Pvb. Terentii ComÅ“diæ sex ex recensione Heinsiana

91쪽

uil ANDRIA.

sum pollicitus duceres qua fiducia id facete

audeam 3

ec, quid me nunc faciam , scio. D. nec de me equidem at lue id ago sedulo. Picam aliquid jam inventurum ut huic malo aliquam producam moram. P. Oh. Victus sum,P chodum, bone vir, quid ais viden me consiliis tuis is erum impeditum est, D. at jam expediam.

P. expedies D. cerce, Pamphile. Nempe ut modo. D. imo melius spero.

tibi ego ut credam, surcifer Z rurem impeditam S perditam restituas hemi quo stetu'sum, me hodie ex tranquilissima re conjecisti in

nuptias. non diri hoc esse suturum 3 D. lixti. v. quid meritus v. crucem.

ted paululum line ad me ut redeam : jam aliquid dispiciam P. hei mihi, una non habeo spatium, ut de telu:Cram supplicium, uti volo:ζanque hocce tempus, praecavere mihi me, haud te ulcisci, sinit. ACTU IV. s CENA . M P HI L Ura S. r I Occine credibile est, aut memorabile, Tanta vecordia innata cuiquam ut siet, Ut malis gaudeat alienis, atque ex incommodis Alterius sua ut comparet commoda 8ah, ne est verum 3 Imo id genus est hontinum pes- stimum, In denegando modoque apudor est paululum: ost ubi jam tempus est promista perfici,

92쪽

Tum impudentissima eoium oratio est Quis tu es quis mihi es cur meam tibi heil Proximus sum egomet mihi attamen ubi fid

Si roges, nihil pudet hic, ubi opus est, Non verentur illic, ubi nihil opus est, ibi verentur. Sed quid agam 8 adeamne ad eum ac cum eo in iuriam hanc exposlutem ZMala ingeram multa atque aliquis dicat, nihil

promoveris.

Nullum molestus certe ei fuero , atque anima nrorem gessero. P. Charine, de mei te imprudens, nisi quid di respiciunt perdidi. C. Ita ne imprudenso tandem inventa eli causa: solvisti fidem. P. Qui tandem Θ C. etiam nunc me ducere isticiis postulas 3 P. Quid illhuc est 3 G postquam me amare dixi.

complacita est tibi. Heu me miserum, quum tuum animuna ex animi spectavi meo. P. Fal1u' es. C. non tibi satis es eboc visum soliduni est gaudiuna,

Nisi me actasses amantini, falsa spe proda

ceres ZHabeas. P. habeam ah nescis quantis in nra Liverser miser,

Quantasque hic suis consiliis mihi consecit solici

tudines.

Meus carnufex. C. quid isthuc tam mirum, si de te exemplum capiti γ. Haud isthuc dicas, sit cognoris vel me, velam

o scio,

93쪽

i , cum patre altercalii Lidum , de is nunc propterea tibi ccenset, nec eourvit hodie cogere, illam u

duceres.

Imo etiann , quintum tala Iumria meas, ae nupti: non apparabantur mihi,

' postulabat nunc quisqvana uxorem dare.

Scio : tu coactus tua voluncare es . . mane,

ndum etiam scis C. scio equidem illanti lucturum esse te. Cur me ent , ii audi nunc am destitit lare, ut dicerem si ducturum patri: uadere, orare, usi lueade donec perpulit. Quis homo lihuc P. Davos C. Davos P. Da

VOS Omnia.

. Quamobrem P. nescio iam naihi deos fatis cio fuisse iratos, qui auscultaverim. Factum hoc elimave factum est. C. hem quid ais, scelus Z. tibi dii dignum factis exitium duint. ho, dic mihi, ii omnes hunc conjectum in nuptias umici vellent, quod , ni hoc contium darent . Deceptus sum, at non defatigatus C. scio. Hac non saccessit, alia aggrediemur via: isi id putas, quia primo processit parum, on posse jam ad salutem converti hoc malum, Imo etiam : nam fati credo, si advigilaveris, x unis geminas mihi conficies nuptias.

