Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

301쪽

r 8 AC T. I. SCEN, II.

Hoc r, et an Ae DoMrNus. A disserentia personarum &o orum. Praxin, GDifferentis est. P Hoc uri Msqvir. Longe melius. : quam ii viceret. Won v t. FAra TvR NEscim IMPERARs Hoc indicat, ec se mei, eonsulere. revolentem hoc exercete. Nasci RE D DRAM UBEM . oratorie quasi altis sit indulgentissime agere. Immare, modo non ad superbiam, sed ad resciendum F, et Arva. NusciM. Deestim , SED EsTNE Hic ipsius, DE Qv o Aoa Arei et oloraturum superuenit de quo se mo est. ut fictis dicta ostendantur. ET CER re is Esr. Bene nunc eonfirmat ipsam esse eam, quum propior est, utpote senili, nec in longum prospiciente conspectu.NEscio Uio TR isTEM violo. Orationis apparatus ex vultu ostenditur: ut, - p. iii acri fixa dolore. Tum caput hancessu pectoremorem. Niscio cario. Deest Propier: visit, Nescio a ter quid.vet sotis r. Causa cur illum aequo animo fiat et serat, inquit. SAL vvM TE ADvENIRE DE MEA GAv Mus. ut asperior ostendatut Demea, etiam silutatur ab eo quem obiurgaturus est.

AC Tvs PRIMI SCENA II.

DE MEA. MI CIO.

NEM , opportune : te ipsum quaerito.M. Qiud tristis es 3 D. roras me, ibi nobis A chim. Siet, quid triclis ego sim 3 M. Axio hoc fore Quid fiat3 D. quid illefecerit quem neque pudet divam, nec metuit quemquam, neque legem putat Tenere se ullam. nam illi, quae antehac facta sunt, Omitto: modo quid designauiti M. quidnam ia est

D. Fores e fetit, atque in aedis inruit Alienis et ipsum dominum, atque omnem familiam Mulcauit trique ad mortem: eripuit mulierem iam amabat: clamant omnes, indignissume Factum ese et hoc aduenienti quot mihi Micio Dixere in ores omni populo. denique Si conferendum exemplum t, non fratrem et det Rei dare operam , ruri esse parcum ac sobriuml

Nullum huius simile faelum. haec quum illi Micio Dico, tibi dico: tu i uni corrumpi finis.

II. HOMINE IMPERITO numquam quidquam mi Isus

Qui, nisi quod ipse fecit, nihil refilum putat.

D. hesum i bic M. quia tu Demea haec mali iudicas. Non est flagitiam, niihi crede, adolescentulum

302쪽

ADELPH.

Scortari, neque potare et non est neque fores , instere. haec si neque ego, neque tu fecimu ENon sivit egestas facere nos. tu nunc tui

Id laudi duras, quod tum fecisti inopia. Iniurium L nam si esset unde id feret,

Faceremus :=tu illum tuum, se est homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te expectatum eiecisset fora, Alieniore aetate post faceret tamen.D. Pro Iuppiter e tu homo adigis me ad insaniam. Non esis tium facere haec adolescentulum: M. ab. in ulta et ne me obtundas de hac re sepius.

Tuum filium dedi Ii adoptandum mihi. Is meus est facto : si quid peccat Demea,

Mihi peccat: ego illi maxumam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta de meo. Amat dabitur a me arrentum, dum erit commodum:

Vbi non erit fortas excludetur forab. Fores Cregit y rei tuentur. discidit rectem3 resarcietum est, dis gratia, Et unde haec fant , adhuc non molesia sisnt. Pos, b, aut desine, aut Odb quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. D. ei mihi, Pater esse disce ab aliis, qui vere muni.M. Natura tu illi pater es, consiliis D. Tun consilis quidquam M. ah, si perget, abiero. D. Siccine agis M. an ego toties de eadem re audiam' D. curae se mihi. M. O mihi curae es. verum Demea

curemus aequam uterque partem et tu alterum, Ego item alterum. nam ambos c rare, propemodum

Reposiere istum est quem dedisti. D. ah Micio. M. Mihi sic videtur. D. quid istic y tibi si illuc placet

Profundat, perdat, pereat s nihil ad me adtinet. Iam si verbum unum posthac. M. rursum Demea Irascere D. au non credis y repeton quem dediJAEgrest: alienus non sum. si ob sto. em desimo.

