Analecta arabica edidit latine vertit et illustravit Ern. Frid. Car. Rosenmuller ... Pars prima tertia Institutiones iuris mohammedani circa bellum contra eos qui ab islamo sunt alieni. E duobus AlCodurii codicibus nunc primum arabice edidit, latine

1쪽

RDIDIT

4쪽

LECTORI

In tania, qui Iuris scientiam e disciplina Mohammedissectatorum tradunt, librorum Arabicorum multitudine, Codiarii opus, cuius specimen nunc primum edimus, inter primos locum tenet, plurimumque apud suos auctoritatis habet. De auctoris vita, fatisque nil dicere habeo, nisi pauca haec, quae in Annalibus AnΠL

5쪽

Christ.) obiit Abul Hosein Abincit, filius Miltianamedis, filii Hamedi, vulgo Codurensis appellatus, Nisaburacitatus anno CCCLXII, vir magni ubiquo nominis,

est iii textu Arabico quod in versione expressit Reishius.

libros, quorum in Redua frequentius sit mentio, et nostrum reco

6쪽

magnaeqiae suo tempore dignitatis, ut qui sectae suae per Iracam Raiisatum i. e. munus ephori) adeptus est. Auctor hic est illius celeberrimi libri, qui, cognominis patri suo, Vulgo usurpatur Codurieus; derivatum id nomen est a plurali Codur, Vocis singularis Addr h. e. olla). Negat tamen Cassi Schams-ed -din lan. Chalican rationem huius appellationis nosse. Huius igitur celebris Antecessoris libri, nostratibus adhuc vix nomine cogniti, codices duos bibliothecae Regiae Dresdensis'), pro sua humanitate et bonas 1iteras promovendi studio, mihi utendos benignissime concessit BU Lius, Vir nlustris, qui ipso auctor mihi suasorque exstitit, ut eam libri partem, quae de debellandis iis, qui a Mohammedana secta alieni sunt, praecepta tradit, in publicam lucem proferrem. Ego Vero peritissimo adhortatori eo lubentius sum obsequutus, quo

nis litera sit animanda, dissentiunt codices, aliis Edilha aliis D mma exhibentibus. 2 No. 27 olim, nunc Iba, finitus prima die mensis Multaria rem anni 1O32 1622ὶ, oblong., et Num. 126 olim, nunc I 57, finitus die a o mensis Muharrem, anni Ioba i 642 , 4toia Quorum eodicum priorem sebonae notae esse dicit REIsKIus in Catalogo

CXXXV. Mss. Orientali biblioth. Reg. Dr d. in ian Memorabilisna S. V. Paulo editt. P. IV. P. T. Diqiti eo by Cooste

7쪽

certius intelligerem, contineri ea, quam diximus, libri Coduriani parte non tantum talia, quae proprie ad bellum spectant, Verum omnino totum ius belli et pacis Mohamiliedanorum, esseque illam tum ad historiam, tum ad politicam Mohammedorum propius cognoscendam haud exiguae utilitatis. Discimus enim inde, quam primi post Mohananaedem Arabum Imperatores in aggrediendis subiugandisque populis inierint

rationem, et quos armis subegerunt et in suam redegerunt ditionem, quomodo tractarint. Ea vero, quam primi illi Imperatores instituerunt, Via, qui eos sequuti Sunt, PerreXerunt, necdum, quae Codurius tradidit Ieges, sunt abrogatae. Atque cae quidem inter nos haud plane incognitae erant; praesertim ADR. REL Dus plura de iuribus, quae sibi observanda esse ducunt Iohammedani, quando cum Christianis et aliis resi-gionis suae hostibus iis res est, docte et dilucide exposuit '). Neque tamen propterea hanc nostram DPe-3 In Dissertatione de Iure militari MOHammeianorum contra Christianos bellam gerentium, in Disεσιαι. Miscellanear. P. III. P. I seqq. Fontem qnod attinet, unde sua hauserit Relandus, de eo nil dicit, nisi siesse codicem manu scriptum, in quem inciderit, qui orditio concinno praecipua, quae ad hanc materiam illustrandam faciebant, maxime juxta mentem Iurisconsultorum Indorum et Pe Diuitirco by Cooste

8쪽

ram a peritis harum rerum arbitris supervacaneam iudicari vereor, quum Arabice haec nondum sint edita.

