur ad mercede auxiliae ducenda, Gallorum animos. Missi deindo cum iis imgati ab Roma Sex. Antiatius et M. Raecius ad rem inspiciendam retulerant, misisse se cum Massiliensibus ducibus, qui per hospites eorum, principes Gallorum, omnia e I rata referrenti Pro comperto habere, Hasdrubalem ingenti jam coacto exercitu proximo vere Alpes trajecturam; nec tum eum quicquam aliud morari, nisi quod clausae hyemo Alpes essent. In locum M. Marcelli P. Elius Paetum 'augur creatus inauguratusque et Cn. Comelius Dolabella rex sacrorum inauguratus est in locum M. Marcii, qui biennio anto mortuus erati Hoc eodem anno et Iustrum conditum est a censoribus P. Sempronio Tuditano et M. Coraelio Cethego. Cena civium capita centum triginta septem millia centum et octo minor aliquanto numerus, quam qui ante bellum fuerat. Eo anno primum, ex quo Hannibal in Italiam venisset, comitium tectum' esse, m moriae proditum est, et ludos Romano semel instauratos

ab aedilibus curulibus Q. Metello et C. Servilio. Et pla-hetis ludis biduum instauratum ab Q. Mamillo et M. Caeciliometello aedilibus plebis. Et tria signa ad Cereris

iidem 3 dederunt et Iovis epuIum fuit ludorum causa.

Retius Oron. Donjat. Crev.-I Sigon emend. Meetione vulgat L. quilius σικε. Vet. lib. apud elim praeferius Aquilius Paetus.-II 'Verba ex vis maeniis in I. v. vel otiosa, vel eorrupta certe non pntiuntur interpretationem Μartiani et ardini eo uium eo amno, quom in I. venit, tectum -. Nam ne quemqnam in designando tempore ita loqtin lim puto, ne video, et rLivius id demum hoc anno memorare volnerit. Suspicor intillim esse lo- eum, Livivmqtie hie non solum de anno, quo tectum comiti Perseetum, verum etiam quo inchoatum est, nempe eo, nomannibal in Italiam venit, egisse. Duker eum post enime exeidisse putabat Roellina Verba antem sic transponebat Crev. Eo anno primrum, ex quo Han. nai. veniori, uiserum e vitum eo a censoribus, nam licet tereensores creati sunt, ex quo Hannibal in It venit hi tamen soli lustrum condidere ...ante bellumfuerat me eodem -- α eomitium ieetum me ei. Rupere.-I2 ab Q. Manlio Edd. ante Sigon et

paulo inis C. Manlio pro C. Mamilio.-I1 mox pro iidem male in nihnsdam veti libr. idem, nisi pro iidem positum sit. Nonnullimas apud Draikeuh.

NOTAE

Comitium αιum J Comitiam vo de rebus publicia deliberare ogere-eabatur loeus in foro ubi habebantur tur: unde non raro tempestate in-eomitia, praesertim euriata. Id diu ruente solvebantur comitia. maneteet earuit, ita ut populiis sub dio autem ieeto illud operiri laeuit.

297쪽

LIB. XXVII. AP. 37. 235s Consulatum indo ineunt C. Claudius Nero et M. Livius iterum. Qui, qua jam designati provincras sortiti erant, Praetores sortiri jusserunt. C. Hostilio urbana evenit taddita et peregrina, ut tres an provincias exire possent. A. Hostilio Sardinia, C. Mamilio Sicilia, L. Porcio Gallic evenit. Summa legionum trium et viginti ita per provincias divisa, ut bina consulum essent, quatuor Hispaniam heret, tres praetores binas, in Sicilia, in Sardinia, et Gallia, duas C. Terentius in Etruria, duas Q. Fulvius in Bruttiis, duas Q. Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C. Hostilius Tubulus Capuae duae urbanae ut scriberentur. Primis quatuor legionibus populus tribunos creavit in ceteras consules miserunt.y37. Prius quam consules proficiscerentur, novemdiale

sacrum fuit, quia Veiis de coelo lapidaverat. Sub unius prodigii ut fitymontionem alia quoquo nuntiata Minturniandidem Iovis et lucum Maricae,' item Atellae murum et portam de coelo tactu. Minturnenses, terribilius quod esset,

emtaulum unusquisque duas habere is rara.

hahent ad Cereris aedem, alii ad Cereris suam sine sensu. meriaeg. 8-dem Gron. Crev. AEdem Donjat. I Urbana durisdictio editt. ante Gron.-I in Maiae emistilum essent male Pighiua vive ante eonauium, et mo quis qua ante binas inserendum putabat. Hirum, non intellexisse eum vim numerabiliam ἐπιπιριζοι - a dispertitivorum. J. F. Gron.

