장음표시 사용
291쪽
PHORMIO. 233 sese habent principia, ut dico adhuc tran- tu uilla res est: alasurusque patruum pater eis, dum huc adve-ttaniat. Α. quid eum G aiebat eius consilio velle sese facere, quod ad hanc
rem attinet. uantus metus est mihi, venire huc salvom iunc patruum, Geta: i, ut audio, per unam ejus aut vivam aut moriar sententiam.
Phaedria tibi adest. A ubinam G. eccum ab sua Maesita ea it foras. ACTU III. CENA ILPHAEDRIA, DORIO, ANTIPHO, GETA. II Orio, audi, obsecro. D. non audio P. p. rumper. D. quin omitte me. Hudi, quod dicam. D. at enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam, quod lubente audias. D. lo quere, audio. INequeo te exorare, ut maneas triduum hoc quo nunc abis sitabar, si tu mihi quidquam asserres novi. . Hei metuo lenonem, ne quid suo suat capitu G. idem ego metuo. i Non mihi credis i. hariolare. r. sin fidem do. D. fabulae. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices. D. logi. Crede mihi, aiidebis facto verum hercle hoc
est D. somnia. canis. Experite, non et Hongum. D. cantilenam eandem Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus. D. Pr
292쪽
P. TERENTII P. Adeon ingenio esse te duro atque inexorabit Ut neque misericordia neque precibus mollis queas D. Adeon te esse incogitantem atque impudentiem, Phaedria, Vt phaleratis dictis ducas me, meam duct m. gratiis A. Miseritum est. P. hei veris vincor G. quam si tnailis uterque est sui P. Neque, alia Antipho cum occupatus ellet loli citudine, Tima esse hoc mi objectum malum se ab , quicistuc autem est, Phaedria P. fortunatissime Antipho. . ego ne Z P. iquod amas, domi est: Nec cum huju' modi unquam usus venit ut con flictates malo. A. Mihin domi st immo, id quod aiunt, auribu
teneo lupum: Nam neque quo amittam, a me invenio, neque. uti retineam, scio.
n. Ipsum istuc mihi in hoc est. .eia , ne parunt leno sies. Nam quid hic consectes P. hiccines quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit o quil vendidio A. a in vendidit P. Vendidit. D. quam indignum facinus, ancillam
aere emptam suo. P. Nequeo exorare, ut me malaeat,in illo cum ut mutet fidem,
Triduum hoc, dum id , quod est promissum ab
amicis, argentum aufero. si non tum dedero, unam praeterea horam ne re
293쪽
Obtundis A. haud longum est quod orat, D - rio exoret, sine: in hic tibi, quod bene promeritus fueris, con- duplicaverit. Verba istaec sunt A. Pamphilamne hac ut be privari sines tu praeterea horunc amorem distrahi poterin pati ' eque ego, neque tu G. dii tibi omnes id, quod es dignus, duint. Ego te compluteis advorsum ingenium meum
menses tuli ilicitantem, nil serentem, flentem. nunc con- ira, omnia haecpperi, qui det, neque lacrumet da locum mea soribus. Certe hercle ego satis si commemini, tibi quis dem est olim dies, i iam ad dares huic praestituta P. factum. D. num ego istuc nego Iamne ea praeteriit non verum ei haec arm. tecessit A non pudet initatis i. minime, dum ob rem o sterquili-
ne tandem facere oportet 3 D. sic sum si pla-
Siccine hunc decipis 3 D. imo enimvero Antipho hic me decipit: in hic me hujusmodi scibat esse ego hunc esse aliter credidi. me sesellii ego isti nihilo sum aliter, ac sui.
