장음표시 사용
31쪽
PAR I. Testamento II istoricie.
Joseshus in carcerem conjrct Iur.
Erat Iosephus pulchra sucie, et decorus aspectu et Itaque domina ejus oculos injecit in illum, et turpi libidine ardenS, juvenem ad flagitium pellicere voluit. At ille,
nequaquam consentienti sceleri nefario, respondit: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid ha- beat in domo suu nec quidquam est quod non in meri. si poste late, vel non tradiderit mihi, praeter te, quae uxor ejus ex quo modo ergo possum hoc malum facere, et peccare in Deum meumr Per singulos dies mulier molesta erat adolescenti et ille assentiri nolebat.
Contigit autem quadam die, ut intraret Iosephus domum, et Opiis aliquod absque arbitris faceret. Tunc illa apprehendit oram vestimenti ejus Vero ille relicto in manu ejus pallio, Pugit, et egressus est foras. Cumque
vidisset mulier vestem in manibus SutS, et e SSe On-
temptam ; vocatis ad se famulis domus suae, dixit: in Potiphar introduxit virum Hebraeum ut illuderet nO- bisci voluit enim ille mihi vim inferre cum Vero X clamassem, reliquit pallium quod tenebam, et aufugit.' In argumentum quoque fidei suae retentum pallium ostendit marito revertenti domum. Ille auditis querelis conjugis, et ejus verbis nimium credulus, iratu est val-des misitque Iosephum in eum carcerem, ubi vincti regis custodiebantur, et ibi clauSus est. Fuit autem Dominus cum Josepho et misertus illius, dedit ei gratiam in conspectu Praesecti carceris. Hic ergo tradidit Ioseph universos vinctos Qui in custodia tenebantur, ita ut nihil, nisi illus jussu, fieret nec ipse Praefectus cujusquam rei curam gereret, cunctis ei creditis. Dominus quippe erat cum illo, et omnia opera
Somnia duorum vinctorum interpretatur λεσhus. Anno uno postquam in carcerem conjectus fuerat Jo- SephuS, adversu Regem dominum Suum peccavere
AEgyptii duo. Alter pincerni praeerat, alteritStoribus. Accidit autem ut uterque in eum carcerem missus fuerit, in quo erat vinctus et Iosephus Cum aliquantulum
32쪽
temporis em axisset, qui in custodia tenebuntur, habuerant ambo eadem nocte Somnium, indicans quid in posterum Utri Ue SSet eventurum. Ad quos cum intro1SSet JΟ- Sephus mane, et vidisset eo tristes, Ciacitatu eSt, CUPtristior solito esset fac 1es eorum Qui responderunt 'Somnium vidimus, et non est qDi interpretetur nobiS.'Dixitque eis Iosephus Numquid non Dei est interpretatio somniorum reserte mihi quid viderius
Tum PraepoSi tu pincernarum narravit prior Omnium suum his verbis Videbam coram me Item, in qua ei Antores propagines, Crescere paulatim in gem
Eratque calix Pharaonis in manu mea. Tuli ergo uvaS, et e Xpressi in calicem quem tenebam, et tradidi pocillum haraoni. Respondit osephus Haec St interpretatio somnii: tre propagines tres die Sunt, post quos recordabitur Pharao ministe iii tui, et resti tu et te in gradum pristinum dabisque ei oblicem juxta
ossicium tuum, Sicut ante facere Consuevera S. Tun-
tum memento mei cum bene tibi fuerit; et fortis meae misertus, mentionem mei facias apUd Pharaonem, ut educat me ex isto carcere et quia furtim sublutus sum e terra Hebrgeorum, et hic innocens in foveam conjectus
Videns pistorum Magister somnIum socii sui fuisse prudenter dissolutum a Josepho, dixit: Et ego habui
Somnium. Nempe vidi, Cum tria canistra haberem Su- per Caput meum, et in eo Cant Stro quod erat caeteris excelsius, portarem cibos omnes qui fiunt arte pistoria, ave devorantes comedere ex eo. Respondit osephus : Haec est interpretatio somnii: tria canistra tres dies sunt, post quo auferet Pharao Caput tuum, a SUSPen-- det te in cruce, et lacerabunt voilucres carne tuas
Tertius post duplicem hanc somniorum interpretationem dies natalitius haraonis fuit qui grande convivium ParanS, recordatu est magiStri pincernarum, et pistorum principis restituitque alterum in ministerium suum, ut porrigeret Sibi poculum alterum vero Suspendit in patibulo. ta JoSephum vera praedixisse eventu probatum St. Et tamen, SUCCedentibu pro Speris, Praepositu Pincernarum obluus est interpretis sui Gen. XL.
