장음표시 사용
41쪽
Iarii vero ad alterum locum accedamus: Sub finem cap. 8 narrat scriptor, militus Alexandri, finem belli adesse laetantes, maximas molitiones fecissu, ut posteris admirationem sui relinquerent. , Itaque - Sic pergit Iustinus - causis hostibus cum gratulatione in eadem reverterunt. μ Consideranti mihi gratulationes non hostium caede, sed victimarum sacrificio agi Solitas eSSe, procul dubio visum est, hoc loco nisi is causis hostiis ferri non p0SSe. Eodem pertinent, quae alii scriptores de hac re memoriae prodiderunt: velut Curtius IX 3, 19 de duodecim aris ab Alexandro erectis narrat, item Diodorus XVII 95 et Arrianus V 29, 1 sq. similia tradunt, qui quidem haeo dicit: εος δε καzεσκευασs ἐν utio ι o i βυλυοὶ γησαν, ΘυM Jλῆ εα αυιων κ TE., atque adeo Plutarchus in visa Alexandri o. 62 conceptis verbis eloquitur, indo ab Alexandri aetato ad sua usque tempora sacrificia in illis aris offerri non desita eSSe.
Eutropii novam editionem , emendatam illam quidem eveteribus libris manu scriptis, quo iure desideret Bernhardyus, nuper probe intelleximus omnes, oum Theodorus Mommsenius, qui unice inter nostrates de rerum Romanarum enarratione meritus est, ex optimo codice Gothano n. 101 s. IX primus verum libelli titulum publidi iuris laceros, qui est se breuiarium ab urbe condita et equidem vidi, cum causa neScio qua QOminos Ssextum septimumque breviarii librum obiter perlustrarem. Etenim Diotsolitus, qui multa nec sine laude edidit litterarum antiquarum monumenta , Eutropii editionem, omnium quas quidem noverim novissimam, haud dubium est quin festinantius peregerit. Qui quod de codicum auctoritate et lectione fere nulla protulit, consulto fortasse fecit; neque quod vel c0rruptos locos ne attigit quidem mor0r: sed quae dudum erant eclendata, ea
debebat sane in Suum usum COHVertere.
Volus VI 2 interpunxit Disitsultius: se Ad Macedoniam miSSus est Appius Claudius. Ρost consulatum levia proelia habuit
42쪽
cum tamen Sylburgiana et Havercampiana, quaS SOlaS praeter Disitsolitanam inspicere mihi licuit, editiones rectam praeberent interpungendi rationem: si Missus est A. Cl. post consulatum. Levia proelia sqq. Quod statim compluribus confirmatur exemplis , quae partim in eodem partim in proxime sequentibus extant capitibus: , , Missus . . . Curio poSt conSulatum. Is Dardanos Vistit. - MiSSUS ... Ρ. SerVilius ex consule, Vir StrenuUS. Is Ciliolam subegit. - Missus est C. Coseonius pro conSule. Multam partem Dalmatiae subegit. Porro liceat ex nonnullis, quae legenti milii ex re visae sunt, coniecturis modo tres huc
Narrationis de M. of L. Lucull0rum bullis contra Mithridaten os in Macedonia gestis VI 10 8 hunc finem facit scriptor: se Ambo tum triumphaverunt, Ludullus, qui contra Mithridaten pugnaverat, maiori gloria. Constat Eutropium iisdem fere ubique verbis et structuris uti atque in Singularum narrationum sne ad ea redire, a quibus exordium cepit. Quodsi compara Veris cap. 8 T) verba: se H auo duo Luculli agebant assensurum te Spero Scribenti mihi ne apice quidem mutato, sed litteris tantum aptius disiunctis : , ,Αmbo tum triumphaverunt Luculli; is qui sqq. Quae leutio quod Graeca Ρaeanii metaphrasi quippe lautina hic lab0rante stabiliri nequit, dolendum est. Sed idom Paeanius, qui Eutropio sero aequalis fuisse fertur, auxilio nobis est in hisce du0bis lodis emendandis:
In lib. VI cap. 16 13) luguntur haec: se Metellus de Creta friumphavit, Pompeius de bello piratico sit Mithridatico. Nulla unquam pompa triumphi similis fuit. Vel primum legenti ap
Tertius, qui lacer mihi videtur, locus inest in l. VII dap. 9:hViuit autem proeliis Davos. l Conseras similes Eufropii locos
43쪽
