장음표시 사용
41쪽
ne irascaris famulo tuo. Interrogasti pictus AerVOS UOS: Habetis patrem, aut fratrem Et nos respondimus tibi domino meo : Est nobis pater Senex, et Uer parVul US qui in senectute illius natus est, cujus uter Inu frater mortuus est relictusque est ipSe Olus e matre Ua pater vero tenere diligit eum. Dixistique servis tui et Adducite eum ad me, ut videam eum. Re SponSum a nobis est domino meo : Non potest puer relinquere Pa- trem suum : si enim hic filium dimiserit, morietur. Et dixit servis tui. Nisi venerit frater e Ster minimUS vobiscum non videbitis amplius faciem meam. Cum ergo rediissemus ad sumulum tuum patrem DStrum, narravimus ei omnia quae locutus erat dominu meUS. Et dixit pater noster : RevertimiR et emite nobis pa- rum tritici Cui diximus ire non posSum UM: Si fra ter noster minimus escenderit nobiscum, proficISCU- mur simulci alioquin, illo absente, videre non audem US saei iem viri Atque ille respondit vos sciti duo ge- nitos mihi ab uXore mea Racheloci a me in agro egrCS- su est unus et dixistis, Bestia devoravit eum et et hia C USque non Comparet. Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meo CUm moerore ad tu milium. Igitur si vener in conspectum Servi tui patris nostri, et puer defuerit, videritque eum non S SC
nobi Scum, cum anima illius ex hujus anima pendeat) morietur, et deducent famuli tui canitiem ejus cum do- lore ad sepulchrum. Ego proprie SerVUS UUS Sim, qui in meam hunc recepi fidem et spospondi, dicen et
Nisi reduxero eum, pec cati reus ero in Patrem meam omni tempore Remaneat itaque, qUse So, SerVUS UUS pro puero, ut ministret domino meo, et piaec redeatium Datribus suis. Non enim possum reverti ad patrem meum, absente puer ne calamitatis, quae oppreSSura e Si Patrem meum, testis assistam. Gen. XLIV. Iosephus e fratra bus agnoscendum fraebet. Non se poterat ultra cohibere Iosephus, multis coram astantibuS: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alientis agnitioni mutilae Elevavitque ocem cum fletu, et dixit fratribus suis: Ego
42쪽
sum Iosephus adhuc pater meus vivit ῖ' Non poterlint respondere fratres nimio terrore pei territi. QuibuSille clementer Accedite,' inquit, ad me. Et cum acceSSISSent prope; in sum. ait, Iosephus frater vester, quem vendidistis in AEgyptum. Nolite pavere, neque moerore conficiamini, quod me in has regione S deducendum vendidistis pro salute enim vestra mi Sit me Deus ante vos in AEgyptum. Et quidem jam bien- nium fames est in terran et adhuc quinque anni re- Stant, quibus nec arari poterit nec meti preterimitque me Deus, ut salvi fiatis, et escas ad vivendum habere possitis. Non vestro consilio, sed Dei voluntate huc missus sum, qui fecit me quasi patrem Pharaonis, et dominum universae donatis ejus, ac principem in omni terra AEgypti. Festinate, ascendite ad patrem meum, et licite ei: Haec mandat filius tuus Iosephus Deus fecit me dominum universae terrae AEgypti, deScende ad me, ne moreris, habitabis in terra Gessen eris juxta me, tu, filii tui, filii filiorum tuorum, oves tuae, armenta, et univcrsa quae posSidesci ibi te pascam, ne et tu pe- reas, et domu tua, et omnia quae possides adhuc enini quinque anni residui sunt famis. En oculi vestri et oculi fratres mei Benjamini vident me ipsum vos allo quentem. Nunciat patri meo universam gloriam meam, et cuncta quae vidisti in AEgypto. Festinate et adducite eum ad me. Cumque amplexatus fratrem Benjaminum recidisset in collum ejus, flevit illo quoque similiter flente super collum ejus. Sculatusque
est Iosephus omnes fratres suos, et ploravit Super Sinnulos et postea auSi Sunt cum eo colloqui. Men. XLV. Iubet Pharao adduci Iacobum in Mystum eum una ver
Auditum est, et sermone vulgatum in regIa domo: Venerunt fratres Iosephi ' Et gaviSil est harao, atque omnis domu ejuS. andavitque ex Iosepho, ut
haec suo nomine fratribu imperaret neruntes umen- ta, ite in terram Chanaan; educite inde patrem VeS- trum, et Cognationem, et Venite ad mea et ego dabo vo
bis omnia bona AEgypti, ut comedatis medullam terrae.