Vnum vis curem, curo: est dis gratia,

ct m ita mi volo est: se tuus ipse sentiet

303쪽

rso AC T. I SCEN. II.

Posteriti . nolo in illum trauius dicere. M. Nec nihil, neque omnia saec fiunt, quae Acus tamen

Nonnihil mole a haec sunt misi. set ostendere

Me aegre pati in nolui. nam itast somo:

Quum placo , aduersor sedulo O deterreo:

Tamen mix s)mane patitur: et erum sit augeam,

Aut etiam adiutor sim eius iracundiae,

Infamam pro fecto cum illo. etsi in chmus

Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Qiram hic non amauit meretricem y aut cui non dedit Aliquidi postremo nuper, credo iam omnium

edebat, dixit melle uxorem ducere.

Sperabam iam deseruisse adolescentiam. Gaudebam: ecce autem deintegro. nisi quidquid es , Volo scire, atque somimm conuenire, si aput forum esse.

HEMorro Rrum. TEipsvM MAEUTO. In hoc actu diuersi homines, dioersi patres, & diuersa studia proponuntur. hic lenis ii camares: hic facetus, hic impolitus: hic facilis hie pertinax & dissicilis in delictis. HEM OPPORTvNE: TripsvM AERITO. Melius quam Menander, quum hic illum ad iurgium promptiorem, quam ad resalutandum faciat. Ovi D TRisTis Es 3bene interrogat. potuit enim non iratus fiater quaerere.vsi Novis AE scili Nus si ET . Quasi quaedam causa sit tristitue. Dixi NE Hoc rona 3 Credo iam, ut solet, obiurgabit. D ILLE Fac ERIT l Animaduertendum, ut interrogatus interroget more indignantium . quod ideo facit, quia videt Micionem eo vultu interrogare, ut videatur m nas reprehendere culpam Aeschini. QvEM NI TE Pu DET MidqvAM, Nrete a Mi et vir evrMQvAM. varie per casu discuriit, dum nequeri dei qui, uam: contra illud quod alibi patet dicit. EDduit suiua rei est. QvEM NI Qvs Pu DET Qvi DUAM. Magno ordine accusauit. non inquit pudore mouetur patrum, non metu par entum, uon timore legum. Ergo gradatim aut mi or toria processit. TENER a s E vLLAM. Bene Ciere: quia legem. Se est oratoria.

cipit. praeteritum. ab ame gestis. N praesens. ab iis quae obiiciuntur. Ergo utrumque mira breuitate perstrinxit. OMirro. et die, Arum te. MODO MID DE sic N viri De anaen est rem nouam facere, in utramque partem dc bonam S malam. Nam S de anat . dicti. qui ludis funebribus praesunt credo ob eam causam . quod ipsis ludis multa sani noua & spectanda: simul etiam tu iba retineatur. quae fiunt aut inspectaculis, aut in litibus. Modo hi D DEsto NA vir i Puto ego etsi mi oram, contractionem, aut conductionem populi in unum intelligi. hoc enim contingit ei, qui aliquo stagitio populi in se oculos & ora conuellit, & spectaculo est vulgo: quemadmodum designatores, qui ludis funebribus multitudinem retinent. DE si GH A- vir: Hoc verbum apud veteres duas res significabat. etenim praued: recte facta, iusa a dicebantur. Oviore M io x Ti Et hoc etiam contemnans interrogat Micio. Fonus xrr Re i T. Haec singula magna cum vociferatione inserenda sunt. stoma chatur enim aduersus male interrogantem. Fonis tr FREoi T, A TUE IN Alip s