crebris proeliis vinceret: porro concedes, ante seproeliis adiectivum excidisse. Cum autem hoc nostro loco inter proxima verba lega S is ingenteS copiaS , se multis proeliis scribendum videtur. Adstipulantur et Suetonius, auctor Eutropii in visa Augusti, qui complures incursiones Dacorum commemorat, et Paeanius, qui Graece Eutropium refingens de πολλαiς μαχαις
Huc I. libri quoque unum locum liceat afferre cap. 12 11): se Dictator autem Romae primus fuit Larcius, magi Ster equitum primus Sp. Cassius. Comparanti mihi et universum Eutropiani sermonis usum in nominibus propriis proferendis et praenomen Sp. nomini gentili Cassio additum veri simillimum visum est, ultima verbi se fuit se littera repetenda scribendum esse se T. Larcius , idque eo magiS quod hic T. LarciuS, quem bis consulum a. 253 of 259 u. c 499 ut 493 a. Chr. n.) fuisse eundemque primum dictatorsem Livius II 18 et 21 refert, non confundendus est cum aequali Suo genere factisque claro, Spurio Larcio, qui cum Horatio Coclite aliquantum temporis in stations pontis a Ρorsenna defendendi mansisse traditus est ab 00dem
oditio ita Oxhibet: se novissime inusitatum Caesaris oculis nefas . In quibus si quis substantivum hoculis respexerit, assentietur fortasse se inusitatum una littorula addita in is invisitatum mutandum esse. Sunt enim voeabula quaedam, quae SaepiSSime in codicibus manu scriptis corrupta atque inter se mutata Occurrunt, velut invictus et invitus, multus et inultus, similia, quae cum notiSSima sint, repetere nihil attinet. Cf. Drahen-b0rchius ad Liv. V 34. se Invisitatus quoque in tralaticia scriptura crebro in se inusitatus corruptum permultis locis a recentioribus oditoribus restitutum est, in nonnullis perperam adhuc
44쪽
Eodom modo, quo Flori locus modo tractatus, duo quoque apud Ammianum corrigendi videntur. Atque alterius quidem emendationsim XXXI 3, 8 iam Ernestius proposuit; alterum legimus XXVIII 4, 13: ἡ Ρoscuntur etiam in conviviis aliquoties frutinae, ut adpositi pisces et volucres ponderentur et glires: quorum magnitudo saepiuS replicata non Sine taedio praeSentium, ut antehac inusitata, laudatur adsiduo. Sed quid sibi vult illud , , an teli ac μ, an eadem magnitudo nunc fortasse usitata videtur 3 Videlicet sensu caret haec oppositio; at se antehac in visitata erat piscium
magnitudo, quo factum eSt, Ut cum tunc eam Viderent, OmneS laudarent aSSidue.
Iulii Exsuperantii libollus do bellis civilibus Marii L6pidi S01
forti a Gorlachio solita negligentia editus nonnullis adhuc maculis Scatens circumfertur. Exempli gratia tres dico locos a Sylburgi dudum sanatos, qui apud Gerlachium Veterem labem prae se ferunt: cap. 3 1in. ubi , , totiens victor e Ρith00ani codicis se quotiens eliciendum est; cap. 4 sin. ubi nomen Cinnae inseri op0rtet, ut ita locus exhibeatur: se Marius) Carbonem sibi in Cinnae locum in Septimo consulatu collegam subrogavit nisi forte ipsa verba se in locum H desunt in Ρithoeano, quae apud Cortium leguntur, non commemorantur a Gerlachio. Cap. 8 quod praebet c0dex se commissis atque deletis partibus recte a Sylburgio in sec0nfusis atque deletis se mutatum esse, eVinuitur comparato CRI'. 3,
ubi se contusis Gallis l0gitur, et simili loco Sallustii, quem
scriptorem imitatur Exsuperantius, Iug. c. 43, 5: OpeS confuSae. His igitur egregiis Sylburgii emendationibus treS- meas qualescunque coniecturas addam: cap. 4 se Octavius conSul), ut Seditionibus privaretur, collegam suum Cinnam in exilium misit. Quom0do ipsum consulem seditionibus privari cogitemus, equi-
45쪽
dem nescio. Desideratur profecto aliud subiectuna Verbi se privaretur nimirum se respublica quae VOX Sigiis Scripta se T. p. ante se pr litteras facile excidit. C. T: ἡ Ρromittentes esse facturoS ante fieSSeμ pronomen, Se inSerendum eSi ex uSu scriptoris cf. c. 6 polliceudo S erestituturum; 5 fin. Se fore promiSerat. C. 8: ἡ Cui nisi obviam iretur, actum iam ac debellatum fore μ. Ita legendum cenSeo, nam , foret ne noStro quidem dignum videtur.