43쪽
PAR I. Testamento Historice. τε Accipite plaustra e terra Egypti ad Subvectionem par-
vulorum vestrorum ac coniugum. Adducite patrem, et properate quantocius venienteS. Ne multum curetis Supellectilem vestram et quia omnes opes Egypti ves- trae ei diat. Feceruntque filii Israelis ut eis mandatum
fuerat. Quibus dedit Iosephus plaustra uti jusserat Pharao, et cibaria in iter. Singulis quoque asserri jussit binas stolas Benjamino autem dedit trecentos nummos argenteos cum quinque stolis optimis. Tantumdem pecunia et vestium misit pretri suo : addidit et asinos decem, qui subveherent ex omnibus divitiis AEgypti, et totidem asinos triticum et cibos portantes. Dimisit deinde fratres suos, et proficiscentibus dixit: me irascamini in via Hi ascendentes ex Egypto venerunt in terram Chanaan ad patrem Suum Jacobum dixeruntque Iosephus filius tuus vivit et ipse dominatur in terra AEgypti.'Quo audito, Jacobus quasi e gravi somno evigilavit, neque tamen credebat filiis talia narrantibus. Illi contra reis ferebant omnem ordinem rei. Cum autem vidisset plau-Stra et universa quae misera JoSephus, revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, si adhuc filius meus Jose phus vivit vadam, et videbo illum antequam moriar. Patri AEgystum ingredienti occurrit Iosephus. Prosectus Israel cum omnibus quae habebat, venit ad puteum juramenti, et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaaci, audivit eum per viSionem nocti Vocantem se, et dicentem sibi, Iacobe Jacobe. Cui respondit; Ecce
adsum: Tum illi dixit Deus: Ego sum fortissimus Deus patris tui; noli timere, descende in rigyptur quia faciam ut in gentem magnam ibi crescas. Ego d
scendam tecum illuc, et ego inde adducam te reverte tem JoSephu quoque ponet manu Sua Supericuli
tuos. Surrexit Jacobus u puteo juramenti tuleruntqeum filii cum parvulis et uxoribus sui in plaustris, qumiserat harao ad portandum Senem, et omnia qupossederat, in terra Chanaan. Venit ergo in AEgyptuisse, filii ejus, nepoιes, filiae et cuncta Simul progenies Misit autem Jaccbus Judam ante S ad JoSephum, nunciaret ei adventum suum, et ille occurreret Sibi
44쪽
GeSSen. Qud cum pervenisset Jacobus, Josephus uncti ad Currum suum equis, ascendit obviam patri suo ad eundem locum vidensque eum irruit super collum ejuS, et inter amplexus sevit. Dixitque pater Ioseph filio Suo Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam, et Su- perstitem te relinquo. At ille patri et fratribus dixit; indventum vestrum nunciabo Pharaoni dicam que ei, Fratres mei, et domus patris mei, qui erant
in terra Chanaan, venerunt ad me; et Sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora Sua et armenta, et Omnia quae habere potuerunt, adduXerunt Secum. Cumque vocaverit vos, et dixerit;
Quod est opiis vestrum ' respondebitis Viri pastore S stimus servi tui, ab insantia nostra usque in praesenS, et nos, et patres nostri Haec autem dicetis, ut habitare possitis in terra Gessen et quia detestantur AEgyptii om
nes pastores Ovihim. Gen. XLVI. Terra Gessen concedatur habitanda acIbo, et ilites.