dest ut haec sunt, tamen hoc faciam cras mane argentum mihi ciles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Pha drias Mea
294쪽
236 P. TERENTII Mea lege utar, ut potior sit, qui pilot ad dandest. Vale. ACTU III. s CENA III.
V Vid faciani)unde ego nunc tam subito hu argentum inveniam miser, Cui minu nihilo est 3 quod si hic pote fuisset nur
Triduum hoc, promisi im fuerat A. itane hunpatiemur, Geta, mite Fieri misertim, qui me dudum ut dixti,adjurii cc Quin, cum opus est, beneficium rursunt ei expitimur reddere Scio equidem hoc esse aequom A age ergo,scius servare hunc poces. G. Quid faciam A. invenias argentum G. cu csed id unde, edoce. A. Pater adest hic o scio: sed quid tum A. ali,dictum sapienti sat est. G. Itane A. ita. o. sane hercle pulchre suades ei iam tu hinc abis Non tritipho,ex nuptiis tuis si nil nanciscor mali Ni etiam nunc me liujus quaerere causa in maliubeas crucem A. Verum hic dicit P. quid 3 ego vobis, Geta, alienus sum G. haud puto :sed parum ne est, omnibu' quod nunc nobis suc
Ni instigemus etiam, ut nullus locu relinquatupreci Alius ab oculis meis illam in ignotum abduce locum Dum igitur licet,dumque adsum, loquimini mecum. Antiptio: Con
295쪽
A. Vide, si quid opis potes adserte huicii si quid quid A. quaere, Obsecro. Ne quid plus minusve faxit, quod nos post pigeat,
Geta. os. Quaero salvos est, ut opinor verum enim metuo malum. Noli metuere una tecum bona, mala, tolerabimus.
o. Quantum argenti opus est tibi floquere P. solae triginta minae., c. Triginta tui, percara est Phaedria. P. illaec, ro vilis est. Age, age, inventas reddam. P. O lepidum capuli G. aufer te hinc P. jam opus est. Iam feres sed opu es mihi Phormionem adjutorem ad rem hanc dari. Praesto est audacissime oneris quidvis impone,& seret: solus est homo amico amicus. G. eamus ergo ad eum ocius.
P. Abi vero dic, praesto ut sit domi. A. Nunquid est , quod mea opera vobis opti sit G. nil verum abi domum,4 allam miseram, quam ego nunc intus scio esse ex
Consolare cessas in nihil est , aeque quod faciam
296쪽
D. Vid qua profectus causa hinc es, Lemnur Adduxtin tecum filiam ae non D. quid ita no C. Postquam videt me ejus mater hic esse diutui . Simul autem non manebat aetas virginis Meam neglegentiam: ipsam cum omni familia Ad me esse profectam aiebant. D. quid illic tam Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras 3 C. Pol me detinuit morbus. D. unde aut
Senectus ipsa est morbus sed venisse eas Salvas audivi ex nauta, qui illas vexerat. D. Quid gnato obtigerit me absente, audist: Chieme C. Quod quidem me factum consilii incet tui facit Nam hanc conditionenarii cui tulero extraneo, Quo pacto, aut unde mihi sit, dicendum ordne est. Te mihi fidelem esse aeque atque egomet susna illi Scibam ille si me alienus amnem volet, Tacebit, dum intercedet familiaritas: Sin spreverit me plus quam opus est scito, sciet: Vereorque, ne uxor aliqua hoc resciscat mea. Quod si fit, ut me extuliam , atque egsediar do
Id restat nam ego meorum solus summae uS.
D. Scio ita esse, desistaec mihi res solicitudini es Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id, quod pollicitu sum, effecero,
297쪽
Quam Phormionem venio ad hominem, ut dicerem entum opus esse, ad quo pacto fieret: dum dimidium dixeram, intellexerat: lebat me laudabat quaerebat senem , gratias agebat, tempus sibi dari, Phaedria se ostenderet nihilo minus nicum este, quam Antiphoni hominem ad so
I opperiri eo me este adduc sturum senem. eccum quis est ulterior Θ at alat Phaedriae te venit quid pertimui autem bellua i quia, quos fallam, pro uno duo sunt mihi dati 3mmodius esse opinor duplici spe utieritam hinc, undes primo institui. is si dat, sat est. ab hoc nil fiet, tum hunc adoriar hospitem.
ACTUS IV. SCENA III. TIPHO, GETA , CHREMES , DEMIPHO.