In Ampsilii libro memoriali umendando 130st Woelfflinum editorem duo in primis viri operam posuerunt : Urlicli Siu S, quem Summopere magiStrum colo, splendide et luculenter haud paucos locos reStituit in commentatione egregia Mus00 Rhenano DXVII 632 sqq.) inserta; alter Zin kius, quem inter carissimos habeo amissOS, magna Sane Sagacitate lucem attulisse putandus est nonnullis locis, quos in Urlichsii ephomeridibus, quae Eos in-Seribuntur, VOl. II. p. 317 sqq. fractavit. Atque horum iudicio haed mea inVenta, quorum pauca iam in Ρhilologi vol. XXV et XXVI prolata hic novis ex parte argumentis Stabilita repetam , Commendare conabor. Etenim ei, qui in Anapolit libollo artem criticam factitat, re vera venia opus eSt, ne forte audacior litteratis hominibus esse videatur. C0rruptissimum enim et lacunis cum maxime foedatum libellum esse inter rei peritos convenit: Sed in tali scriptore sane difficilius puto diiudicare, quid emendandum Sit, quam quomodo. Cum enim multa habeat, quae merito legentes offendant, profecto ubique haesitas, quid tandem ipsi scriptori haud dubie inepto, quid Oscitanti librario tribuendum censeas. Ac tamen non omnia Singulari perverSitate dicta sunt, quae vel a doctissimis hominibus tamquam res prodigialiter una notantur. Velut Bernhardyus mirum eSSe putavit, quod principatum Ampelius appellaverit perpetuam Caesarum dictaturam: immerito, nam simili mod0 apud
46쪽
Eufr0pium quoque principatum quasi novam dictaturam fuisse
In W00liminianae igitur oditionis p. 3 v. 8 Sqq. legimus in capite 2, 7, quo agitur de duodecim Signis: ἡ Libra, quam Graeci ζυγον appellant, virile nomen est , adeptus: qui insigni cl0mentia et iustitia sex Halmii c0niectura; cod. : omni clementiae iustitia)l Mochos dictus. Priorem crucem Urlichsius l. l. p. 632 Sustulit, felicissime ita locum. restituens: ἡ ... nomen eSt. AdepfUS-que homo clementia et iustitia 'l' Mochos dictus. Alteram quam reliquit Urlichsius crucem ita tollere mihi videor, ut Gractito υχος Scribam, cuiuS prima syllaba post syllabas fistitia μ facil6 excidit. Confirmatur autem haec coniectura glossario Arcadii p. 90, 15, ubi explicatur: 2 ια'/ιουχος libripens. P. 5, 10 cap. 6, 2): Eur0pa, quae est inter fretum et Tanain . Post ἡ fretum excidisse , Oceani μ c0ntendo, cf. in ipso hoc capitulo v. 27 ἡ Calpe in fruto Oceani et Liv. XXIII 5. P. 6, 12 cap. 6, 13): ἡ Cyclades duodecim esse praedicat
Scriptor, Sed undecim tantum Sequuntur nomina. Quare a te, Cythn0Sμ, nomen , Ceos μ inSerendum puto; nam facile a priore littera C ad posteriorem aberrare potuit librarius ; ef ipSum nomen ἡ Τenedos μ e hq enos μ c0rruptum indicare videtur, aliquid intercidi Sse. P. 7, 22 cap. 8, 3J W00lminus apographum MonacenSesecutus haec edidit: ἡ Ibi picta sunt gubernacula Argonautarum quae c0epta navi Sμ. Urtiolistus l. l. , quae μ mutavit in , atque μidemque suspicatur extitisse alteram de nave ab Argonautis aedificata fabulam nobis ignotam. At merito os Halmius et Zinkius Vocabulum , coepta corruptum habebant, quorum ille , fixa μhic ἡ facta μ scribere voluit. Equidem puto, pictis Argonautarum gubernaculis o Oelatam navem respondere. Ceterum pro, quae μ non Scripserim cum Urlici, Sio fiatque sed , itemque μ, quod magis ex usu Ampelii est qu0dque in eiusdem cap. V. 33 ab ipso Urliclisio iure receptum eSt. P. 8, 26 cap. 8, 13): ἡ Samo in templo Iunonis est scyphus factus ex hedera, cuius capita foras quattuor arietina magna
47쪽
cornibus mirae magnitudinis contortis. μ IIuno locum, quem ne
obelo quidem notavit W0eliminus, Zinlitus l. l. p. 320 solito