Urbana mens J Intellige e proxi tanto in Hannibalis fratris auxilii m. m. Provineta, vel actra munus selli In ecter utis . e nn Jameel juria inter eives dicendi, ut et observatum est, eum tribuni militum peregrina inter peregrinos ad legiones a consulibus aliisve im- in res i. remnetas J Ut nempe peratoribus prius rearentvr popu- ex quatuor praetoribus reatis, tres lum deinde partes sua ea in re inter- extra urbem mitti possent ad res ge- ponere emptaso. Nune itaque ad eas rendas, uno urbanas provineias dum legione quae eonsulibus attributae, seu urisdietione administrante et tribuni a populo nominati ad reli- ea reente. quas aliis imperatoribus assignatas

L. Porrio GamaJ At jam Gallia ipsi consules tribuno erearunt. eo ulum alteri assignata fuerat. Ludim Mari id fuit Martea Ouid ergo praetore opus Id factum Nympha, seu mea intumensium extra ordinem eoclinias, ob perieu ei a Lirim flaviam, de qua vietam Ium ea parte ab Hasdrubale adveno Dee. r.

298쪽

adjiciebant, anguinia rivum in porta siuriam. Et a m

lupus, nocis ortam ingremus, vigilem laniaverat. Haec procurata hostiis majoribus prodigia, et supplicatio diem unum fuit ex decreto pontificum. Inde iterum novemdialai tauratum, quod in Armilustro lapidibus visum pluero.

Liberata religione mente turbavit rursu nuntiatum, -- ainone insantem natum esse quadrimo parem ne munitudine tam mirandum, quam quod is quoque, ut Sinuessae hiennio ante incertus, mas an stemina esset, natus erat. Id vero haruspicea ex Etruria acciti, Radum ac turpe Prodigium dicere. Extorrem agro Romano, Proeu term in tactu, alto mergendum. Vivum in arcam condidere, Pr Vectumque in mare projecerant. Decrevere item Pontificea, ut virgines ter novenae, per Urbem euntes, carmen merenti

Id cum in Iovis Statoria aedo discerent, conditum ab Livio poeta, carmen, tacta de coelo aedes in Aventino Iunonis Reginae prodigiumque id ad matrona pertinere hamsp, cea cum respondissent, donoque Divam placandam eam; aedilium curulium edicto in Capitolium convocatae, quibus in urbe Romana intraque decimum lapidem ab Urbo domicilia ement ipsas inter se quinque et viginti delegerant, ad quas ox dotibua stipem conferrent. Inde donum pelvis aurea facta, Iataque in Aventinum, pureque et caste a m tronia acrificatum. Conseatim ad aliud sacrificium eidem

NOTAE

In Ammiseret Armilustrum et aeribunt, hoe eat, ammata ecitavit: Armilustriam diversa Mint. Etenim vj rei initium M. Claudio Cethego Arinil trium festum orat apud o Caeci filio, et P. Sempronio Tuditanomanos, quo rem divinam faeiebant Coas. n. U. 4s Fuit autem hieluatrationis usa; ex eo dietum quod Livius libertua, iam Salinatoris, eircumirent Iudentes, ancilibus ar eujus et liberos erudierat. me mali testibus Varrona et Feato Ar hiilarum primi aetoribus dierum au- miluatrem autem fuit laena in quo hae pravII 2 C ditum et aequentia reseraaera fiebant; polito nomine Nam . em embitu lustri. mine ari ius re , et O tu a Mipem e ferem LC-- Ammisam in Aventino aenitentibus ei ieet maritia, medio- da ML diis melax Livium eria dona religionis r-ertim ausa Andronteum intelligit, Poetam anti mavoribus permis uioqui mari- qui imum, qui apud Romanos ei tua ouatante matrimonio minea

mna sabulam docuit, ut te et Q. et Mus

299쪽

LIB. XVII. AP. 28. 2361 Divae ab decemviris' edicta dies, cujus ordo talia suit ab aede Apollinis boves staminae albae duae porta Carmentali in Urbem ductas. Post ea duo signa cupresse Iunonis Reginae portabantur. Tum septem et viginti virgines, longam indutae vestem, carmen in Iunonem Reginam canentes ibant illa tempestate sorsitan laudabile rudibus ingeniis,

nunc abhorrens et inconditum, si reseratur. Virginum ordinem sequebantur decemviri coronati Iaurea praetextatique A porta Iugario vico in sorum venere. In foro Pompa constitit; et, per munus reste datae virginea sonum vocis

pulsu pedum m sulantes incessorunt. Inde vico Tusco Velabroque, per Boarium forum, in clivum Publicium 7 atque aedem Iunonis Reginae perrectum. Ibi duae hostiae ab decemviris immolatae, et simulacra cupressea in sedem illat M. Dii rite placatis, delectum consules habebant acrius

Tradito per manua fune, quo pompa ι Missu ' Satiatum regenisa, e Mquentes cantitan.