304쪽

ADELPH. a ir

ru Rutet Atu NAs: Totum quidem unum crimen est, Rapuit meretricem. Sed vide qua pompa, qua vociferatione dilatatur accusatio Demeae, ae motibus A Esebini nihil nisi inania reserentis. Foicis irrit Eoi T, ATqua ire Audis iRRvir ALTENAs. Haec singula consideranda sunt. Et bene dicit A u M, quia si Lenonis diceret, parua res videretur. Irsv M Dorii Nu M. I:erum suppressa est infamis periona. ATM E OMNEM FAMt-LIAM Mucr vir. Aut Farentans pro seruis lenonis dicit, aut pro meretricibus. M vLT vi T, lacerauit, mutilauit, mollivit. atque dii soluit. unde nutatura multando quasim uiser v sua Ad MORTEM: Magna inuidia caedis &monis mentione, quaeramea nulli accidit. ER P vir MvLTEREM NAM AM a T. omnia magno colore & accusatorio dicta sunt,&ex hoc maxime, quod Lenone & meretricem non dixit, cotentus facti atrocitate, personarumque vilitatem reticens. Muti EREM E Rir vir. Non. . sbduxit: sed, Et Pit. CLAMANT. A praeia dicato, A: authoritate rumoris. Hoc AD usi Nit Neti cetor Mi Hi Micio Dix ERE 3 Quasi dicat. Displicet omnibus, ct multi eam accusanti nec tamen lenonis querelae mentio fit. vide oratorem. Hoc autem, vel articulus, vel ad uel bium loci est.

IN ORE is et o MNi popvLo. Sallustius, Si CONFERENDvM Ex EMFLvM ps r. Tanquam non fit conterendum. NON FRATREM v IDET Rii DARE OPERAM. Satis comice hoc infertur legentibus argumeatum: nam magis in culpa ille ipse est, quem laudata REI DARE OPERAM. Non amori.

REi P RE OPERAM. him sacere poeta haec omnia salsa, de econtrario ficit D

meam credere.

RuRI 1ssa. Non in urbe. PARCv M. Non prodigum. Soa UvME Non insanum. PAR cvM Ac so a RivM 3 Contra illud. Cur amat 3 Cur potat. NvLLuM rivius sIMILE FLCTu M. Hoc cum admitatione. Micio tangitur. quasi ipsus culpa sit fratris natura. Nut LuM Huius si Mi LE FAVTu M. Hoc cum admiratione indignantis pronuntiandum est, & ardentibus in Micionem oculis. Et subaudiendum est. E e. aut Inuem, . HAEC Q M ILLI Micio Dico, Tilli Dico . Illi, pro pro In M. TvILLvM CORRvMpi si Nis. Deest, Nam. sed seruentius tau Am: dicitur. de hoc Titi de Tu pronuntiandum est intento dinito, de infestis in Micionem oculis. nam hoc agi stomaclio aduersum dissimulatores lotet. Tv lxxv M coHRvMPr si Ni . Mitius modo dixit, si uis corrumpi: mox vehementias dicet, Ao laudi Maifore, sperna mi mari mirio Mi ME iMPERITO NvM EAM Wio Ari tri iustius. Mito stomacho apud im sum de ipso tanquam apud alterum loquitur. Nisi evo D i Pss FECIT. aula ciet hoc enim proprium rusticorum est,atque impe ritorum. Nini L RECTvM γ TAT. Proprie putat. nam hoc verbum imperitorum est.

Ordo est, Qui nil il rectum putat, nisi quod ipse iacit.

xxv M is ruci Deest Pertiaret, aut Dicu. vi A Tu DEMEA. Id est, homo imperitus. HAtc MALE iv Dic s. Pari virtute haec lenitet dio a sunt, qua tu periora vehementer. NON Esr rL Gi Tiv M. Non peccatum negat esse: sed Raetitium non ei se contendit.& ideo iubindignant et pronuntiandum est: ut si dicat, scortari quidem adolescentulum, delicium est: sed non est Raetitium . de veniae locus non tam in iacto, quim in persona

Mire respondit, de oratorie, ad haec quae inuidiose dicta sunt. Nam quod ait ille, Eripuit

mulierem quam amabat: hic io tum dicit quod irruit in les alienas quasi ex vino tutens potare.

quod cum aliis graue propositum est, hoc totum dicendo leue reddit: id est fisi est i

gete. Mi Hi cae Eo E. Onasi imperito dicit. Mihi crvde. non enim. Me intiui F. Quod imitatus Cicero sic Ciuium exagitan Maa sm: mihi crede: noli haec tam iure. Hic enim Scauthoritas dicentis, & contemptus ostenditur audientis.