33쪽
Gemanum Pharaonis omnium Ioae rhus exsta CG.
Post duos annos vidit Pharao somnium Piliabat Stare se juxta Nilum fluvium, e quo ascendebant Septemb OV e pulchrae et crassae, et pascebantur in locis paluS- tribus. Aliae quoque septem emergebant X eodem fumine, foedae consectaeque macie, quae de ora' erunt
CaS, quarum Ira Species et habitudo corpor Um erat.
EX pergefactus Ρharao, rursum dormivit, et vidit alterum omnium. Septem Spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formosaeci aliae quoque tota dem spicae
tenue et percuSSae ured me oriebantur, quae priore pulchras e plena devorabant.
Evigilans Pharao post quietem, ubi dies illuXit, pavore perterritus, misit ad omnes conjectores gypti, cuncto Sque Sapientesci et accei Satis narravit Somnium. NeCerat qui interpretetur. Tunc demum rem In 1SCeDS 6-rum quae sibi biennio ante contigerant Magi Ster Pincernarum, dixit: Monfiteor peccatum meum. Iratus, re Servis suis me et magistrum pistorum retrudi us - Sit in carcerem, ubi una nocte uterque Vlulmia Somnium praesagum futurorum. Erat ibi puer HebrsDus, cui narrante Somnia, audiv1mu quidquid postea rei proba - vit evenitis. Ego enim redditus Sum ossicio meo, et ille
Protinus ad Regis imperium eductum e Carcer JoSephum totonderunt, ac veste mutata in regiam perduxerunt. Tunc et Rex Vidi, inquit,' somnia, nec est qui ea explanet, quae audivi te sapientisSi me interpretari Respondit osephus Absque me respondebit Deus pro
spera Pharaoni. Narravit ergo harao quod viderat. Putabam me stare super ripam summis, et Septem bo- ves ab amne conscendere pulcherrimaS et Obe Si car- nibus, quae in pastu paludis viret Carpebant. Et ecce has sequebantur aliae septem boves tam deformes et macilentae, ut nunquam tale in AEgypto viderim: quae, devoratis et consumptis prioribus, nullum Saturitatis dedere signum : sed Stimi macie et qualore torpe bant. Evigilavi at rursus Sopore depreSSUS alterum
vidi somnium. Septem spicae pullulabant in culmo uno, plena atque pulcherrimae Alizeriusique septem tenti es
34쪽
et percussae uredine oriebantn e stipula, quae priorum pulcbritudinem devoraverunt. Narravi conjectoribus somnium, et nemo est qui eXplicet.'Respondet Iosephus: Geminum illud regis somnium unum atque idem est: quae iacturus est Deus ostendit Pharaoni. Septem boves pulchrae, et septem Spicae Ple-
nae. Septem ubertati anni sunt. Septem quoque bOVe S tenues atque macilentae, et Septem Spicae tenue a Ven- to Urente Percussae, Septem anni venturae fami Sunt,
qui hoc ordine complebuntur. Ecce septem anni Veni erat fertilitatis magnae in universa terrae AEgypti, HOS Sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia, et ubertatis, magnitu clinem perditura sit opiae magnitudo. Quod autem du- plex ad eandem rem pertinens somnium habuisti hoc eventus certo et cito futuri indicium est. Nunc ergo quaerat Re virum Sapientem et industrium Praeficiat eum AEgypto. Ille autem constituat Praepositos per cunctas regi6nes, et quintam Partem fructuum per Sep- tem annos fertilitatis jam jam futuros convehat in hor- rea. Omne frumentum condatur serveturque in urbi ius sub Pharaonis potestate, atque praeparetur futurae septem annorum fami, quae oppreSSura est AEgyptum.'Placuit Pharaoni consilium, et cunctis ministris ejus, exclamavitque Num invenire poterimus talem virum,
