장음표시 사용
291쪽
Posterius. nolo in illum grauius dicere. M. Nec nihil, ne iue omnia saec sunt, quae diciti tamen
Nonnihil molesta haec sunt misi. sit ostendere
Me aegre pati in nolui. nam ita si somoestuum placo, aduersor sedulo re deterreo: Tamen tax sdimane patitur: et erum sit augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Infamam profecta cum isto. etsi in chinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. ram hic non amauit meretricem y aut cui non dedit Aliqui post emo nuper, credo iam omnium Taedebat, dixit velle uxorem ducere.
Sperabam iam deseruisse adolescentiam. Gaudebam: ecce autem demetegro . nisi quidquid es , Volo scire, atque hominem conuenire, sit aput forum est.
HEM OPPORTvNE 'TEiesvM cir ERiro. In thoc actu diuersi homines, gloris p tres, & diuella studia proponuntur. hic lenis,hic amari, se hic facetus, hic impolitiis: hic facilis, hic pertinax&dissicilis in delictis. Hs M orro R TvNE: TEIPsvM Qv A1RIT P. Melius quam Menander, quum hic illum ad iurgium promptiorem, quam ad resalutandum faciat. Ovio TR isTis Esi bene interrogat potuit enim non iratus fiat et quaerere.vsi Novis A Esci i Nus si ET . Ouasi quaedam causa si tristitiae. Dixi Na Hoc ronsi Credo iam, ut solet, obitu gabili . D ILLE FECERir l Animaduertendum, ut interrogatus interroget more inebgnantium . quod ideo facit. quia videt Micionem eo vultu interrogare, ut videatur m nus reprehendere culpam Aeschini. QUM NE TE Pu DET L IDQvAM, NrevR METvi T Qv EMMAM. varie percalus discuri inreuem huci re p. et contra illud quod alibi patet dicit. En suis tua rei e L EM N Echvs Pu DET Qvincet A M. Magno ordine accusauit. non inquit pudore mouetur patium, non metu parentum, non timore legum. Ergo gradatam avi mi ora toria processit. Titit Ra s E vLLAM. Bene rin re: quia legem. 3 est . . t oma oratoria. NAM rLLA AE AN Tri AC FACTO sv NT, O Mi Tro: Accusatio duo tempora recipiti praeteritum. ab ame gestis. de praesens, ab iis quae obiiciuntur. Ergo utrumquem ra breuitate perstrinxit. OMITTO. me A .ie. Mo Do cxvi D DE sic NAvi Tet De gnare est rem nouam facere, in utramque partem Mbonam & malam. Nam de de gnatores dicti. qui ludis sunebribus praesunt: credo ob eam causim . quod ipsis ludis multa fiant noua & spectanda: simul etiam tuita retineatura quae fiunt aut inspectaculis, aut in litibus. Modo evio disic NAvi Tl Puto ego. si rationem, contractionem, aut conductionem populi in unum intelligi. hoc enim contingit ei, qui aliquo stagitio populi in se oculos & ora conuertit, & spectaculo est vulgo: quemadmodum des gnatores, qui ludis funebribus multitudinem retinent. DEsroWA viri Hoc vel bunx apud veteres duas res significabat. etenim praue & recte facta, g ta dicebantur. Oviore M in x Tr Et hoc etiam eontemnans interrogat Micio. Fo Rus xx REGi T. Haec singula magna cum vociferatione inserenda sunt. stoma chatur enim aduersus male interrogantem. Fonts xi FREoir, ATQLE IN AE p s
292쪽
rNRvir Atir NAs: Totum quidem unum crimen est, Rapuit meretricem. Sed vide qua
