In librum Aristotelis de arte poetica, explicationes (Francesco Robortello)

발행: 1555년

분량: 306페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

2쪽

COSMO MEDICI FLORENT IN ORVM

tibi, Am D m. pro meo officio, ac summa

obseruantia, qua me tibi maximis tuis benefici js, de liberalitate perpetuo devinxisti, Aristotelis de arte poetica librum meis explicationibus auctum haud scio an etiam illustratu dicere debeam:ac timide sane, uerecundeq; ases ero, ueritus,ne multi me reprehendant, quod putent debuisse me potius silcia io magnitudine tuorum erga me beneficiorum testari quam tenui hac sic nificatione longe me pro is uel gratiis tibi tantummodo agendis imparem ostendere. Sed ego magis timui, ne tacendo ingratus uiderer, quam si, quocunci modo possem,tuam singularem erga me humanitate ac liberalitate praedicarem dotestatam relinquere apud homines hoc ge/ncre scribendi, imprudens, audaxq;. Nam hoc copiaru est, illud uolunta/tis, nec ego ctiam si possimi quod tamen nullus possit,uelim tantam ha/bere in dicendo facultate, quanta ne gratiaru quidem actioni satis sit: non quide, quod optabilis mihi no esset futura facultas haec sed tum quia tam magna est,ut cana ne sperare,ncin optare ausim tu quia malo tibi per/petuo arctissimo uinculo deuinctus esse, in ulla ratione aliquando, no solui quidem nam hac re nihil miserius mihi, neq; acerbius in uita accidere

posset sed ne ab ulla quidem parte laxari Amabilissimulenim est mihi

nodus hic tuorum erga meis critoria, quo tibi sum astrictus nihil in mihi maius ad laude, aut illustrius contingere posse puto, q, si homines intelli/gent, me in fide tua, ac clientela esse Nec maiore uim illud quoq; habuit

ad me deterrendu quod scicbam alios uiros doctissimos longe maiora, ornatiora in de maximis rebus scripta uolumina ad te attuliste, Φ ad co/hortandunt: meum hoc perpetuia, ardens in desideriu significandi, quan/tum tibi debea: ibenter enim illis laude maioris doctrinaeo ingeni j con/cesserim, mod4 fateantur nullutibi propter maxima, plurimaq; beneti cia deuinctiorem sic ego. Ac sane FRAN c. CAN panus,uir propter singulare sapientiam de uirtute, atq; admirabilcm doctrina omni cmo/ria dignus,si uiuerct op TIME DUX,qubdis mihi in clientelam tua prumus aditu palcfecit: quo uno offici j genere me illi, uel mortuo, tantu de bere puto, quantu mihi semper exoptatissimu ante fuit in tuam fidem, aeclientclam uenire optatiusq; nunc est in ea permanere:ille inqua, si uiueret adhuc fide tibi facere posset, i ardenti studio, post in me tibi totu tra/didi, in Academia Pisana onus mihi impositu sustinere, munus meum cxequi ab omni parte conatus sacrina, in quo exequedo,&si, ut tibi satis facerem quantu oportuit,certo scio me pro ingeni sine imbecillitate asse qui no potuisse assirino tam me usq; ad extremu non minore studio in