Accedens deinde Iosephus ad haraonem, dixit;
Pater meus et fratres, OVe eorum et armenta, et CunC-
ta quae possident, venerunt e terra Chanaan et ecce consistunt in terra Gessen. Deinde quinque e fratribus suis constituit coram regeri quos ille interrogavit Quid habetis operis i Responderunt Pastore ovium sumus servi tui, et nos, et patres noStri Ad hospitan dum aliquamdiu in terra tua venimus, quoniam non est herba gregibus Servorum tuorum ingravescente fame in terra Chanaan, petimusque ut esse nos ubeas ServoS tuos in terra Gessen Dixit itaque Rex Josepho: Pater tuus et Datre tui Venerunt ad te. Terra AEgyp- ti in conspectu tuo Si cura ut in opum loco habi- tent, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue illos magistro pecorum meorum. Post haec introduxit JoSephus patrem suum ad Regem, et statuit eum coram ipso Jacobus regem salutavit, eique fausta precatus St atque interrogatus ab eo Quot sunt dies annorum vitae tuae ' Respondit: Dies peregrinationis meae centum triginta annorum sunt, pauci et mali, et non pervenerunt usque ad dies natrum meorum quibus peregrinati Sunt. Et cum re-
45쪽
gem Salutasset, egreSSu est soras. Josephus ero patri et fratribus suis dedit possessionem in AEgypto in ΟΡ-tλma terrae parte, ut praeceperat Pharao Et alebat OS, omnemque domum patris sui, i sebens cibaria singulis. In toto enim orbe panis deerat, et Oppi e SSerat fame terram, maxime AEgypti et Chanaan. Iacobus tostulat ut sepeliatur in epulchro atrum. Vixit Jacobiis in AEgypto decem et Septem anni ; et omnis vita illius centum quadraginta septem anno Com-PleX e St. Cumque appropinquare cerneret diem mortis suae, vocavit filium suum Josephum, dixitque ei Si inveni gratiam in conspectu tuo, jura te certissime id facturum, ut non sepelias me in AEgypto. Sed dormi-am cum patribus meis, et aufera me e terra hac, Con- dasque in sepulchro majorum meorum. Cui respondit
Josephus Ego faciam quod jussisti. Et ille Iura ergo, inquit mihi. Quo jurante, Israel adoravit Deum. Mandrem iliorum os hi majori raesoni mortens
His transactis, clam nunciatum esset Joseph aegrotare patrem ipsius Perrexit ad eum, assiimpii Secum duobus filiis Manasse et Ephraimo. Quos Viden Jacobus dixit, Mui sunt isti oculi enim illius caligabant prae nimia Senectute, et clare videre non poterat. Respondit osephus Filii mei sunt, quos donavit mihi Deus in hoc loco. Adduc, inquit, eos ad me, ut benedi- cam illis. Applicitosque ad se deosculatus et circumplexus eos, dixit fili Non sum fraudatus aSpectu tuo ; insuper ostendit mihi Deus Semen tuum. Cumque tulisset eo Josephus e gremio patris, adoravit pronus in terram. Et posuit Ephraimum ad sinistram Israelis, Manassen ver ad dexteram, applicuitque ambos ad
teram postii super caput Ephraim minoris fratris, sint Stram autem Super Caput Manus Sae, qui major natuerat. Tum benedicens utrique dixit; meus, in cujus couspectu ambulaverunt patres mei Abrahamu et
46쪽
Isuacus, Deus qui pavit me ab adolescentia mea usque in praesentem diem l Angelus, qui eruit me de cunctis malis, benedicat pueris istis, et crescant in multitii li-
Videns autem Josephus positam fuisse a patre Suo deXteram manum stipe caput Ephraimi, graviter id accepit; et apprehensam levare conatu est, ac tranSserre
Super capit Manassae, dixitque patri; mon ita conve- mi, pater, quia hic est primogenitus pon de Xteram tuam Super capti ejus. Qui renuens, respondit: Scio, fili me scies et iste quidem multiplicabitur et sed frater ejus minor major erit illes; et semen illius cres- cet in gentes. Constituitque Jacobus Ephraimum ante Manassem. Et dixit Joseph filio suo; En ego
momorri et erit Deu vobiscum, reducetque OS ad ter ram Patrum vestrorum. Men. XLVII.
Vocavit deinde duodecim filios suos, benedicensque Singulis eorum benedictionibus propriis, praedixit inter Caetera nasciturum aliquando e uda, messiam. his verbis: Non auferetur sceptrum e uda, nec duce progenie ejus, donec veniat qui mittendus est et ipse
erit Xpectatio gentium. Et obiit. Gen. XLIX.
Se retitur Iacobus in terra Cha Naari. Extinctum patrem cernens osephus, super faciem ejus ruit sex. A, et deoSculans eum. Praecepitque SerVIS suis med e 1s, iit aromatibus condirent illum Deinde, eX-pleto luctus tempore, Omnes filii Jacobi, comitantibus multis AEgyptiis, patrem deportarunt in terram Chanaan. Ibi celebrantes eXequia planctu magno atque Vehementi, Sepelierunt eum in Spelunca, quam olim emerat Abrahamus ab Hephron Hebraeo. ReverSUsque est OSephus in AEgyptum cum fratribus suiS, et omni comitatu, Sepuli patre.
Fratres conε statur Iole rhus, et moratur.