P lupa, qua vociferatione dilatatur accusatio Demeae, ae motibus A Eseluni nihil nisi inania reserentis. Fo Res Eryx Eoir, xTQvE IN AEdis iRRvir AL IhNAs. Haec siliget Ia consideranda sunt. Et bene dicit A te , quia si Lenonis diceret, parua res videretur. Ipsubi DoriiN M. Iterum suppresin est infamis petitana. ATUR OMNEM FAMt-LIAM MvLTA vir. Aut Faim iam pro seruis lenonis dicit, aut pro meretricibus. M vLTAviT, lacerauit, mutilauit, mollivit. atque dissoluit. Unde an Diar a multando, quasi multiber Vsqva AO MORT1M: Magna inuidia caedis de mortis mentione, quaeramea nulli accidit. ERipvi T MvLIER M QvAM AM A T. Omnia magno colore de accusatorio dicta sunt 3c ex hoc maxime quod Lenone dc meretricem non dixit.cotentus facti atrocitate, personariamque vilitatem reticens. Muti EREM E Ripvir. Non. Abduxit: sed, Eripnit. CLAMANT. Apraeia dicato, At authoritate rumori t. Hoc ADvENta NTi Quor Mi Hi Micio Dix ENE 3 Quasi dicat. Displicet omnibus, de multi cum accusanti nee tamen lenonis querelae mentio fit. vide oratorem. Hoc autem, vel articulus, vel adueibium loci est. IN ORE EsT OMNI POp Lo. Sallustius, in aregrauibus agem,pvato, civitat . SI CONFERENDvM Ex EMPLvM psT. Tanquam non sit conserendum. NON FRAT REM v ID ET REi DARE OPERAM. Satis comice hoe insertur legentibus argumeatum: nam magis in culpa ille ipse est, quem laudat. REI DARE OPERAM. Non amori.
R i DARE OPERAM. Mim sacete poeta Laee omnia falsa, dc econtratio facit D
Ru Ri Essa. Non in urbe. PAR cv M. Non prodigum . Soa RrvM 3 Non insanum. PAR cvM Ac sos RivM 3 Contra illud. Cur amat 3 Curpatat. NvLLvM Huius si Mi LE FLCTu M. Hoc cum admitatione. Micio tangitur. quasi ipsius culpa sit fratris natura. Nut LuM Huius si Mi LE FAcetv M. Hoc cum admiratione
iudignantis pronuntiandum est, de ardentibus in Micionem oculis. Et subaudiendum
est, Esse, aut Imunire. H xc vvM ILL i Micio dico, Tilli Dico . Illi, pro In illum: Scribi, pro In M. TvILLvM CORRvMPI si Nis. Deest, Navi. sed feruentius talissima dicitur. de hoc Titi de . D pronuntiandum est intento digito, dc infestis in Micionem oculis. nam hoc agi si macbo aduersum dissimulatores ciet. Tv lxxv M COR vMPr si Nis. Mitius modo dixit, Sisu coriumpi: mox vehemenbus dicet, Antias Mai fore sperii mirio Mi NE IMPERITO NvMQvAM Wvio v M t Nivsetius. Mao stomacho apud ip sum de ipso tanquam apud alterum loquitur. Nisi ceto D IPsE FECIT. - α oia hoc enim proprium rusticorum est, atque impe ritorum. Ni ui L RECrvM P et T. Proprie P. M. nam hoc verbum imperitorum est.
Ordo est, Qtii nihil rectum putat. niti quod ipse fecit.
Rsv M is ruci Deest Perimet, aut Dicu. Tu daria A. Id est, homo imperitus. HAtc MALE iv Dic s. Pari virtute haec tenitet di Aa sunt, qua luperiora vehementer. NON Esr FLAGirtv M. Non peeratum negat esse: sed stagitium non esse contendit.
de ideo subindignant et pronuntiandum est: ut si dicat, scortari quidem adolescentulum, delictum est: sed non est Raetitium . de veniae locus non tam in tacto, quam in persona
Mire respondit, de oratorie, ad haec quae inuidiose dicta sunt. Nam quod ait ille, Eripuit
ni-lierem quam amabara hic itum dicit qu6d irruit in Hetaeritia. quasi ex vino fui ens potat
quod cum aliis graue propositum est, hoc solum dicendo leue reddit : id est fumatre Mi Hi cae Eo t. O asi imperito dicit. Mihi crede. non enim. Me int ilige. Quod im*ratus Cicero sic Caelium exagitat; Ma i sui: munmA: noli hac comemuere. Hic enim Scaui, otitas dicentis. de contemptus ostenuitur audientis.