eo onere sustinedo laborasse, i spe ante suscepera. Ab hinc igitur tribus

annis,dum uiueret, cum et,que sciebam a te Academiae Pisana praesectu fuisse,

3쪽

EPISTOLA

suisse, dixissem, cupere me in ea, ueluti arena quadam, uirium mearu periculum facere in interpretando Aristotelis libro hoc, de Arte poetica, quunuc ad te affero, atq; omnino statuisse 5 mentationes quasda meas, quas animo diu inclusas tenucra, in luce proferre, ut si sorte auditoribus peri tissimis, qui illic multi crant, probarentur, illoru acre certum in iudiciu ex quirere maluistri in meo ipsius stare uiderer nam etsi suo cuic in suis scriptis ac comentationibus tum conficiendis, tum elimandis utendu est uti lissimu tame scin per putaui alioru stare iudicio, saepe enim secus, uerius quam nos iudicant, ato acutius omnia perspiciunt. Is no modo me deterruit, sed peramanteritia hortatus est, ac prope rogauit, ut id omnino in primu cflicere statim igitur libru hunc Aristotelis aggressus fui, atq; me/ditationes meas, quas domi ante multos annos seruant, cum ali j multis comunicare coepi. Nec uero miria Opr. v tibi uideri debetide literis enim aliquantisper tecta loquar Aristotele summu in omni genere scientiarii de Poetica quoin arte libru scripsisse. Cum enim Athcnis eam phi/losophiae partem, quae naturquina,&ieria causas scrutatur,multos annos, magna cum laude diligentius, Napertius,c caeteri, qui ante in casu erant Hersati, tractasset, uideretin socrate, qui omissis reliquis omnibus philo/sophiae partibus,in eo totus erat, ut arte bene diccd explicaret 6c tanquacos quaedam alior ingenia ad eloquentia exacueret, quodin ea doccndi

ratio ad ciuitatis mores crat no parum accomodata, multu propterca sibi gloriae pararet, in omni uc esset ore Isocratis laude 5motus pom cridia/Dis horis coepit eas arteS docere, quae ad bene apte dicendu pcrtinent.

Et quonia omnium scientiaru, d artium Philosophia parens est, & pro crcatrix:facile potuit maximus,& doctissimus philosophus, qui omnium reru cogniti5e erat instructiss.cuiust ingenici lisset multo usu, xtra statione scientiaria exercitatissimu, ueluti ex altissima specula uno intuitu oia suis locis disposita uidebat, 5 agnoscebat: arteis eas, quae antea ab alius co

fuse, ac perturbate tractatae fuerunt, ad certa quandam ratione ac seriem

redigererita aute redegit, ut cum alioru de eadem re comentationes cuin Aristotelis scriptis conseras .prorsus uideas, neq; eodem modo risdem de rebusfuisse cogitata.& scripta: sed illos perspicias omnia ex uulgi sensu ac populari quadam sece collegisse: hunc summo consilio, ac sinoulari indu/licia a perquisiuisse qua in penitissimis artium partibus latent,vi remotillima sunt a uulgi cognitione. De dialectice no loquor, nam cum eluci uti strumentu quoddam sit, quo homines ututur ad ueritate dionoscendam fuerat ab Aristotele qui philosophiae omnc genus erat tracsaturus, multo ante descripta, sed rhetoricen,&poeticen quae duae artesin maxi

mae sunt, ira arissima: Dissioni, quam apte, quam distin quam docte. Lapienter nobis scriptas reliquit Solebat Aristoteles disputationes has appellare o s, quasi notiores esuloatiores uel quae magis in foro luce hominum uersarentur. Huiusmodi Aristotelis Bbros, qui de Rhetorice dc Poetice circunferutur no uideo ab iis, qui no/stra

4쪽

ilra hac aetate Aristotele philosophi uocantur, multum Issii, aut tractari,

nec uero propter obscuritatem crediderim, multo enim obscuriora illu strant, sed aut quod leuiora putant,quam ut in i j opera suam ponere ue/lint, aut quod nonnullaru rerum cognitione, de ea quidem permediocri. cotenti, ea negligui, quae ad ornatu cultiorcm,, pompam ueluti quanda theatralem,&forensem pertinent. Quam recte, ipsi uiderint: ego semper existimaui turpe esse in liberalibus artibus, qua inter se connexione quadam arctissima coniunctae sunt, tantillum copendi j quaercre tam magno cum dispendio.Sed nimiru nostra hac aetate omnia ad quaestum reseruntur, ne i iam liberales, sed cauponariae, dc mercenariae artes appcllari de bent. Quotus enim quise est, per Deos immortales, qui co flagret amo; re scientiaru, quo ueteres omnes sagrarunt, sanctissimo ε castissimo aeno potius illas amet amorc turpi, S quaestuoso Pulchru quidem est nos se motionu principia,&quictis, coeli circumuolutiones, xjdcru elcmcn/torum qualitates, A quae huiusmodi sunt. At turpissimu quoc antiquita