305쪽

A C T. I. S C E N. II.

rectum NON si vir roisTAi. Non voluntas prohibuit, sed necessitas. & ideo nulla lauta Ovola et v r EcisTr i Nora L. Nota recipi, in eo quod si iscat et feri LINivnivii ns T. Quia nihil quicquam iniustius homine imperito.NAM si Ess1r v NDa id F iERET. Non est necessirio consequens, sed probabilitet admittitur apud oratores. non enim omnes qui habent unde faciant, continuo etiam fi ciunt. vNDE io rix RxT. Furei, producia prima syllaba. Ennius, paui . Er Tu it Lura TvvM. si xssEs HOMO. Multum progressus eii accu saccusantem. Expsicet et v M. Odiosum, & malae vitae. nam filiis parentes aut amabiles sunt, aut expectati.amabiles boni expectati,mali: quorum mors in dies h los expectanda de optanda sit. nam Expectam uis ante diem, S ramio ad diem. unde auidior intelligitur qui eripectat, quam ille qui sperat. Ov M ubi T EXPLcTATu M. Eo rem produxit, ut ipse magis videatur consulere disciplinae quam Demea.

Ei Ecisset T FORA s. Non dixit Amisi et: sed, ut quiddam abiiciendum, Eim et

ALrENio RE AETATE, PosT FAcERET TAMEN. ara ta l .deest enim ae mu-.Etsi cerat ultimum, magnam vim habet. nihil enim prodesset, insuper obesset, retinere ab istis silium iuuenem. alieniore, pio dicens, coparativum gradum pro positivo posuit. PRO Iurpi TtR. Tragica exclamatio est. & bene, tanquam ipse te reprehenderet D mea, adiecit. Tv HOMO ADIGIs ME AD INSA dii AM. Et Tah o, dicens, negat illis miliaritatem.

NON Esr rt AG iri vM FACERE HAEC. Moraliter indignatio expressa est, iisdem verabis, quae frater dixerat, repetitis. NE Fia o 3TvNDAs. Ne me saepe & moleste interpelles. Nam Obtundere, est aliquid saepe odiose repetere.

quae mulctio ab oratoribus dicitur, quum per interrogationem peruenimus ad id, odvolumus concludendum.

Is M sus is T ricetus. Sic progreditur quasi consessionis genus sit, aduersarium tacuisse Si qui D PECCAT DE ME . Concluso dubiae rei non dubiis sumpta. si Mid PE c-CAT DEMEA. Tia vi ridi et interposuit Demea : & repetitum est peccat. EGO ILL a MaxiMAM PARTEM FERAM. Errant qui putanti esse pronomen, quum sit adverbium loci. vi,

- -.-i inua tristia via, Degeneremque Neoptolim m nactare memento. Iri ergo ibi, ubi

ille peccat. Quare quidam etiam 5 syllabam discretionis causa, ut locum significet, corripiunt. Et Araxumamparum, optime dicit. Non enim Vniuersam, quia non solus pater AEschini est : sed Araximiam. quia eius magis est, cuius filius coepit esse per adoptionem. FERAM. sustinebo, tolerabo.Oct T v No v NTA. A summo ad imum proposita soluuntur. dc mira varietas est, o i 'g'enta: ne diceret, obsonat, potat unguitui: ne scilicet hae exercitationis palestricae. non luxutiae dicerentur. AMAT i , t b, Cur amat FDvM ERIT COMMODvM: Date scilicet. v si NON i Riet, Argentum scilicet. Sed CommoLm dare, subaudiendum est. FORTAus xx et Lud xTvR Fore s. Hoc ita protulit, quasi dicat, nihil sibi deperisses gratis forti fuerit ad amicam admissus. Et totum hoc va clov xxi O legendum est. Et mite Fortasse dicit, ut pater indulgens. & credens adolescentem posse etiam amari ab

amica. non enim affirmauit, ut diceret, Exclusiursor .FOREs EFFREGIT E REsTi TvENTvR. Peruenit ad praesens crimen. illa enim ante acta fuerant. R , ARC Erv R. abundat. Er v NDE HALC rrANT. Iterum iubaudiendum e i. ET ADHuc riori Mo LisTA sv NT. Quia non est flagitium adolescentem

scortari.

An Acris v ERE scrvri T. Superbumsuisset, cernit dicere. melius ergo

dictum est.