293쪽
re comperta de vitio virginis, Micio dat eurem Aschino quam concupiuerat: ei inque matrem ipse accipit. Deprehenso vero Ctesiphone in amore meretricis, primo irascitur Demea: poli lenitur, atque habendae eius mereretricis licentiam praebet. Primus actus haec continet, Micionis solius primo verba: &post, eiusdem&Demeae iurgium. Secundus aetiis haec continet, Lenonis alteram rixam aduersus Aschinum pro puella: eiusdem apud Syrum querelas: laetitiam Ctesiphonis: obsessionem amicae: & eiusdem gratiarum actiones apud Aschinum. Tertius actus haec continet, Trepidationem matris Sostratae& Cantharae nutricis ob parturientem pampli lini vitiaram ab Aschino: Getam nuntiantem dominae suae per errorem, quod tibi rapuerit Aschinus meretricem, reditum in scenam Demeae: eiu demque cum Syro ludificante sermocinationem : interuentum Hegionis: cum querela apud eundem Demeam de facto .Eschini, de consolatione Sostratae. attus actus haec continet, Ctesiphonis cum syro colloquiu: delusionem Demeae: eiusdemque in scenam interuentum, atque secundam frustrationem per Syrum factam: Micionis cum Hegione sermonem: querelam Aschini de rebus suis, eiusdemque cum Micione patre tacetis
ruam decertationem: Demeae reditum in scenam ex errore in quem eum coniecerat Syrus: & renouatum cum fratre eiusdem iurgium: processionem in scenam temulenti Syri. Quintus actus haec continet. Deprehensionem Ctesiphonis cum meretrice: tertium cum Micione iurgium Demeae, eiusdemque vitae pristinae correptionem:& pet eum multa in comoedia noua , hoc est blanmmentum circa Aschinum, de affabilitatem circa Getam: conciliationem Syri dc uxoris eius: dc veniam circa Ctesiphonem: permissionemque habendae meretricis. Seruatur autem per totam sabulam
mitis Micio, saeuus Demea, Leno auarus,callidus Syrus, timidus Ctesipho, liberalis Aschinus, pauidae mulieres, grauis Hegio. In diuidendis actibus fabulae identidem meminerimus, pri md paginarum dinumerationem neq. Graecos, neque Latinos seruasse: quum eius distributio huiusmodi rationem habeat, ut ubi attentior spectator esse potuerit, longior aetiis sit: via fastidiosior, breuior atque contractior. Deinde etiam illud, in eundem in posse coniici, de tres de quatuor scenas introeuntium atque exeuntiupersonarum. Facta autem haec una est de duabus tabulis, Adelphis Menandes, de Commotientibus Diphilu
294쪽
iniquis obseruari, O aduersarios
Rapere in peiorem partem, quam actur si munIndicio de se ipse erit, mos eritis iucuces, Laudis an mitio duci idfactum oporteat. Sompothnescontes Dipiali comedia I. Eam Conmorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens es , qui lenoni eripuit ' Meretricem: nprimafabula eum Plautus locum
Reliquit inter m. eum hic locum sum sit sibi
In Adelphos, verbum de Cedo evrcum extulin scite Eam nos ae Iuri sumus nouam. pernoscite Furtumne sectum existimetis , an locum Reprehensum, qui praeteritus nestistent a st. Nam quod cli dicunt m euos, homines nobiles Eum adiutare, as dueque una scribere: Quod illi maledicium et emensese existimant,
295쪽
Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet 'Qui iobis uniuersis oe populo placent.
um opera in bello, in otio, in ne otio,
Suo quisque tempore 'su est sine superbia. .
Desinc ne expedietis argumentum fabulae: Semei qui primi mensent, j partem aperient, In agendo partem ostendent. facite aequanimita Poetae adscribendum augeat indus Mam.