rem ignorare omne dc eas non attingere artes, quae in medris coetibus re/gnant,quae mentibus hominu dommantur,ic in corta intimos sensus ita pervadunt, ut non alia ratione tam diuersas uoluntates, tam diuersa stu/dia, tam dissimiles animos moderari quispia possit, de quo uoluerit, per/ducere Quod si in hac aliquando fui si sent sentctia homines, nccp omnia ad lucru ctulissent, neesibri hi tam diu neglecti in tenebris situ pcne ob

siti iacuissenim ecp tam multas labes, quibus nunc foedati sunt, contraxissent. Quo nomin in primis dcplorandus crat liber de arte poetica, quem ego mihi interpretandum,& emcndandu proposui. Iam uero si quaeras, O PI. D vj, cur ego mihi potiss. hunc sumpserim laborem, scias uelim, cum duobus annis prioribus, post Academiae restitutione, magna ex parte ea semper exposuissem, quae ad rhetoricen speectant, noluisse comittere me, ut poeticen, quae cum illa multu est coniuncta, negligere uiderer,cum

praesertim ad cin primis speeret duas has artes pro uiribus explicare. Id cum apud me esset statutu, non habui, quem maiore, aut certiorem staquerer ducem quam Aristotelem ipsum, qui totam hanc poetaria facul/ratem apte, distincte, ordinate descripsit Communicaui igitur cum auditoribus ea, quae in hunc librum ante fueram comentatus. nam quod Ho/rati j descriptione fatis mihi fore existimarem ad tam praxiaram arte in/terpretanda nihil crat: cum ipsius de poetico sermo praeceptiones potius quasdam consus in unum collectas contineat, quam rectam aliquam certam uiam, ac ratione docendi complectatur Verum de hac repostea copiosius. Nunc illud unum MAX. Dux plane tibi affirmo, in hoc dissit, cillimo,obscurissimo Aristotelis libro interprctando, cum sine duce, ac gubernator incerto prope cursu per medios scopulos esset nauigandinnaufragium me spe ingenue loquor extimuisse, antequam cursum coniicerendi &omnes meas cogitationes, no ad paruulam aliquam Cynosu/ram, sed ad te summum Principem, ueluti ad Elicen, dc clarissimos septen

5쪽

triones sic direxisse. Zuare factum est, ut te, uirtutem in tuam lammare spiciens, non modb commod sed etiam strenue nauigarim nunquam e nim in maximis dim cultatibus animus mihi defuit: te unum intuenti,dcca una cogitatio uires meas, Mingenium mirabiliter exacuere mihi uide/batur. Quid uero mirum cum totus ex te cladeam te unu habeam corum studiorum fautorem honoris laudisq; amplificatorem, uita deni meae certissimum tutissimum Q praesidium. Quo nomine in primis mihi tandum, Sexultandum, quod te Maximum Optimum in Principem nactus fuerim,sub cuius tutela eas artes, quas olim puer adhuc adamare

ccepi, excolerem,&exerccrem: uberiotes enim fructus, solidiorem ci lau/dem mihi ex laboribus meis capere uideor quis enim est hac nostra aetate Princeps, qui aut prudentia ac sapientia in rebus agendis, aut sortitudinc, 5 clementia, aut continentia, Soliberalitate tecum conferri possitiPr clara quidem ac uerissima uox est illa, quam saepe exaudio, omnium He/truria populorum, qui tuo parent imperio te sibi diuinitus datu, qui tot ipsorum malis medes am afferres. Quis enim preser te unum, diuersarum studia partium ac factiones, unde indignissimae, maxima in caede fac sunt, sustulit Quis rursus, praeter unum te homines est magis nefarios ultus ocid, pacisci perturbatores, qui in caede, ex caede semper uixerant.