ingenii acumine ita emendare conatus est: ἡ cuius '' capit am- foraS quattuor; arietina magna sqq. μ Quod Sagaciter excogitatum cum primo quidem obtutu non possit non arridere, tamen est, quod tollere velis. Nam ut taceam, ne sic quidem locum planum factum esSe, nullum extat exemplum, qu0 Vox , arietina μabS0lute posita comprobetur. Sane fingi quidem posset ellipsis, ut , arietina idem esset atque cornua arietina; sed ne haec quidem ellipsis quadrat, nam n0n de cornibus sed do capitibus arietinis c0gitandum est. Quae cum ita sint, pro fi foras Seribe dum et franSponendum esse cenSeo , in ora μ, quod quidem Si exciderasvooula ἡ in littorarum s et L similitudine corruptum est. Mea igitur sententia ita l0cus exhibendus est: ἡ . . . ScyphuS laetUS eX hedera, cuius in ora capita quattuor arietina. Simili m0do Lucretius quoque Scyphi marginem oram appellat I 93T Sq.: prius oras, pocula circum, confingunt cf. IV 12.
audifidata lapidibus candidis et nigellis auro iunctis, ubi sunt
columna se diversis coloribus es innumerabiles lamnae ferreae, fenestrae ex argento et tegulae ex lapide prasino. Murus intus
medi0 Babyloniae, quem Memnon aedificavit lapide cocto et sulfure, ferro intermixtus, ubi sunt iuncturae. Illud ἡ illic μ, quod ad Cyprum resorri nequit, , Eobatanis excidisse significat, quod iam W00lminus indicavit et post eum Zinhius. Cui audacter
sed egregie totum huno locum fraetanti omnino assentior, nisi quod verba , intuS medio μ, quae SenSu plane earent, non ad interiora domus regiae refero, sed paululum mutata ante fid0mHS illic μ transpon0. Zinhil igitur emendatio ita perficienda videtur: ἡ Ecbatanis in Media: domus illiu . . . praSino, quam Memnon a sediscavit. Murus Babyloniae . . . IIuno coepit Semiramis. - CL eXempla, quae idem capitulum praebet: Argis in Epiro; ibi . . . Ambraciae in Epiro. Sicyone in Achaia. Argis in Achaia. f. 9, 30 cap. 9, 1): ἡ Ioves fuere tres. Ρrimus in Aroadia, Α0thoris filius, oui etiam Aotherius cognomen fuit: hio primum
48쪽
Solem procreavit. Secundus abide in Arcadia, qui Saturnius cognominatur, qui ex Proserpina Liberum patrem procreavit primum victoriam ''. Tertius Cretae, Saturni of Opis filius, Optimus maximusque est appellatus. Duplicem huius loci corruptelam a W00lmino iam indidatam sic tollere conatus Sum: primum SeripSerim: se Secundus ab Saturno item in Arcadia duinde de altera maeula haec proxime a Vero abeSse Visa Sunt: tres Sunt Ioves, quorum unus hoc loco Aetherius nominatur, alias Diospiter, Fulminator, Tonitrualis, Pluvius, Lucetius, Serenator. Tertius optimus maximusque est appellatus, quem patrem hominumque deumque celebrarunt poetae. Sequitur ut Secundus is sit, quem Imperatorem, opitulatorem, Feretrium, Statorem, Victor seni diutum osse constat. Itaque pro QOrruptis Vocabulis se primum victoriam se coni00i : se per illum
P. 12, 2 cap. 13, 2): hCambyses filius 4- equae Cyri.μE Voculis se e litae quae Sensu plane caret, frustra Zinhius cf. Eos vol. II p. 324) sanum aliquid elicero sibi videbatur, verba hasque SU000SSor hic latere ratus, quod vix cuiquam probaveris. Poterit aliquis, qui Cyrum se fortissimum ab Ampolio nostro appellari memineris, conicere, se filius nequam Cyri Scriptum suiSSe, quod eodem modo corruptum est in Curtii oodicibus BFLUX, 1 26 ibique emendatum ab Hodichio. Sod si quis Valerium Maximum VII 3, 10 oxt. 2 of Iustinum I 10, 7 cum nostro comparaverit, veri haud dissimile ei videbitur, perperam illud se equae huc irrepsisse ex inferiore eiusdem capituli loco, ubi fortasse p0st vocabula se hinnitu equi exciderunt he quae admissi M.