Ioset et M POETA stre siet sc Rir TvRAM. Postivam , pro cuius recipro- 1 cum, e uiam pro P qi M. Plautus in Aulularia, ediniam is moritur, ira avi, o ingenio Sit. PosTQ AM POETA sEN si T sc RitrvRAM sv A M. Indifferenter omnis qui aliquid scripsisset, I Nior a veteribus dicebatur. As iNiqis. Inimicis: vi, Fatu I monuinis M. Oss EvARI, O sem atra, ad honorem
refertur: vi, Praeterea retem non ius m in ens
lam, me populi Parthoreum aut Medus II Masso Ob iam. Sed nune Ob ubi, capiari signiscat. Oh tam, ergo de honorari, & captari, & audiri significat. ut Plautus, os luatote, mi blandepalia
RAPERE IN prio REM P RTEM. varietas per genera verborum ;&utrique sententiae aptae iungimus Scripturam suam. RAPERE ire ro ORE PARTEM , id est. vitio dare ,
INDicio da sx ipsE ERIT: Mire expressit simplicitatem, vera dicturi, quum indica turum de se dixit, non narraturum. Et Indi metu, pro In exerat. INDICIO DE sE. Indicaris qui de se volens aliquid,& de aliis etiam prodit: sed confictur qui de se tantum de qui inuitus. vos Eniris Iu Dic Es. Bene: quia apud iudices indicium profitentur qui accusato rem adiuuant. LAudi N AN virio. Medium non fecit: ut appareat, si crimen non sit, laudi debere esse. si N POTHNEscoNTES Dirnixi COMOEDIA EsT. Nec numeri, nec genera respineienda sunt contra sententiam rέmque ipsam. EAM CONMORixNTEs PLAvTvs FE ci T rA3vLAM. Sicut apud Graecos aes c, sic apud Latinos generaliter dicitur: cuius species sunt, Trardi Comadi Togata, Tabernaria, Praetexta, Crepidata, Artellana, meeth, motum a. IN GRECA A DoLiscidis 1sT. Diphili scilicet. quasi diceret. Quidam adolescens est qui lenoni eripuit metetricem. IN e RiMA F vvLA, Hoc est, in prima parte eo dicimus, In primu i . non enim aut secunda, aut tertia sabula est. RELiqviet iNTrca v M. Quum aliam transierret. svMrsir siui. Libete tulit: hoc est, non furatus est: vi Sume ater. IN ADtirnos. Latita declinauit, VERRvM DE vinno cxrREssvM xxxv ret. Haec approbatio est de Graeco esses blatum, non de Plauto, ut dicit aduersarius. Ex TvLIT.Mue non dixit Transalii, sed Emtulit: ut ornasse Greca videatur Latino stilo. EAM. Adelphos scilicet. NovAM. veterem Graecam esse intelligimus. Fux rvMNi r Acrv M. Hoc est visio duci. AN locvM nxr missu M. Hoeest laudi duci. Ni otio cri Tin xs T. Plauti scilicet; cuiusae mulari nune exoptat pegii gentiam. R PR HIrisv M. Retentum, resumptum. NAM Qvon rari Dic NT. Nam . incipiendi vim habet modo: vi, Nam reo baium charam meam . . HoM Nis Noaitis . Scipionem Asticatum fgni cat ec
296쪽
Laelium sapientem, & Furium Pium. EvM Adi ARE. Legitur et u mare. Pacu uius in Chrise, Assio vico vis sc Ris1κx: Non sic dicit aduersutusrvenam hic oratorii crimen non tangit. vonis vNIvlla sis, ET POP eLO PLACRNT: Tm-rsii, qui in cauea sunt, dicit.Pantaeo, qui etiam praetet theatrum, id est uniuersam urbem.1N aELLO. Scipionis. IN orio, Furii Pii. IN NE corio . scilicet Laelii sapienti . IN AGENDO PARTEM OsThNDEN r. ad me .mm di me, Hic enim iam non lenes accipiendi essent: imo potius exterae personae. sed ipsi senes in statario charactere, partem aperient. in motorio, partem ostendenti Nam duo agendi sunt principales modi, Motorius 8c statarius: ex quibus ille tertius nascitur, qui dicit ut is ne Aam Ni Miras, Fauor, de propitius animus. Et deesst,
TOR Um non rediit hac nocte a coena AEschinus, Neque feruolorum quicquam qui aduorsum ierant.
Pro fecto hoc vere dicunt, si absis ussiam, Aut ubi si cesses, euenire ea satius est
irae m te uxor dicit, O quae in animo cogitat Irata, quam ista, quae parentes propitii. or, is c spes, aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequb
Et tibi bene O soli, quum ibi sit male.