Ego, Pamphile, hoc tibi pro servitio debeo, onari manibus , pedibus, noctesque ii est apitis periculum adire, dum prosim tibi. uum'st, si quid praeter spem evenit, mi ignoscere. arum succedit quod ago, at facio sedulo. et melius tu aliud reperi, me missum face , Cupio restitue in quem me accepisti locum

94쪽

mecum adductum Tuum Pamphilum tu modo anime mi, noli

macerare.

P. Mysis M. quid es hem Pamphile, lintline mihi te offers P. quid est 3M. Orare jussit, si se ames, hera , jam ut adci se venias: Fidere ait te cupere P. vah, perii hoc malum I tegrascit. ziccine, me, atque illam opera tua nunc misero solicitarier Nam idcirco accersor, nuptias quod mi apparari sensit.

Quibia quidem quam facile poterat quiesci, si hic quiesset. D. Age i hic non insanit satis sua sponte instiga.

M. atque aedepol, Ea res est, proptereaque nunc misera in moerore est P. Mysis, Per omneis tibi adjuro deos nunquam eam me deserturum,

Non , si capiundos mihi sciam esse inimicos

omneis homines. Hanc mihi expetivi, contigit conveniunt m res valeant,

Qui inter nos dissidium volunt hanc, nisi mori,

95쪽

poterit fieri, ut ne patelle me stet: si ci edat, aio minus hae fierent nuptii volo sed si id non poterit;

aciam, in proclivi ouod est, per me stetisse ut

credat. svideor C. miser aeque atque ego . . consilium quaero. C. Orti Ses.

io, itid conere. D. hoc ego tibi prosectoecf dium reddant. Ian hoc opus est . . quin jam habeo. quid est D. huic non tibi habeo ne erres. Sacha fleo. p. quid facies cedo. D. dies hic mi

ut sit fati', vereor, agendum ne vacuum esse me nunc ad narra' dum cred. .

inde hinc vos amolimini: nam mi impedi

mento est .

Ego hanc visam D. quid tu quo lὶὶἱ cae agro C. verum vis dicam D. imo etiam

arrationis incip t mihi initium C. quid me fiet'. Ilio iraap.rdens, non satis habes, quod tibi dieculam addo, an tum huic promoveo nuptias i C. Dave, atra nien . . quid ergo ZVt ducam. , ridiculum C huc face ad me venias, si quid poteris. . Quid veniam nihil habeo. c. attamen si quid. D. age, veniam. C. siquid, omitio. D. Tu Mysis, dum eaeeo, paruriam opperire hic. Quapropter ita facio est opus M. matur D. jam inquam luc adero.

96쪽

ocius,

Atque ante nostram anuam appone M. Obsecro, Humi ne D. ex ara hinc sume verbenas tibi, Arque eas ubi et ne M. quan Obrem id tuten Ori . facisi

D. Quia, si forte opus ad herum jusjurandum mihi Non apposuisse , ut liquido possim M. intelligo. Nova nunc religio in te sillaec incellit, cedo ZD. Ove ocius te, ut, quid agam, porro intellegas Pro Iupiter M. quid D sponsae pater intervenit. Repudio conlilium , quod primum intenderam. M. Nescio quid narres. . ego quoque hinc ab

dextera

Venire me adsimulabo tu, ut subservias Orationi, utcunque opu sit, verbis, vide.

I. Ego quid agas nihil intellego sed, sit quid est, Quod

97쪽

d turbae est apud forum 3 quid illic hominum

litigant annona cara est l. ad dicam aliud nescio. cur tu obsecro hic me solam D. hem, ouae haec

est fabula ΘMysis, puer hic unde est 3 quisve huc attulit3tin fraus es, qui me id rogites D. quem egogitur rogem, i hic neminem alium video C. miror, unde sita Dicturan quod rogo m. au. D. concede ad

dexteram.

eliras non tute ipse D. verbum sit mihim, pr. eterquani quod te rogo, faxis, cave. Male dicis D. uncie et i dic clare M. Pnobis. D. ha ha hae. I irum vero, impudenter mulier si facit. Ab Andria est ancillati. ec, quantum intellego. . Adeon videmur vobis esie idonei, ii quibus sic illudatis ii veni in tempore. Propera adeo puerum tollere hinc ab anua,.sane cave quoquam ex isthoc excessis loco. I. Di te eradicent ita me miseram tertitas.