Mortuo Jacobo a mente sibi fratres osephi, mutuo collocuti sunt Cavendum est ne forte oSephUS O- mor sit myuriae, quam PaSSus est, et reddat nobis ornus
47쪽
malum quod fecimus Miserunt itaque qui eorum nomine di Ceret Pater tuu praecepit nobis, antequari moreretur, ut haec tibi verba illiu diceremus : Obsecro sit obliviscaris sceleris fratrum tuorum, et malitiae, qUam e Xercuerunt in te. Nos quoque oramus ut Servi Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc ' Quibus auditis flevit Josephus Veneruntque ad eum fratres ejisS, et Pi O-ni adorantes in terram dixerunt Servi tui Sumus. Quibus ille respondit Nolite timere Num Dei pos- Sumus resistere voluntati l o cogitastis adversum me malum sed Deus vertit illud in bonum, ut exalta re me Sicut nunc cernitis, et Salvos faceret multo po- philos. Nolite timere : ego pascam o et parvulo VeS- tros. Consolatusque est eos. Et blande ac leniter est locuti is et habitavit in AEgypto cum omni domo patris
Μorti proXImus, convocatis fratribus, dixit 'Post mortem meam Deus visitabit vos, et e terra hac dedu- cet vos in illam terram quam jurando promisit Abraha - mo Isaaco, et Jacobo. Sportate ossa mea ObjSCum ex hoc loco. Mortuus deinde est, expleti Centum et decem anni S. Et conditus aromatibus repo Suus S in loculo in AEgypto M. M. 2369. Osirim Antur Rraelatae ab AEgytu ars Nascatur ζε es. Mortuo Joseph et universis fratribus ejus omnique cognatione illa, Israelitae mirum in modum multiplicati Sunt et terram Εgypti impleverunt. Exortu e S intereare nouu in AEgypto, qui immemor beneficiorum Josephi, dixit AEgyptiis Ecce populus filiorum Israelis
multus et sortior nobis est Veia te, Sapienter opprima - mus eum, ne forte nim Is multiplicetur, et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostri S e X pugna- tisque nobis, egrediatur ex huc terra. Prete posuit tuque eis magistros laborum, qui male habebant OS, et amuram illis ac gravem emciebant atam, operibus duris uti et lateri S oneribus gravissimis, et omnis generis famul tu. Et coacti sunt aedificare aliquas urbes haraoni. Sed quanto magis oppriinebant eos Egyptii, tanto magis multiplicabantur et creSCebant.
48쪽
Praecepit ergo Pharao obstetricibu Hebraeis, ut, quando mulietibus Hebraeis parientibus deSSent, marem quemlibet naScentem interficerent, feminam vero Servα-rent. At illae timente Deum, non fecerunt Sicut praeceptum fuerat a regera et 4 de benefecit illis Deus. Crevitque populus Israelis, et roboratii est vehementer.
Denique omni populo suo imperavit Pharao, ut quidquid mascii lini Segus nasceretur apud filios Israelitas, in ilum flumen projiceretur statim quidquid feminini,
reServaretur. Tunc millier, nomine Jochabed uxor viri
Tribu Levi, cui nomen erat Amramus, peperit filium
et videns eum elegantem, abscondit tribu men Sibu S. Cumque jam celare non poSSet, Sum pSi fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine, ac pice. Deinde posuit intus infantulum, et exposuit eum inter arundines ripae si hi minis, stante procul Solore ejus, et X pectante Ven-
tuiti rei. Ecce autem descendit filia Pharaonis, sit lavaretur in Bumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem ut vel . Quae cum vidisset fiscellam in arundmibus haerentem, misit unum e famul rebus sui. et illatam ape-Mien S, Cernens tu in ea parvulum vagientem, miserta illius est, dixitque Unus ex infantibus Hebi eorum est hic. Cui soror pueri Vis,' inquit, it vadam, et vocem tibi mulierem Hebraeam, quae nutrire possit in tantulum P Respondit, ade. Perrexit puella et vocavit matrem Suam. Cui filia Pharaonis Accipe, ait, , puerum istum, et nutri mihi Ego dabo tibi mer- cedem tuam. Suscepit mulier et nutrivit puerum ;adultumque tradidit filiae Pharaonis. Quem illa ad optu-vit pro filio, et voluit ut vocaretur mose S, id est, Ser- vatus ab aquis Exod. I. II. Agni Paschalia immoliandi ritti θ. Prosiigus ex AEgypto MOSes pascebat oves etronis socer sui in deserto Madian prope montem Horebum. Apparuit ei Dominus e medio ubi qui ardebat, nec tu Inen comburebatur de aitque illi mandata ad Pharao nem T. yptiorum regem Perserenda. Quibus cum non paruisset re impius et ita induratum S Set cor ejuS, ut,
po3 gravi5Sama novem pli ea quibus ejus regnum am
49쪽
percuSSum fuerat nondum tamen vovierit Israelitas dimitteres dixit igitur Dominu Mosi Adhuc una pla- g tangam Pharaonem et AEgyptum, et post haec dimit te vos, et e Xire compellet. Edices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico Suo, et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea et taboque gratiam populo huic coram gyptiis: et cum egrediemini, non exibitis vacui.