Ego, quia non rediit filius , quae cogito tEt quibus nuncs icitor rebus, ne aut ille a serit, tAut m piam ceciderit aut pejegerit dAliquid, mill quemqu ne hominem in animum instituere, aut Parare quod sit carius, quam ipse es sibi Atqui ex me hic non natus est, set ex fratre. is adeo Dissimili Nudi, est iam inde ab adulescentia.
Ego hanc clementem vitam urbanam, atque otium
Secutus sum: O, quod fortunatum isti putant, . Uxorem numquam habui. ille contra, haec omnia: Ruri aetere miram, semper parce ac duriter Se hasere et mxorem duxit: nati si ij Duo et inde ego hunc maiorem adoptaui mihi Eduxi a paruolos habui, amaui pro meo. In eo me oblecto et solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat, facio sedul. Do, praetermitto: non necesse haseo omnia
297쪽
Pro meo iure postremδ alij ciancillum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia , Ea ne me Dei, consuefeci filium Nam qui mentiri, aut fallere insuerit patrem.
Aut audebit: tanto metu audebit. ceteros.
P v n o R a re liberalitate liberos Retinere satius esse credo, quam metu.Haec fratri mecum non conueniunt, neque placent.
Venit ad me saepe clamitans, si iud agis MicioyCur perdu adolescentem nilu cur amatZ . .
Cur potat 3 cur tu h is rebus sumptum suggerhri estitu nimio indulges: nimium ineptus es. Nimium ipse ect durus praeter aequumque bonum. ET γRRAT Ion , mea quidem sententia, ii imperium credat grauius esse, aut labilius, Vi quod fit, quam istud, quod amicitia adiungitur. iMea es sic ratio, o sic animum induco meum et , Malo, coactus qui suum Alumfacit sDum id rescitum iri credit, tanti=Fer cauete Sio erat fore clam, rursus ad ingenium redit, Ille quem beneficio adiungo, ex animo scit, Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium esse, potius consi acere filium Sua I Fonte refle facere, quam alieno metu.Hoc pater ac dominus interes. hoc qui nequit, Fateatur se nesire imperare liberis.
Set e bie hic ipsi, , de quo agebam ' certe is est. se a quid tristem mi eo. credet iam, mi solet,
Iurgabit. saluum te aduenire Demea,
STORAx. Nomina personariam , in comoediis duntaxat, habere debent rationem de etymologiam. etenim absurdum est comicum aperte argumenta confingere: vel nomen personae incongruum dare, vel officium quod sit a nomine diuersum. Hinc seruus fidelis Parmen . inc elis vel Drvi, vel Getis: miles Thrase. vel Polemon: iuuenis P vh tui: matrona Mare eta: r&puer ab odorediaraat: vela ludo, & 1 resticulatione citem: de item similia, in quibus summum Poetae vitium est, siquid E contrario repugnans contrarium diuersumque protulerit, nisi per axetsi binir nomen imposuerit ioculariter, ut Mi Tmara in Plauto dicitur iraperita. de feth hoc modo apud alios a poetis nomina com
ponuntur describenda per .rillvmi, quod designat Siorax. Primae partes , sicut in pro
298쪽
cinibus aguntur: quorum contentione alargumentum relata, vita aspera cum leni, & pater comis cum seuerissimo comparatur. 