qui spiritu Dei plenus sit i Et dixit Ioseph Quia
ostendit tibi Deus omnia quae locutus es, numquid Sa- pientiorem quenquam aut consimilem tui invenire po- teres Ecce constitu te Super Univei Sam terram AEgyp- ti. Absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem. Et ad tui oris imperium cunctus populus obediet uno tantum regni solio te praecedam ' Tum detractum e manu Suu annulum ejus manu inseruit vestivit eum stola byssina collo torquem aureum circumposuit voliti praetere eum ascendere Super currum suum Secundum, Clamante Praecone, Ut omnes coram eo genu flecterent, et praepoSitum eSSe scirent universae terrae Egypti. Vertitque nomen ejus, et vocavit eum, lingua AEgyptiaca, Salvatorem undi. Deditque illi uxorem Assenetham filiam Sacerdotis Heliopoleos,
e qua nati sunt ei postea filii duo, Manasses et Ephra-
35쪽
imus. Porro triginta annorum erat IoSephus, quando stetit in conspectu Pharaonis Gen. XLI. Se item anni ubertati8, tot ademque nomae. Egressu Ioseph u. conspectu Pharaoni circuivit, ac pei ustiavit omne regione AEgypti Venitque fertilitas Septem annorum et in muni philo redaCtae Segete congestae sunt in horret AEgypti. Omnis etiam frugum abundantia in singuli urbibus condita est. Tantaque fuit copia trici ci ut arenae mari coaequaretur et men Si iram excederet. Tran Sacti Septem anni ubertatis, coeperunt venire Septem anni inopiae, quo praedixerat GSephus, et in universo orbe fames praevalii it in cuncta autem terra
AEgypti panis erat. Cum vel Metiam apud AEgyptios grassuri fames incepjSset clamavit populia ad Phara6nem, alimenta petens. Quibus ille respondit: cite ad Josephum, et quidquid ipse vobis dixerit, facite. Aperuitisque osephus univei Sa horrea, et vendebat Egyptiis nam ct illos oppi es Serat fames. Omne Sque Provinciae veniebant in AEgyptum, ut emerent ScaS, et malum inopiae
Fratre Icθe ihi tradrti in uetodiam. Clim audivisset Jacobus alim Pnta vendi in AEgypto, dixit filiis suis: Cur sic desides cunctaminii aucivi triticum venundari in AEgypto descendite et emite no- bis illinc necessaria, sit poSSim Us Vivere, et non conis sumamur inopia. Profecti igitur decem fratres Josephi, ut eme ent frumenta, ingres Si Sunt in AEgyptum cum aliis qui pariter veniebant ad emendam annonam. Jacobus vero, retinuit domi Benjaminum, timens Deforte in timere aliquid mali pateretur. Erat tunc Iosephus princeps in Reypto, atque ad ejus nutum frumenta popullis Vendebanthir. Cumque adorassent eum fratres sui, et agnovisset illos non est ipse cognitus ab eis. Itaque qua Si alienos ut ius alloquens, dixit: Unde venistic qui responderunt: in ter a Cha
naan, Ut emamus victui nece SSAPia. Exploratores es-
36쪽