306쪽

NAetvr A ixo FATE'. is, cor smis Eoo. urbane Alscio Can ista subiunxit. plus enim valet ad laudem consilium. quam natura. Et simul ostendit poeta verbis Micionis, qui non natura, sed affectu sit pater, nullum patrem esse sapientem: eum vero posse sine perturbatione per ii iis quos Mirat, quem patrem esse consilium fecerit, non iratura, hoc est qui filium adoptauerit. Et mire quum Natura singulariter dixerit, pluraliter intulit. Conssu TvN CONsu Lis Qui DQEAM. Apertior contumellia:&ideo sequitur denuntiatio diccendendi. Tvre coNsucis mio QEAM 3 Quia dixit. Consilliu e pater sum: a coniugatis argumentatus, respondit, Tura coit u e aquam 3 quia a consulendo consilia dicun

αtui me, pro de hoc gestu abeuntis, vel abituri pronuntiatur. Si cisa Acis 3 Recta. quia iam abibat: quasi reuocantis correptio est. AN Eoo ToTiENs. Hoc conuersum intelligas dicere. Audi AM tDeestra: sedeo primere durum fuit. Et hoc est obtundere. CvRAs Eset Mit i. AEschinus scilicet. CvREMvs AE VAM vTERMIAE PARTEM : Proprie Viri que&-eriam, quasi particeps fratris. Paeor x MoovM. Nisi addidisset Pro milum, falsi videretur esse sententia. AH Micio. Religiose commotus est: ac veluti incusatio est perfidiae. & ideo exclamat dolens, &transit in iracundiam, concessionemque . quae ininoetu dicitur. Mirii sic vi DETvR. Rationabiliter, non hic, dixit : sed, au vulcium non vult

enim verum esse.

D isetv c 3 Deest tri r aut Resista nam troprie signiscatio est de sententia sua ,

decendentis. Paeoru NDAT, PERDAT. imeteoetu figura. virgilius, Sequere Italiam ventu, peteret per Puc M. PROFvNDAT, VER DAT, PEREAT. Haec sic pronuntianda sunt, ut

ostendatur gestu, nolle quod loquitur. Si vEREvM v NuM Posris C. am iis me. De est, Tibi licem, aut tale huiusino A. Ru Riv M. si curans irasceris E AN NON cnt Dis 3 Irasci ilicet. REPETON QEEM DEDI Rusticani stomachi est repetere semper verba, quae inuitus alius audierit. Rura roNE veri naui 3 Minus erat si AEschinum diceret: sed plus est. Ad Axong usT: Quasi dictum sit. .esari requiris i quia aegre est. Cur aegre est 2 quia

alienus non sum. ALir Nus Nore su M. Mire 'Mnausum . quasi timeat iam dicere, Pater . n. Axis N s Nori su M. Satis cum stomacho: quasi dicat, si patrem me esse iam non ibcet, alienus non sum.

Is r Tvvs. Memoriter Isset u , ad illud quod dixerat, Memesis ZIM.

Is ra Tvvs ipfg sENris r PosTERius. Quantus sis, quantumque eum ames et hoc ex ut decipiatur per indulgentiam tuam. Ipsa SENTIET. sentire. multi pro malo posuere. vi ipse alibi, Sitra FIAbi: iam unam ei coenam atque eiu comui MAA. Pos et Rius. Etenim Demea satis hoc graue existimat lictum in eum,qui non prouia deat in futurum: & arctius, quia pater est.

307쪽

commotum: ne si omnino immo-

esset, non indulgere adoptiuo filio, sed omnino eum non curare vide: etur. Ergo fieeum seruat placidum inimum. vi tamen retineat patris affectum. It r. Demeae scilicet. Aut Irie, id est ibi ubi Demea litigabat.