5TOR Ax. Storacem vocauit, non Asclianum: quo tacente, puerum, id est Aschinum absentem credit: quia se uult adolescentibus praestolantur. vi in Andria, Ohim abam servulos vinumet, i Sed quia fieri poterat, ut domino absente adesset storax : commodissime adiecit. Neque seram arvim quasi et ram qui ad ursim ierant. STOR Ax, NON REDiiT HAC NOCTE. Hoc alij intenogatiue, alii pronuntiat tu proserunt: sed magis pronuntiatiuh dicendum. NaqvE IERvo RuM Quis v M: Propter storacem, quem abesse non respondendo intelleximus.Qvi A DvgRsv M. Proprie locutus est. nam si stores dicuntur. IERANT. Producth i, pronuntiando: quod nos addita, ut Iutram dicimus. Tale est illud virgilij, Nuasisse rati, O vento teuci Macenas. PRO Fg ceto Hoc ut RE DicvNT. Absolute non addidit Si An sis uspi A M. Abundat aut deest Piofectus, aut quid tale. aut ita rutiliari: significat enim scilicetus iam&in loco, & ad locum. Si Adsis uspi Aia Avet vat si chssis. Si absis, ad parentes propitios et Sice is, ad uxorem irarum refert in desertorem. v xo R. Subaudiendum est, D cit irata vix'.QDE iN ANixio Omne quod sentimus, aut cogitamus, aut dicimus:& utrumque pro oratione est. Sed illa illum amigc qua in cogitatione est: haec ioco dicitur, quae in verbis est constituta. Virgilius. Ei mihi iam multi crudeli canebant Artificus M, O taciti ventura videtant. Et ipse alibi, NMic Si qui st qui hoc dicat, aues cogit t. M rLLA MAE P RaNr1s. Erudite, non addidit in quem dicat, quia scit nomina uxoris de parentum estu russe ut esse. Uxo R. si CEss Es. Quare non, si absis an quia iustius cia inti quam abseuti succens mus 3 an quia irata uxor, si cesses AvT TE AMARE coci et Ar, leti Ira dii: cum isodiam .. vi te amare cetitat: aut minus peccati est amori proprio cedere, quam alieno amori obsequit, nulla re impellente, sine uxore potare, aut velle delicias. Ergo est: nisi forte To . A mota hoe putamus dictum. AvT Tu AMARE COGITAT, AvT TE TE AMARi. Q in duo proponierit, alterum sumpsit. Nam quum dixisset. Qua in uvae' dicit, O quam animo cogitat: in tu lit, Aut te amare cogitat. Aur TE AMARE COGiTAT, AvT TETE AMANT. Quia Te amare: dixerat, cito intulit quod certum est, Aiu tete amari. Et quia illud te dixerathoe geminauit, derite dixit tanquam significantius. AvT A Ni Mo ossa Qvi: Eoo, qui A NON REDIIT FILius. Plus est quod dixit Fgo, quam si diceret Patre. Eo, hi A NON Re Dii T Fixius. xxa I xx er non enim Patardixit. Qv AE coci Tole: Quis us det Hoc sic pronuntiandum est, ut horrere videatur ipse cogitationem suam. Qui avs NVNc so LM CITOR RE avs. Hoc est quam malis: non ut uxor, bonis. Na Avet ille Arsiniet. vide quam teneri sit amoris hic timor in iuuene praesertim. Avet ustiari, & in loco, & ad locum significat. C scio ERir. AC PERFREGERIT ALi Qui D. Iungendum, ut non solum Ce. idtrit, sed etiam Perfregerit: haec sunt quae sibi nemo euenire velit. Na AvT rLLE ALSERIT, A vetvspi A M cici DE RiT.Nimium tenere amat, qui haec in iuuene perti me. Ct, quae circa iu- tantulos caueri solent.
QtMQ, AMNx noxiiNt M. Sic dicimus de ea re quam miramur sero ab omnibus fieri. QvAM ipsa Eset sibi. Tanquam duo sint. sed hoc poetae comico licet. AT vi Ex Mn Hic NON NATu, Es T. QIasi dicat, Ex me non est, & sic assicior: quid pateret ii genuissem a Ex Mu Hic NON NATus xiT. Quasi dicat, Non est meus. SED Ex rRATRE. Hoc est, omnino non alienus est. I, Aoco. Transitus ad argumentum subtili stimus. iacto aut abundat, aut nil tum significat. Vt in Eunucho, e, 'inlim Eoo MANe extM; NTEM vi TAM vR ANA M. e p. v mc , Axmcxrit. Clememtim vitam, figura ipsi. Vitam climcni cm dicimus quae clementes secit. CI cui autem est qui
299쪽
colit mentem. Arorrv M. Deest Vibatiam. Srcvrvs svM. Bene stravitas, quas m gistram recte beateque viuendi. ET Qvo D FORTvN TvM isTr Pu TANT. Romam scilicet, qui cassem quasi caelitiis dicunt. & item Graeci, apud quos sunt huiusmodi sententiae.