servi tui Venerunt, ut emerent cibos. Mimnes filii unius viri sumus Pacilici venimus, nec quidquam famuli tui machin tantur mali. Quibus ille respondit: in liter est ad XI toruindu immunita terrae injus huc venis his. At illi: Duodecim, inquiunt, servi tui, fratrCS sumus, filii minius in terra Chanaan minimus cum patre noStro St, alius non Superest. Ho est, ait, quod locutus sum : exploratore estis. Jam nunc CX- peramentum Vestri capiam ; non egrediemini hinc, do nec veniat frater vester Minimus. Mittite ex vobis u- Dum, et ad ducat unaci vos autem eritis in vinculis, tione utrum ver an falsa sint quae iXisti compere rinaci alioquin, certu exploratore estis. Trndidit de itide illos custodi se Gen. XLIII. Rebertuntur ad satre; et Simeone relicto an inculis. Die tertio eductis e uiscere rati Ihus dixit Iosephus : Facite quae dixi, et vivetis Deum enim timeo. Si pacifici estis, unus e vobis ligetiit in carcere, caeteri au tem abite, et serte frumenta quae emistis ad Apellen
dum famem e familia vestra. Fratrem Cro VCStr Ume minimum ad me adducite, ut poSSim Sermonum e Stro rum CPitatem X plorare, et non moriari ini. Polliciti
sunt illi se acturos quae jubebat o Sephus, et inter se
colloquentes dixerunt alter alteri: merito haec patimur, uia peccAvimus in fratrem noStrum, Vidente angorem animi ejus, dum deprecaretur nos, et non aucii vim US: idcirco venit super nos ista calamitas. E quibus uia us
Ruben dixit : Numquid non cli X vobis, Nolite peccare se in puerum et non aiadigii me en sanguis ejus a no- bis exquiritur NeSciebant autem Uaecunque Icerent intelligi a Jo Sepho, eo quod per interpretem eos ullo literetur. Vertuque ille e parumper, et flevit. Mox reversus v Xit Simeonem, illi praesentibus, ussitque ministro implere eorum acco tritico, et resonere pecunias Singillorum in Sacco cujusque, datis preteterea cibariis in viam. ImpoSit asinis suis frumento, profecti sunt fratres Josephi. Apertoque unus Sacculo, ut daret umento pabulum in diversorio, vidit pecuniam in ore sacculi et
37쪽
en est in sacco Tum vero obstupefacti turbatique, mutuo dixerunt: Quidnam est hoc, quod ecit nobis Deus ' Veneruntque ad Jacobum patrem suum in terram Chanaan, et narraVerunt Ornnia quae accidissent sibi, dicentes: muri nos verbi compellavit Agypti praefectus, et nos explorat6re e S Se diXit. Cui respon- dimus Pacifici stimus, nec ulla molimur in Sidias. Duodecim fratres, uno patre geniti Sum US unu non stiperest minimii cum patre No Atro est in terra Chanaan. Qui respondit ObjS: Sic experiar, pacifi- cine sitis et vertice : Uniim aliquem e fratribus re-- linquit apud me, et cibaria domibus vestris necessaria sumite, et abites fratremque e Strum minimum ad ducite ad me. Tum Sciam voce Xplorritore non SSe,
et illum, qui retentus in vinculis fuerit, recipere poteritis, ac deinceps licentiam habebitis emendi quae volueritis.'His dictis, cum frumenta ess underent, Singilli repererunt in ore SaCcorum ligata pecunia ; exterritisque simul omnibus, dixit pater Iacobus Absque liberis me esse fecisti. Josephus non exiret Simeon tenetur in Vin culis, et Benjaminum aufertisci In me haec omnia malae recidunt. Cui respondit Ruben Duos filios meos in terfice, si non reduxero Benjaminum tibi da illum in manum fidemque meam, et ego eum tibi restituam.'At ille, Non descendet, inquit, filius meus vobiscum: frater eius mortim est, et ipse Solis remansit e filiis Rachelis. Si quid ei adversi acciderit in terra ea ad quam pergitis, deducetis cano meos dolore aestumh-