Str os rENDERE ME AEGRE . Constat et Oae te pari nam aliter non erat patens. NAM tr usT HOMO. Nomo dixit ni oraliter: sic enim deii dicimus. quos parcere plebe dimus. ut alibi, Vitania gera . OvvM 'Aco. id est, quaam volo placare. v Ex v M si Avo EAM. Argumentum a conuario. nam Placare, contrarium est i iii antibas augentibilique ii acundiam. AvT ETxAM AD IvTOR SIM Eius im curidi Amma v. e. Nam a genitivo casu accusativus assumptus est. Ersi , Eseriasvs NONNvILAM IN HAC RE. Rursus pio me visit mitis reprehensio : oc hoc ipso erauis . nam Etsi, &naum clamnari, temperamento sunt posita. QvAM Hic NON AM vi T MERETRICEM ZAvT Cui NON Dx DrT A Lami Dis sociatiam nou. & Ciu non. Ea tamen haec sunt, ut non aui sono accusationis proferantur, i d solam reprehensionem contineant. A qma vero, admirantis est. Quod addidit ascet racem ostendit Micionem hoc solum adhuc scire: nihil autem de vitiata virgine. AMAvi T MERET Ric EM 3 Et hoc cum venia & defensione. nam colet e meretricem, non est flagitii: m. & simul etiam vitiatae virgini: adhuc ignarus ostenditur Micio. Avet cui NON DED1T AL-vi Dr Aliquid dicendo, praetermisit vel meretricem vel numerum. CREDO iAM OMNI vM TAEDEBAT. me x .ei; viam. Etenim addimus ad ea quae apud nos parum cerra sunt, aut creso, aut Pisto. Dixi et ut L L5 uxo REM DvCERE. Mirum est apud Terentium, quum etiam per ne ' cias person' indicet argumenta nam quum Micio m sciat amari ab A Eschino ciuem vir ginem : tamen dicit, Credo iam omnium taedebai, &, Dixit se eri xxviem discere. Sic ex parte magna ostendit nescius areumentum: ideo quia verisintile est amantissimum AEschi iii Micionem omnes scire affectus adolescentis & consuetudines. Et apparet prxterea, conatum ex parte fateri vitiatum amore AE Linum, & pudore impeditum: tantum hoc dixisse quod honeste potuit, velle se uxorem ducere. quam autem vellet, tacuisse coarfusum SpaRAuAM IAM DEFERvivs E ADOLEscENTiAM: Recte Sperabam, pro Gaudibam: se eniim dicimus, quum errasse nos cernimus. Et mire: non dixit. Spes amitam rara pium: sed mitia senex totum aetati attribuit, nihil filio. DEFER visse ADOLEscENTi M. Seruat propositum circa aetatis veniam. DLF RuissE. Quasi deorsum a feruore tenuisse. Legit ut & dictuisse.

ECCE Aura M DE-INT GRO. Nisi qui Dreio EST. maiiaminit prima: quia non vult credere. NI si Quid vio r;r. Deest, quia: visit, nisi quia. Et est sensu Nisi quia non

temere credo, & volo scire quidquid est.

ACTUS SECUNDI SCENA

BSECRO populares , ferte misero atque inno

centi auxilium:

Subuenite inopi . AE. otiose, ranc , am ilico h e confit se. Quid resectas nihil pericli est: numquam, dum

ego adero, hic te tanget. SA. Ego sam inuitis omni . iac

308쪽

scelesim, nen committet hodie et Pam, iterum

o vapulet.

SA. A csine audi, ne te tiaraim fuisse dico meorum morum, Leno esto sum. AE. o. Sin. at ira, mi quam si de quisquam

optuma.

Tu quod te posterius purges, hane iniuriam mihi nosse

nectam esse, huius non faciam. crede hoc, ego meum ius persequar. . Neque tu tersu solues umquam, quod mihi re malefeceris. Novi ego vestra haec; nollem factum et iusiurandum dabitur, te esse Indium iniuria hac ; indignis quum egomet sim acceptus modis. E. Abi prae senue, ac fores aperi. SA. ceterum hoc nihil facis.

.HE. Intro iam nunc . SA. at enim non sinam. AE. accede i uc Parmeno.

Nimium soc abisti i hic propter hunc adrae. em, sic et olo.

Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit, si innuerim, quin pugnus continuo in mala haereat. SA. Istuc volo ergo ipsum experiri. AE. em serua. PA. omite mulierem SA. O facinus indignum'AE. geminabit nisi caues.S A. et misero mihil AE. Non innueram: merum in istam partem potius peccato tamen.I nunc iam. SA. quid hoc rei est: regnumne in Eschine hic lup idely AE. Si possiderem, oreatus esses ex tuis virtutibus.

SA. Qe id tibi rei mecum E. nihil. SA. quidr nos e qui sim

AE. non desidero.

SA. religine tui quidquam ' AE. si attigisses, ferres infortunium.