FORTvN T M isTi rvr NT. Me utique uxorem non ducere. Dicit autem Ronsani, id eideii: qnos spectatores habet. Menander. h. a arior H di meat , Aa aeria. D FORTvNLTvia is ri P v TANT. Qui damputant sic pronuntiandum, Et quAd foriuiolam isti putant uxorem : & lixe bona. & concinna locutio est. Et taut benediciti et,cui displicet aliena sententia. Is D rvTANT. Id est, hi quia me dissentiunt. v xo REM NvNUAM HA 3vi. Si Non habeo dixisset, poterat videri habuisse. Rumi Aoc Ra vir A M. Contra haec omnia suffecerat breuitas: sed subiunxit fratris de scriptionem, ut verbis ipsis malam vitae conditionem ostendat. Sciapin rARca Ac Dv Ri TtR. Semper, licet incertam distinctionem habeat, tamen recte additum est: quia vel ruri asere, voluptatis est: vel parc3 ac duriter se habere, vi tutis. Sed SOper, ad vitium : Parce autem, ad seruandum: Duriter vero, ad laborem rese
uir, ut in Andria. v xoRxM Duxi T: Recte Duxit, non Di e re semel enim hoc secit Demea. v xontraduxir: vari Epet modos discurrat. v xo REM Duxi et: Adiuuandum pronuntiatione est. ne sin aula utrinque assecuti videantur. Nam sic in fine fabulae ait Demea, Uxor duxi diva, ibi miseriam vigil uarifilii: alia cura.
INDE rco HvNc,&e. Mit E Mide subiuns t. quum personam praetulerit sie alibi,
E Madambus unde emerat, se audiis e abreptam e Sumo . INDE Eoo, d . itide, pro Exilii sui. O
mihi abundat. Et bene Nunc dixit: quia de ipso loquebatur.
Eduxi A PARvvLo : Quos nos educare dicimus, educere veteres dicebant: ut, EJu et bivis regem regumque parentem. HAavi, AMAvi r Ro Mao. Quaeritur quid sit HabM. di quum multa dicantur, hoc solum verum est, Habui, credidi, duxi, existimavi. ut alibi. Semper eius dispa est hae, atque habita soror. de, sic itaque trabeantur, itaque escamur. Ergorio meo subaudiendum est bis, & Natat ira mea, de . mauino meo. IN to Ma ou Licro: soLvM in EsT CARuri Mirii : Absoluth utrumque, de In eo, de Solam. IN EO. quasi in ea re. IN EO ME OELECTO: Noue dillit, pro, Eo me oblecto.
Plus autem significat. quam si diceret. Solus is est carus mihi. Facio stlauto. Secus a dolo, id est sine dolo. 3c impense.
ILLE vT ITEM CONTRA Ma HA EAT. Item, similiter, Contra, vicissim. Plautus, ii a Cum contra, qui est amoris cursor optimus. Do, rRAETERMITro : Da sumptum : miremu: o delicta. NON Nic EssE HABEO VMNIA PRO MEo ivnx AGERE. Et silicet, non necesse est patrem saeuire, quia pater est. Inter fuse quitatem hoc interest: Iui est quod omnia recta & instexibilia exigit. Aequitas est quae de iure multum remittit. Ergo hic sensus. Non necesse est, etiam si laceat, saeuum esse patrem. Et mirὴ ostenditius suum, nisi necessitate
non esse seruandum. Pos et Atrio xvii cLANevtv M. Non, alii patres. sed alet adolescentes, clanculum pa tres suos.
Qv E 1ERT A Dotisc ENri A. veniam addidit statim, peccata ab adolescentibus ad x--tem remouendo. Et vide quam breuiter, quam pudice, quam ignoscenter locutus est.