Ne desint lici γ' tum ilii Iacobi cum Benjaminc. Interim fames omnem terram vehementer premebat: Cola Sumptisque cibi quos e AEgypto detulerant filii Jacobi, dixit illis pater Reverimunt, et emite nobis pauxillum Scarum. Respondit udasci me nuncia
vit nobis, et adhibyto jurejurando, dixit vir ille qui toti
AEgypto praee Sici non videbitis faciem meam, niSi fra trem vestruin minimum adduxeritis vobiscum. Si ergo
vis eum mittere nobiscum, una ibimus, et ememus tibi
38쪽
necessa iaci Si autem non vis, non revertemur in AEgyp tum Dixit eis Israel: In meam hoc fecistis mise- riam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem. At illi responderunt Interrogavit nos homo per ordi nem de nostra progem an pater viveret an aliquem praeterea fi direm haberemus t et nos ad singula quae fuerat sciscitatus respondimus. Numquid scire pote- ramus eum dicturum essed Adducite fratrem vestrum vobiscum Iudas quoque dixit patri Suo Mitte pue rum mecum ut proficiscamur, et posSimu Vivere, et non moriamur no et par uti nostri. Ego Suscipio pue rum a me require illum. Nisi reduxero, et reddide-
ro eum tibi, ero peccati reus in te omni tempore. Si Benjaminum statim dimittere voluisses jam secundd rediissemus. Igitur pater Uriam.dixi Si sic ne cesse est, facIte quod vultis. Sumite ex optimis hujus
terrae fructibus, et deserte Vir munera, modicum re- Sinae, et mellis, et toracis, stacte et terebinthi, et amyird alarum. Pecuniam quoque duplicem ferte vo- his cum et illam quam invenistis in sacculi rep tute, ne sorte errore factum Sit Sed et fratrem vestrum tollite, et ite ad virum. Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem e Strum, quem tenet ego autem quasi orbatus liberis ero. Tulerunt ergo munera deferenda ad JO- Sephum et pecuniam duplicem, et Benjaminum descenderuntque in AEgyptum, et Steterunt coram JOSepho. Gen. XLIII. Ioευhu reveroos fratre cum Benjamin excetri con
Cum rRtres vidisset Iosephus et Benjaminum simul,
haec praecipit dispensatori domu suae introduc G- ros domum, et in Strue convivium, quoniam mecum sunt comesturi meridie. Fecit ille quod sibi suerat impe-atum et introduxit viros domum. Ibique exterriti, clxerunt mutuo Propter pecuniam quam retulimus prius in saccis nostris, introducti sumus : haec in nos devol- vitur calumnia, ut subjiciamur Servituti et nos et asini nostri. Quamobrem in ipsis foribus accedentes ad dispensat0rem domus diXerunt: Oramus, domine, ut
39쪽
audius nos. Jam ante descendimus huc ut emere in mus escas et quibus emptis, cum venissemus ad diver- sorium, aperUimus acco noStros, et invenimu PeCu- niam in ore saccorum, quam nunc eodem pondere C-- portavimus sed et aliud attulimus argentum, ut ema, mus quae nobi neceSsaria Sunt priorem vero pecuniam
quis reposuerit in sacculis nostris, omnino nescii Su- mus. At ille respondit: M ax Ubiscum nolite ti- mere. Deu Vester, et Deus patris vestri dedit vobis thesauros in saccis veStris: nam pecunia vestra ad me pervenit. Eduxitque ad eos Simeonem. Et introductis domum, attulit aquam, et avarunt pede SUOS, deditque pabulum asinis eorum. Illi vero parabant munera, donec ingrederetur osephus meridies audierant enim se ibi convivio excipiendos. Igitur ingressus est Iosephus domum suam, obtuleruntque ei fratre sui munera, et adoraverunt proni in terram. At ille clementer eo resalutavit, interrogaVitque, dicens: Salvusne est sene ille, quem vos patrem