SA. Q, tibi metu licet meam habere, pro qua ego argentum deda Aeoonde. A E. ante aedeis non iecisse erit melius hic conuicium. Nam si molesus pergis Oe, iam intro arripiere, atque ibi que ad necem operiere loris. SA. loris liberi AE. sic erit. SA. O hominem inpurumi hicine libertatem aiunt aequam esse omnibu EA E. Si fatu debacchatus es leno, audi si vis nunc iam Sin. Egon debaccsatus sum autem, an tu in me S A E. mitte atrumque ad rem redi. Sin stram rem uὴ redeam E .i ne metis dicere, quod ad te adtinet S A. Cupto: aequi modo aliquid. AE. vas, leno iniqua mencnxur Ioivi. SA. Zcno sim, fateor, pernicies communis adulescentium, Perinius, pestis: tamen tibi a me nulla orta est iniuria.AE. Nam hercle etiam hoc restat. SA. stuc quaeso redi quo cerpsi, Ochine

309쪽

AC T. II. SCEN, I.

A E M ni, is inti tu illam emisti , quae res tibi vertat male. Tetenti tantum tibi dabitur. S. . quid si ego tibi istam nolo etendere,

Coges me AE. minime. S . c. namque id metui. AE. neque vendundam censeo,

e libera se. nam ego liberali illam assero causa manu.

Nunc vide, utrum vis argentum accipere, an causam med rari tuam. Delibera hoc, dum ego redeo leno. SA. pro supreme Iuppiter iMinime miror, qui insanire occipiunt ex iniuria: Domo me eripuit: verberauit: me inuito abduxit meam.

Ob malefecta haec tantidem emptam postulat sibi tria re. Homini misero plus quingentos colaphos infregit mihi.

Verum enim quando bene promeruit, fit uum ius postulat. ge iam cupio, si modo argentum reddat. set ego hoc ariolor: Vis me dixero dare tanti, res ta faciet ioco Vendidisse me de argento somnium e mox crab re A.

Id quoque possum ferre, si modo reddat, quamquam iniurium L .

Verum cogito id quod res est: quando eum quaesum occeperis, Accipiunda musi tanda iniuria adolescentium . Set nemo dabit et 'ubba egomet mecum has rationes deputo.

O'iscno roru LAR M. Popularitas ut omnis rei consortium sumitur. nune autem es ciues dicit. & hoc est quod veteres initar, dicebant, Quirites conclamare. Oas1CRo Poru LAR Es, FERTE MIse Ro. AT ME INNoc ENTI Avxi LivM: Hic exemplum est contumeliosi pet potentiam diuitis, de in perniciem suam pauperis contumacis. subv1NIT E i Nori. vide quam posteriora vehementiora sunt ad incendendum populum. pri:mb. miseram: post, innocentem: ad ultimum, impim posuit. dc primo ferae: post, ivitatuite. Et totum hoc principium a beneuolentia sumitur: quae compseratur ex inuidia potentiae AEschini. nam contraria in AEscbino esse vult intelligi.

Oriossi, NuNet i M. Oiisse, secure significat nam nisi qui se tu; est otiosus non est. Oriois, Nut C iAM itico Hic cossifra. Simul imperauit in dum, tempus, locu , factum. Modam ovos: Tempus. : Locum hica Factum consiste. Nam Iam & tilico, alterum tempori adiunetitur, alterum loco. At Co istere, est audacter de constanter stare: ut, caustis: O digitis ex tello a rectis vidi M. ILLI C o. Modo locum,non tempus significat.

ra hi te nemo enim plene loquitur qui luctatur. M Qv M lsr sc L fetus, NON COMMITTET. M UAreor primum: nam quum praeposuisset, Eban iram, non subiecit Tames.COMMiret tr. Peti ciet; sed hoc proprie de illicitis de puniendis facinora vis diei muti Et simul hie ostendi: Comicus adolescens celere se lenoni, inuitum se noxam intullisse:& id quod fecerit. fecisse lenonis culpa, non sua. Ire nuru vr v rvt T. Mina ter poeta priorem litem sustulit dicendo Iterum: vi