NOTAE

ab Meemuiris J Saerorum. Erit in regione Aventini, si appella- ab aede ApollinisJ Cum pliarestae tua est, ex Festo, quod eum duo ha-rint aede Apollinis Romae hine at tres, L. et M. Publicii Malleoli aedilesque ex a uentibus patet hane pom eurilles, poenariis eondemnatis, Tyam ab aede Apollinis quae in regione eeunia quam eperant, munierunt, Circi Flamini erat, per portam Car ut in Aventinum vellieulis ab Velia mentalem, ad Forum Romaniim in veniri posset ale enim eorrigendum cessisse; inde per Fortini Boarium et Mne loeum censent non impr. bili- Velabrnm, in Avetuinum duet m ad ter viri Geti, eum vulgo seriptum sit, aedem Iunonis Reginae. ut in Quintinum uehiculis vel venire Pia, pedum Seabent nempe, et possit. Simili de ausa, ait Varro, erupeatis pedibus subjeetis, de quibus dietus est Publiela vieus, ad podivid. Jae. Sponium iseeli. r. Ant. tam Trigeminam regione imi MaRi-

In elisum vineium Alias est 3 ιque aedem inoma Monar Divum pabιisum. Sed differunt hi duo versa duo erant annonic Reginaeelivi. De publico, qui in Quirinali, templa: alterum in Aventino, qt obsee accipiendus Livius lib. xvi eap. 10. pompa processit alterunt in regione Hie molietas elivus, seu livus Pub Ciret Flaminii.

300쪽

intentiusque, quam prioribu anni quisquam meminerat habitum. Nam et olli terror duplicatus novi hoatia in Italiam adventu et minus juventutis erat, unde scriberent milites. Itaque colonos etiam maritimos, qui sacrosan tam vacationem dicebantur habere, dare milite cogebant. Quibus meusantibus, odixere in diem certam, ut, quo quisque jure vacationem haberet, ad senatum dosorret. Ea dis hi populi ad senatum venerunt Ostiensis Alsienaia, Antias, Anxuras ' Mintumensis, Sinuessanua, et ab au mmari Senensis. Cum vacatione suas quisque populus P citaret; nullius, cum in Italia hostia emet praeter Antiatem Ostiensemque vacatio observata est; et earum coloniarum juniores jure jurando adacti supra dies triginta non Pe

noctaturos se esse extra moenia colonis suae, donec hostia in Italia esset. Cum omnes censerent, primo quoquo

anomas. Palatin alter a fumas alter ausumina. Vacationen illam non semper dual3ns coloniis a sena tu datarn esse, patet ex XX m. s. - .

quadraginta se juniores quidam Mis prob. Sigon. Ruperi Vat. lib. apud

NOTAE

a Maro vetam vaealis em dire dedueta fuerat Senae enim in Elm- . u. habere Coloniarum maritima ria procul ab utroque mari, ut evi rum vaeationes sive immunitates, ne iis maritimi annumerari non pos- Milleat invii eogerentur militea Ro sint. inania dare, Merosanctae dieehantur, dare triginal Aliter et quod jurejurando enatus et populi res libri ex Sig. nam pro tri Masrmatas essent. moe vero privile aeribunt quadrimnis, praeterari 2. gium ipsis oneessiam fuerat propiae abulo dies habent, tumores dum Hneeasaitatem tuendi advorans ira rarado adacti inra quadramia n. Peditarum liostiumqne ineursum littoris. aetaturo extra ἄ- --- - ἰVide Cie pis Corn. Balbo Hyginum te ni merus non ad temPus resere. do limitib. tur, quod sane diutumius misset, si ad aenalum deferretJ S apple, per alvi lienisset abesse per .n .in Reuma, jus, id est, tabnlas, quibua integrum; sed ad ipsos olonos, seujuscujusque oloniae nitebatur eivea, quorum non nisi qua aegista Ostiearia, M.LHae noniina colo abnoetare poterant eodem tempore, niarum, quae in ora alii, partim reliquis omnibus interdicto de noe- etiam Etruriae jam diu explieuimus te exitu, per hae perieulosa -- Senensis intellistitur quae in Senam ora. Gallicam, ad littus iaris Adriatici