D. Tibi

98쪽

rogas

Cedo, cuium puerum hic apposuisti dic mihi. M. Tu nescis 3 D. naitte id, quod scio: dic, quod rogis M. Vestrui cujus vestit M. Pamphili. D. hear, quid Z Pamphili 3 M. Eho, an non est j. re te ego semper fugi lata

nuptias. n. facinus animadvertendum. M. quid clamitas lD. Quemne ego heci vidi ad vos adferri vel eriὶ M. O hominem audacem. D. verum vidi Cantharam Sub sarcinatam M. Diis pol Labeo gracias, Cum in pariundo aliquot adfuerunt liberae. D. Nae illa illum haud novit, cujus causa haec incipit. Chremes, si positum pueram ante aedes viderit, Silam gnatam non dabit: tanto hercle magis d. t. C. Non hercle faciet. nunc adeo ut tu is sciens,

Ni puerum tollis jamjam ego hunc mediam ii

viam Provolvam, teque ibidem pervolvam in luto. M. Tu pol homo non es sobrius. D. fallacia Alia aliam trudit jam susurrari audio, Civem Atticam si hanc C. hem. D. Oactyrs legibus Eam uxorem ducet. M. au obsecro, an no civis em. C. Iocularium in malum insciens pene incidi. D Quis hic loquitur ξ o Chreme, per tempus ad

venis:

Ausculta C audivi jam omnia. D. an ne tu omnia C. Audivi inquam principio. D. audii tin' obse cro hems celara hanc jam oportet in cruciatum hinc abripi.

Hic ille est non te credas Davom ludete. M. Me

99쪽

tus est.

Ne me attigas Peleste fiomnia haec. Eho inepta nescis quid sit actum M. qui sciam ac iocer est alio pacto haud poterat fieri, re haec, quae volumus M. hem, praediceres,aulum interet e censes, ex animo omnia, It natura, facias, an de indulisia A sim N A VI. RIT A MUSIS, AVUs.

N hac habitasse platea dictum est Chry fidem, Qua se inhonelie optavit parere divitiastius, quam in patria honeste pauper vivere. is morte ea ad me lege te dierunt bona.d quos perconter, video salvere M. Obsecro,

uena video est ne hic Crito, sobrinus Chrysiidis eli. C sit salve. M salvos iis Clito. Itan Chrysis ciem M. nos quidem pol miseras perdidit. Quid vos quo pacto hic sati ne recte i. nos ne sie

quimus, aiunt; quando, Ut volumus, non licet.. Quid Glycerium Θ jam hic suos parentes repperit ξVtinam C. an nondum etiam haud auspicato . huc me appuli: am pol si id scissem, linquam huc tetulissem pedem: per enim dicta est elus haec atque habitacst soror: uae illius fuerunt, possidet nunc me hospitemnes sequi, quam hic mihi sit facile atque utile,

100쪽

α R Aliorum exempla commonent simul arbitror, Iam esse aliquem amicum,& defensorem ei nais fere Crandiuscula jam profecta est illinc clamitent, Me sycophantam haereditatem persequi, Mendicum tum, ipsam despoliare non libet. N O optume hospes pol Crito antiquum obt C. Duc me ad eam, quando huc veni, ut vii

l. maxume.

D. Sequar hos nolo me in tempore hoc

sene c. A CT Us V. s. CENALCHREMES, SIMO.

z. pati' jam sati'simo spectata erga te amicit est mea Sati pericli coepi adire orandi jam finem face. Dum studeo obsequi tibi, eo illusi vitam filia

a. Imo enim quam maxunae abs te polluto atq Oro, Chreme, Ut beneficium , verbis initum dudum, nunci

comprobes.

C. Vide, quam iniquus sis prae studio dum eid quod cupis, Neque modum benignitatis, neque quid me res,

cogitas: Namsi cogites, remittas jam me onerare injuriis 5. Quibus C. ali rogitas perpulisti me, ut homini adolescentulo, In alio occupato amore , abhorrenti ab re uxoria Filiam darem in seditionem, at e incertas nuptiasEjus labore atque ejus dolore gnato ut medici rer tuo.

Impetrasti incepi, dum res tetulit nunc non se feras