vobis esse mihi dixistic adhuc vivit Z Qui responderunt: 'oSpes est servus tuu pater noster adhuc vivit Et incurvati adoraverunt Um. Attollens autem IoSephus oculos, Viso Benjamino fratre suo uterino, dixit: Iste est frater vester parvulus, quem domi reman SiSse apud patrem dixeratis mihi t Et rursum Deus, inquit misereatur tui, fili mi. Festinavitque abire e conspectu ratrum, quia commota suerant viscera ejus erga
fratrem suum, et erumpebant lacrymaeci et introiens cubiculum, flevit. Rui Sumque lota facie regressu', continuit se, ac dixit: Ponite panes. Quibus appositis Se derunt fratres coram Ioseph secundum suam quisque aetatem ; et cum Singuli ciborum appositorum partem accepissent a JoSephori quintuplo major erat ea parSquae venit Benjamino. Gen. XLIII. Muthus λε ephi in sacco Benjamini deprehendatur. Praecepit deinde haec Iosephus dispensatori domus suae Imple saccos virorum illorum Dumento, qUantum PoSSunt caperera et pone pecuniam singillorum in Sum - , cujusque sacco Scyphum autem meum argente
40쪽
Una pone in ore sacci junioris, et triti ci pretium quod dedit Factumque est ita et orto sole dimis Si Sunt
cum asinis suis. Jamque ex urbe exierant, et ProceSSC- rant paululum, cum Josephus accei Sito di Spen Satore domus Surge, inquit et per Sequere Viro et Cum
RSSecutus fueris eos, dicito : Quare reddidistis malum pro bonoci scyphus, quem furati estis, ipse est in quo bibat dominus meus, et quo ut ad augurandum Solet pessimam rem fecistis. Fecit ille ut jusserat o Sephus,
in Cum eo assecutia esset, cuncta quae mandata erant,
e cordine locutus est. Qui responderunt: Quare sic loquitur dominus noster i absit hoc, ut servi tui tantum flagitium comimiserint. Pecuniam, quam invenimu in Summo accorurn, reportavimus ad te e terra Chanaan. Et quomodo fieri potest, ut furati simus e domo domi ni tui aurum vel argentum t apud quemcumque SerVO- rum tuorum inventum fue i id quod quaeriS moriatur, et nos erimus servi domini nostri. Qui dixit eis Fiat Sicut vosmetipsi censetisci apud quem fuerit inventum, ipS Sit Servus meus, vos autem eriti innoxii. 'Itaque festinanter deponentes in terram SACCOS, PCruerunt Singuli. Quos ille Scrutatus, incipien a maXlmo HSque ad minimum, invenit scyphum in sacco Beniam1-ni. At illi, scissis vestibus, oneratisque rui Sum RSiniS, reversi sunt in oppidum Gen. XLIII. Iudas Ufertcie in aerUitutem fir Benjametris. Juda primus cum fratribus venit in conspectum Jo-
Sephi, Onan que Coram eo pariter in terram Cori VCPUnt.
Quibus ille dixit: M Cur sic agere voluistis t an ignora tis quod non sit similis mei in divinandi scientia ' Cui Judas Qui respondebimus, inquit, domino meo i vel quid loquemur, aut juste poterimus obtenderes Deus invenit unde puniret iniquitatem Servorum UOPUID. En omnes servi sumus domini mei, et nos, et apud quem inVentus est scyphus. Respondit Iosephus Absit a me ut Sic agam : qui furatus est scyphum ipSe Sit Ser-
Vus meUM; vos autem abite liberi ad patrem ves Um.'
Accedens autem prop3us Judas, considenter dixit : Oro, domine mi, servo tuo te alloquenti aure praebe, et