310쪽

Lt No eoo suri. Leno, terribiliter pronuntiandiun est: quas dirati cui supplex eris. Sed ex argumento est, quod comemtii: ALichmus minas lenonis: virore qui iam uxore in decreuerat ducere. Scio. Hicite respondit, quasi in lenone imminutio capitis tantum coni steret. Fios oretvMA. Fiati in concipiendis columinationibus: nam comminantis est. Huius Nor. rACTAM. Figurate ergo, et Mite parge . id est, purgationem tuam. Huiu autem, a Qior est. A ut enim stipulam, aut floccum mouerat. aut summum digitum. Hvrvs NON rfici A M. Cicero, Ne comitiaim est. Eoo M v M ivs r 'seMAR. Hoc es enonium. MEvM ius. Meam libertatem. Asturi ius. Meam vindiciam. Nam ut illainin ta est quae sit innoxio: ita ius vindicta illa quae redditur reo. r1M1MAR. ulciscar. Cicero, Tu tam tum initaria p.r re, id ei, cu 'parast, per seqvi moti . NEQvE Tv v x Rais solvks vNQv bi, Quo D Mi Hi RE MALr CE is. io ureret. Et Soluo, lues, persolves. id est satisfacies. ac te purgabis. p. X MALEFrix Ris. Acuendum est re,&significantet proserendum. ibi enim est sententia. Et plus dixit , Ae male si ii, quam Ini iam fratris. Novi Eoo vasTRA H xc : deest enim L 'ba. IvsivRANovis D Anir vita Hoc est iurabimus te esse indignum cui iniuria fiat huiuscinodi. Aut separatim iusiurandam dabit de separati m. te ei Agnummu latae . de item elaus . verba enim satisfaciunt, quum res colligitur in generalibus causis. nam saei duae ac lites iureiurando sunt terminatae. I Nolo NuM r Niv Rix HAC. Comice In i uni&in i ii . Ani PRAE sTRlNvg. Aut id est prior: aut id est prael: vi, Ip as-quar. Aut presbinae: vi, Presiuitis urbe Latini. Aui FRAE sTRENvE. Magna comemptio minarum lenonis, non respondisse AElchinum ad ea quae dixerat. CAETERvM Hoc Nirii L FAcis. Nihil prci relegitur, &Ar x Nidia Nori si NAM. Enim, incoeptiua particula apud veteres fuit: sed Se conuenit perturbationi. Ni Mi v M isToc AElfri. O 'asi ex contumacia lenonis appareatiquo a multu abaetit Pa oret an HvNc. Iuxta hunc. ut virgilius,

- - temptandem more suam. Propi rasuum.

HsM, sic voto. Mire comicus ex alterius verbis, quid faciat alter, ostendit. . Ovi N P crevs coNrrNvo Pugnu , a pugna dictus : aut ab illo . P crevscor et iuvo. Id est vestigium litigantis. Isetv c voto Rco ipsuM Ex PERIRi. Expresse ostendit pauperioris loquacem con-ria maciam usque ad pericula caedis. Isetv c voLO ERGO irsv M Lxra Ri Ri. Hoc illo dicente. Setuus lenonem vel berat. Hris sanu A. Nescias cui dicat haec AEschinus, an lenoni, an seruo : sed seruo magis est te i simile. GEMINAE si et Nisi cxvr . Hoc comminantis est, non iubentis ferite. sed quia longi stat Parmeno, gemina putauit dictum. Et ramalit, subaudiendum estpla re. Gg--N vir Nisi e v s. Non singularem pugnum, & x mundabit, sed et mi uoi: quasi dicat, geminato duplicatoque numero inseret. Hii Mis Ino Minit Leno pullatur. riori . Ni v x AM : Conuenienter poeta auidiorem Parmenonem malesulendi tueucit, quumtupra, dominum inuitum ostendere cogi ad inserendam intuitam. IN isTAM p R M Porivs r EccATO. ut vetueres non iustius potius, quam iussus

Ne No i M. Duae paries istae sunt. Et bene tam, quia sero, & post planas. Et vitiam hoc lenoni vi abeat,an puellae ut introeat, dicitur 3 ied facetius est si lenoni intelligas dicii quasi hoc factium sit quod voluerit: d: quasi venerit ut vapulet. Et Iam etiam tarditatis incusatio est. vi vir illus, --iam mclior, iam ima precor.

SEARCH

MENU NAVIGATION