EA N r Mu c ELET, coris v xx xci rixi v M. Tribus enim viviturniodis, natura, colla tudine, ct ratione. NAM MENTtRt. Aur ratiis Ra i N ut Rir PATR5M. Separatim subaudiendum
est insuerit. NM D m 'itru CAETERO . QVxiam deceperit patrem. Pu ora E et M BENALiTATE. Argumentum a coniugatis. Liberalitate inq; it regendi:
300쪽
tnt et propter quod tibia dicuntur. Laerem Mum autem. bonitat An Aesti
Rari NaRE s Aetius assx CREDO. Bene Retinere: 1 vitiis scilicet. nam vitis filios tenent: quos retinent patres, 1 vitiis scilicet. Nam retinit, qui aduersum aliquem tenet. Haec rR TRr MECvM NON coNvENivNT. Noua locutio. ad Non com mi viii, pro Non conmuunt: ac per hoc, Inhuerca Parir disserati m. s. id est, dissimiles sumus. v ENIT AD ME s. PE cLAMITANs. Et importunitatem odiosam ostendit, madicendo :& inconditam assiduitatem, addendo Sape. Et congrue, postquam. Sepe dixit adiecit aptius verbum, non dicens Clanetam, sed Ciamirans. Quid Acis Micio F Reminiscere lectionem, de inuenies interrogationem huiusmodi vel inuectionis principio conuenire vel obiurgationis. Cun. Pindis ADOLEscENTEM Nollis Rei additum est, de u te t. vi alibuCvR AMAT. cvR POTAT 3 vide quemadmodum ut durum obiurgatorem ostendat Demeam, quum ab eo ea dicantur in crimen vocari, quae aut aetatis sunt: vi. Cur .misit aut naturae: ut, Ces optat E aut pietatis : vi. Cur tu his y de caetera. CvR AMAT ' cvR POTAT Cur antat 3 ad illud refertur quod ait supra, Do, praetermitto. nam Praetermino delicta, intelligimus ex amore. Cur potat 3 reuocamus ad illud quod ait, Dareptum. Ni Mi via iNEdrvs r s. utrumque duid, & Nimium, & Imptu es. PRAETER AEQ MevE ET llo Nu M. Potuit O non addi, praeter ET ERRAT LONOE. Melius est longe simpliciter accipiendum,ut locale sit, quam vald MEA Mida M sENTENTi A. Modeste addidit, Mea sententia: ne quis hoc pro praecepto dici existimet. Qui iMP1RIvM CREDAT. virum cuiustibet, an Demeae tantuml GR vrvs Essa AvT 5TAlli Lius. Gramin, ad vim et Stabilim, ad tempus refertur. vi quod ri T. id est, metu ac malo. QIAM ILL vD MOD AMiciri A AnivN cirum Illud fit. quod vi: hoc adiungitur, quod amicitia. ME A sic EsT RATIO, ET SIC ANIMvM 1Novco MEvM: Mea laestrario ad superiora pertinet confirmanda. Su animum ui reo meum: ad ea pertinet quae dicturus est. ME A sie Esr RArio. Iterum modeste de tui etiκtc. Er sic Atii MuM IN Duco MEvM: Senilis es eo adita,
Ur mi .r,id est qui recte facit. Osthrum autem dicitur, quas m erum: ab essiciendo quod uni
que persoriae congruit. DuM id Risci TvM IRI cRx Di T. Quod facit scilicet. T, urifrin, Tentiore quasi uiuperi de G. I per quas paulia mundeparcper dictum est. TAN Tis rua cAvET. Acme, subaudiendu e st. nam totum iacinii Rat , de obscure dictu est. Et bene cauet: quasi malo. si sPtRAT FORE CLAM. Iterum quod facit subaudiendum. RuRsvM AD INGE- NivM REDi T. Mire non intulit, uet: sed, reddit.&Au sum est retro versum ut Proesmo, prius vel sum. ILLE MIM Et Niricio ADiv No As.Non dicit. Bemficio adianctu . ut supra, Malac aer m. ILLE Wrsi ut utricio Adiv No As. Eoecori AN ille malo. hic beneficio. ille coactus hie adiunctus. Ille dum id rescitum iri credit, tantisper cauet: hic, prae sens abs Ensque idem erit Et dio P es mi&., istos, non ad aliquem locum, sed ad custodem retulit de monitorem. ILLE Q ira 3x retricio Ani v Noas. Contra illud ait, quod
Hoc PATRlv M 1sT. Superius a re tractum cst: hoc iam a persona ducitur argumentum. CoNsvE FACERE. Non Co De : sed C. uera ere. Quasi Axit No Muet v. vide quemadmodum si ad indulgentiam taedium reu cet optunae disciplinae.