Decima die hujus mensis, qui deinceps primus erit in
mensibus anni, tollut unusquisque agnum per familias et domus suas. Si autem minor est numerus quam sussicere possit ad comedendum agnum totum, ASSU- met e vicinis suis, quot Sumcient edendo agno. Erit autem agnus Sine macula, maSculus, anniculus. Et servabitis eum usque ad quartam decimam diem men
sis hujusci immolabitque eum universa multitudo fili rum Israelis ad vesperam. Et Sumen e Sanguine ejus, ac ponent Super utrumque postem, et in Super limina ribus 5 morum in quibus comedent illum. Et edent nocte illa carnes ejus assa igni, et azymos pane cum lactucis agrestibus. Non cornedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua, Sed tantum Ssum igni. Ca- put cum pedibus ejus et intestinis vorabitis. Nec re manebit quidquam ex eo usque ad ortum solis. Si inirid residuum fuerit, igne comburetis. Sic autem comedetis illum, renes Vestro accingetiS, et Calceamen ta habebitis in pedibuS, tenentes baculo manibus, et comedetis festinanter est enim Faεcha id est transi tus momini. Et transibo per terram AEgypti nocte illa, percutiamque omne primogetritum ab Gna1ne Us que ad pecus et et adverSus cunctos Deos AEgyptiorum
exercebo judiciaci ego Dominus Erit autem vobis sanguis in signum in aedibus in quibus eritis et vide- bo sanguinem, et praeteribo vos et nec erit in vobis plaga disperdens, quando percutiam terram AEgypti. Habe - 41tis autem hunc diem in montimentum, et celebrabitis
eum solennem Domino cultu sempiterno. Septem die ius sermentum non invenietur in domibus vestris, et quicunque a primo die Usque ad diem septimum come derit fermentatum, peribit nam ejuὰ coetu Sraelis. Dies prima erit sanctu atque solenni. et dies septa ma
pariter : nihil operis iacietis in eis, Aceptis hi quae
50쪽
ad vescenduin pertinent. Primo men Se quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma Sque ad diem vigesimum primum ejusdem men Sis ad VeSperam.'Vocavit autem Moses omnes Seniores filiorum Israelis, et dixit eis: Ite , tollite agnum per Vestra quisque familias, et immolate. Fasciculum hyssopi tingite in
ejus anguine, et aspergite e eo Superliminare, et utrumque postem et nullus vestrum egrediatur ostium domus suae ante finem noctis. Transibit enim Domi ius perciitiens AEgyptio et cumque Viderit Sanguinem in stiperliminari, et in utroque pOSte, transcendet oStium domus, et non sine percUSSorem ingredi domos ves- tras et laedere. Cum introieriti terram, quam Domi
ius daturus est vobis, sit pollicitus St, observabitis ce- remonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ist religio ' dicetis eis: Victima transrius Domini est, quando transivit super domos filiorum Israelis in AEgypto, percutiens AEgyptios, et domos nostras libe- ran S. IncurvatuSque populus adoravit Dominum. Et egressi filii Israelis fecerunt Sicut praeceperat DominuS. Exod. III. I. XII. Egreεθα Iaraclitiarum ex Egisto. In noctis medio percussit Dominus omne primogem tum in terra AEgypti, a primogenito haraonis, qui in solio ejus sedebat, Sque ad primogenitum captivae, quae
erat in carcere : et omne primogenitum iumentorum. Surrexitque Pharao nocte, et omne Servi eiu S, cunctaque AEgyptusci et ortus est clamor magntis in AEgypto:
neque enim erat domuS, in qua non jaceret mortuus. 6.catisque Pharao Mose et Aaron nocte dixit: iurgite, et egredimini e populo meo, vos et filii Israelis. Ite, immolate Domino, sicut dicitiS. Oveste Stra et armen ta assumite, ut petieratis et abeuntes benedicite mihi.
Urgebantque AEgyptii populum e terra exire Velociter,
dicentes omne moriemur. Exod. XII. Fecerunt Israelitae, Sicut praeceperant Deu et Moses: et petierunt ab AEgyptiis a Sa argente et aUI CA, VEStem
que plurimam Dominia autem dedit gratiam populocorum aegyptiis, ut commodarent eis: et Sp6liaverunt