sariam, complectebatur. Quatiam vero lingua sit conscriptus, quis libri auctor, quaenam eius epigrapho, quo tempore et loco sit editus, siluit. Mirum, pro in Dissertatione Bolandiana constanter exhiberi p. 14. latinis literis SVese quae est vox nihili. In opero Hedyα dicto rid. supra Νol. I. Ieges quae bellum, quod vocant sacrum, spectant, tradit Liber nonus inscriptus: ALMmir or the Asiatiles, Vol. II. P. 159 seqq. Easdem illas eX opere, cui epigrapho IsitiMa H-ebhar, i. e. Conslutaus marrium, excerptas dedit IosEPH. DE HAMMER, tu libro cui titulum iacite Des inma niachen Reicia Marius Uersassus und Stamiser altus smen, I 8 15 P. I. P. 16 a seqq. Quem novem annis prius ab eodem Uiro Illustri e Turcico sermone in nostrum conversum edidit IOA. DE MULLER libellus , ita inscriptus: Die P atine des Minyen Kriem aua dem Munda Mohammed η Solina Abdalgali des Propheten, Lelpet. I 8O6 in octon.,

non tam leges continet, quam adhortationes ore Propagatas, quibus ad streuue debellandos a se alienos incitavit Moliammedes et innammavit suorum animos. Duobus Postremis libri Capitibus victoriao recensentur, quas et ipse Mola ammedes, et Plures suae sectae principes da Christianis aliisquo sibi adversariis reportarunt usque ad finem Sectili XIII nostrae acroo , atque nona tua eorum, qui Pro Mohammede et sua causa animoso et fortiter in proeliis pugnarunt.

Quaedam denique, quae ad bella Mohammedanorum cum Christianis spectant tradit libellus hac insignitus epigrophe: Iuris circa Christa- ε - mmedici particulae. E codicibus M timorum eruit et publieae disquisitioni exposuit IO. HENR. CALI.EMBERG, Philos. Pros.

9쪽

Nec deesse speramus, quibus gratum fuerit, se sontem iam ipsum adire posse, nec necesso habero interpretibus fidere. Textum Arabicum ex duobus, quorum nobis facta erat copia, codicibus inter se collatis, omni qua potuimus 1ido et diligentia describi curavimus, notisque vocalibus instruximus, et Versus, SiVe paragraphos, in to tu Arabico signo primis vocibus imposito notatos, numeris distiniamus. Practorea, quum hic libellus ob sh li Arabici simplicitatem et puritatem ainprime idoneus sit, in quo legendo sese exerceant linguae Arabicae studiosi ii, qui primis elementis egressi sua ipsi industria paullatim maiorem paratioremque Arabici sermonis copiam sibi acquirere cupiunt, ut in tanta

Iericorum Arabicorum, quae facile comparari Possint, penuria illorum commodis inservirem, udicet omnium quae tu textu Arabico reperiuntur, Vocabulorum Indicem, cum coriuit interpretatione Latina.

Magdeburg. I 729, in quatern. Usus ost Calleribem Potissimum codico Arabico Ms. bibliotlie o orphanotrophei Haleiasis, qui co tinet Abia Lei hi sal , Iuris Consulti l Ianusitici, Thesauriam Δ-rivriade uiae Fici De auctore eius operis vid. HERBELOT Biblioth. Orienι. sub Abiaalth, et quae addiderunt Reishius et V. A. Schiiliens, in Vol. IV. operis Herbolotiatii Vagae Comit. I 777. in

quatern. editi.

10쪽

Quae Codurii libello subiuncta sunt e SEiID ALI, Hamadunensis, Thesauro regum')- reperi in codicis 27 nunc I 52ὶ folio 185 verso ad marginem ad

scripta. Consentiunt maXimam partem cum iis, quae OcκLEY in Historia Suracenica P. I. P. 263 Vers. teuton'. ex auctoris Arabici anonymi Historia Terrae Sanctae Im. Mocock. no. 362) attulit ); plano vero sunt contraria commenticiis illis Mohammedent inter et Christianae fidei cnitores conditis pactionibus, quae sub nomino Tostamenti Mohammedis circumseruntur q), quas vero, diligenti instituto eXamine, minimo genui nas, Sed spurias confictasque esse, rationibus et Hu-M Vid. de hoc libro HERBELOT Biblioth. orient. s. v. melirata olia. Quod vero ibi auctor anno aerae Mohammed. mortuus legitur, dubio procul typollietae errori debetur. . 5 Eadem illa, quae Christianis in ditione Mohammedanorum habitantibus observanda praescripsit Omarus, nonnullis praeceptis additis, retulit DE HAMMER in libro supra not. 3 Iaud. dea Oam . Reicha SaalsMersass. P. I. P. I 85 seqq. , qui et P. 185. testatur, pleraque illorum praeceptorum etiamnum observari. 6 Edilum est Parisiis 165 o. in quati, Lugd. Batav. 1655 a Io. Georg. Nisaelio, et Hamburgi a 69o ab Abr. Hilichelmania; vid. C. F. ScΗXURRERI Biblio L Arab. P. 445.