P. 15 v. 2 cap. 16, 2): se Alexander) tribus proeliis frecenta
peditum, 'l' legionum equitum, duo milia falcatorum curruum vicit. Scribsendum censeo: si quinquaginta equitum scilicet milia; nam tralaticium illud se l0gionum ex numero L male inter- prefato et perperam Suppleto natum eSt.
P. 15 v. 16 cap. 16,4): hΡ0rsos Ρhilippi filius cum maximis copiis Maeodontis ς' of cum in Graseolam impetum seoissos sqq.
49쪽
Erravi quod in Philol. vol. XXVI. p. 43 verbis se et cum in , item cum mutandis locum sanatum iri arbitratus sum. Nam cum illud se Macedoniis μ oppositum desidoret, intercidisse aliquid Woelmino concedemus, praesertim cum Florus I 28 II 12) 3 et Eutropius IV 6 idem suadere videantur. Fuerat fortaSSe nam in tali re nihil pro certo affirmare licet -: secum maXimis copiis Macedoniis et auxiliis Τhracum sqq. Ρ. 21 v. 31 cap. 27, 3): is Spurius cum agrariis legibus factionem et dominationem pararet '' Lacunam, quam indicavit W00lminus, similes Ampelii locos 18, 1 et 3 respiciens e Floro I 17, 26 ita expleverim: ha patre suo intersectus eSt . P. 23 v. 11 cap. 30, 1) de Cambyse Persarum rege haec narrantur: hipse deinde revertens ab Aethiopia rebus ' perfractis cum in Aegyptum Memphin venisset sqq. Corruptum illud se perfractis , in se infectis mutavit Duherus, cruce Signavit Woelminus, in se male peractis mutavit Zinhius l. l. 325. Αο- curatius traditae scripturae vestigia premens conieci: is rebuS sivo do solidi Woelmini coniectura mavis: viribus) per famem fractis os cap. 13, 2: si Cambyses) Aethiopiam profectus magna parte militum per famem amissa inritus rediit.
P. 27 v. 30 cap. 41): is Civile bellum), quo inter se certant civos, ut Marius et Sulla, Caesar et Pompeius, Augustus et Antonius. Ut ante se Caesar nomina se Lepidus et Catu-l u s inserenda putem, commoVeor collato cap. 40, ubi haec narrantur : is Civilia bella quattuor . . . primum Sulpicius tribunus eXcitaVit, quod susceptam provinciam Mithridaticam Sulla in Marium transferri noluisset. Secundum bellum Lopidus contra Catulum ... Tertium bellum Caesar et Ρompeius . . . Quartum bellum Caesar AuguStuS Sqq. Ρ. 28 v. 34 cap. 44): se Falso nomen regum Macedonum Pseudophilippus invasit. Certa - ni fallor emendatione
corrigendum est: se falso nomine regnum . . . invasit. CLFlor. I 30 II 14) 3 : regnum . . . Andriscus i. e. PseudophilippuS invaserat. Eadem loquendi forma Ampelio usitata est; legitur enim cap. 15, 2 tyrannidem invasit; cap. 18, 16 invasit imperium.
50쪽
42Ρ. 7 v. 6 sq. cap. 7, 5): se Aegyptium quod ab Aegypto,
Libycum quod a Libya cognominatur; Syrticum quod a duabus Syrtibus reciprocis aestibus retorquetur scribendum essest ipsius enuntiati structura set Oonstans scriptoris usus docefos. Halmii et W00li lini emendationes capp. 15, 19 et 20, 11.
P. s. VIII 1, 4: P praebore Videtur: et erant sorte campo.h31. Hist. I 11: ἡ Domi μ ox Μ recoperunt Orsellius Haasius Ritiseriis: ἡ domui Rioklossium secutus Halmius, qui codicis lectionem iure repudiavit.