Γ pecto, quam mox recipiat sese Geta Sed patruum video cum patre astantem hei mihi, iam timeo adventus hujus quo impellat pa
Adibo hosce o noster Chremes C. salve Geta. Venire salvom volupe est. C. credo. G. quid agitur Multa advenienti ut iit, nova hic compluria. Ita de Antiphone audistin quae facta o
Tuia' dixeras lauies facinus indignum, Chreme, sic
298쪽
1 P. TERENTIISic circiitari. D.id cum hoc agebam commo mam hercle ego quoque id a tans mecudulos Inveni opinor , remedium huic rei. D. quid, Quod remedium G ut abii abs te , fit forte olviam Mihi Phormio C. qui Phormio m. is,qui istin C. scio. o. Visum est mihi,ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum: cur non, inquam, Plio
Vides, inter vos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia, quam cum mali Heru' liberalis est fugitans litium Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere, ut praecipitem hanc dare A. Quid hic coepta Laut quo evadet hodie n. legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit3 Iam id exploratum est ei a sudabis satis, Si cum illo inceptas homine e.ielo luentia est. Verum pone esse victum eum at tandem amet Non capitis ejus agitur, sed pecuniae. Postquam hominem his verbis sentio mollirier, Soli sumus nunc laic, inquam: eho dic, quid dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus. Haec hinc facessat, tu molestus ne sies A. Satin illi dii sunt propitii Zo nam sat scio, si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Vt ille est bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos. D. quis te istaec jussit loq
C. Imo non potuit melius pervenirier EO, quo nos volumus. . occidi. G. pei ge elo:
At primo homo itualiciat. c. cedo, quidio
299쪽
id Z nimium quantum lubuit. C. dic. G. si quis daretentum magnum C. imo malum hercle ut nil pudet.
Quod dixi adeo ei quaeso, quid si filiam
aram unicam locaret parvi rettuliti an suscepisse inventa est quce dotem petat. ad pauca redeam, ac mittam illius ineptias zaec denique ejus fuit postiema oratio o, inquit, jam a principio amici filiam, vi ut aequom fuerat, volui uxorem ducere: im mihi veniebat in mentem ju incommodum
e servitutem pauperem ad ditem dari: mihi opus erat, ut aperte tibi nunc fabuler, liquantulum quae asterret, qui dissbluerem debeo dc etiam nunc, si volt Demiphoare, quantum ab hac accipio, quae sponsa est mihi , illam mihi malim quam istanc uxorem dari. trum stultitia facere ego hunc an malitia cam, scientem, an imprudentem, incertu sum. Quid, si assimam debet is ager oppositus pi- gnori ob recem minas, inquit. D. age age, jam ducat: dab Ediculae item sunt ob decem alias. D. hoi, hui, malum est. C. ne clama petito hasce a me de '
' tori emunda ancillula tum pluscula. ellectile opus est, opu sumptu ad nuptias, s rebus pone sane inquit, decem minas. excentas proin potius scribito jam mihi dicaci. do impuratus me ille ut etiam irrideat
Quaeso, ego dabo, quiesce tu modo filius in illam ducat,nos quam volumuS. A. hei mihi Geza,
300쪽
Geta, occidisti me tuis fallaciis. C. Mea causa ejicitur me hoc est aequom a
o. Quantum potest, me certiorem , inquit, fabSi illam dant, hanc ut mittam, ne incertus siem INJam illi niihi dotem jam constituerunt dare. C. Iam accipiat illis repudium renunciet. Hanc ducat. . clua quidem illi res vortat male. C. Opportune adeo nunc mecum argentum M. tuli, Fructum, quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam uxori, tibi opus esse, dixero.
ACTUS IV. CENA IV. ANTIPHO , GETA.
A. Eta hem. . quid egisti m emullae Latin gento senes. A. Satin est id G. nescio hercle tantum jussu sum. lλ. Eho verbero, aliud mihi respondes, ac rogo i G. Quid ergo narrasci A. quid ego narrem opera tua ad Restim mihi quidem res rediit planissume. Vt te quidem omnes dii, deaeque superi, inseri, Malis exemplis perdant hem, si quid velis, Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo in ,
Quid minus utile fuit, quam hoc ulcus tange se, Aut nominare uxorem injecta est spes patri, Posse illam extrudi cedo, nunc porro Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum Quid fiet G. enim non ducet A. novi caelestam Cum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervom potius ibit nihil est, Antipho Quin male narrando possit depravarier.