Quid dicamiquam prudenter impendentia mala perditissimis his tem

poribu S,hominum c moribus semper prospexeris, fortiterc,propulsa ris urbes, atq; oppida munieris militiae disciplinam illam ueterem fortissimi, clarissimi i patris tui quem honoris causa nomino I O AMNI NI/ uestigia secutus, qui unus,si uixisset, Italiae multis malis afflictae mederi facile potuisset, renouaris,atin institueris pulmo alibi milites, aut fortiores, aut magis sine ui,tumultus in studio,& uoluntate fiant.Verum haec multo maiore ocio egetit maioris p cuiusdam lacultatis, ac ingensssunt, quam ego in meipso agnoscam dic utinam, pro mea uoluntatrita

tua summa uirtute, maximi Sc in me meritis possem ornate, aptec res

tuas cstas exprimere. Scd non deerunt ali j vir doctissimi, qui hcet uber/rime scripta literis mandent, ut annis permaneant apud postcro innu/merabilibus. Illud nunc magis ad institutum meum spccstat, ut sciant ho

mines, quam magnis sumptibus praeclaram hanc Pisanam, quae iam conciderat, Acadciniam instauraris,ubi tam liberaliter XL selectos ex tota Hetruria adolescentes,qui ingenio, indoleq sint r. aeclara, alcndos curas: ut cum propter inopiam se sustentare non possint, non deserant uirtutis, scicntiarum ciuiam,quam semel sunt ingressi. Magna haec sunt ac praedara, in quibus nomen tuum, ac gloria perpotu uigebit Artesicro inge nuae post longum ueluti exilium reuocatae a te in praeclarissimam, canti quissimam Hetruriae urbem reuenerunt Abripuerant enim se illinc cele/ri fuga uirgines castae una cum matre Philosophia, ut ea se ratione incolumes, tutasQ aui, Mimpctu bellorum, asperrimis temporibus, conserua rent: quaerut enim illa: ocium, d exhorrescunt arm Vidisse mihi uideor

philo.

6쪽

philosophiam, qualia optima mater in tali fortuna sacere Alci, misere affectam, atq; lugentem, non sua tantum, sed etiam aliarum artium, quas ipsa peperit, aluit, atque perpetuo fouit,damna, d calamitatem, quaecum in dies maior siet, prostrata ad pcdes tuos OPTIME DUX, non sine multis lachrymis os cntans filiarum sordes, alm illuuiem ex longo exilio collectam, o nancc malorum genus explicans, qua una secu pertulerant, te orare coepit ut aliquando suam comiserareris fortuna hic uero longis

sma oratione comemorare, quot quatisc bcnefici js fuisset affecta a tuis maioribus uiris summis, at clarissimis, quo primum lcmpore Graecia ab immanissimo Christiani nominis hoste deuusta, in Italiam ueniens

ab illis recepta, ac post tot mala, dc tantam cladcm recreata fuit. Eam tu mquissimis oculis animoc respexistist comiseratus es, nco tantu com miseratus, scd tiam complexus, atq; ita comploxus, ut singulari illam sis liberalitate prosecutus, sedem lici posse cris in tactustissima hac,& pulcherrima urbe in qua, quod olim a Graecis hominibus xc dificata fuit,&per/opportuno quidem, at amoeno loco, perquam libcti uersantur animo.

Hoc uero cum oratum omnibus lacrit, nc mini tame nouum aut mirum

accidit quiscnim ignorat NEDICEAE familiae Principum hanc propriam esse laudem, S gloriam, ut pcrpetuo prolixoqiamore prosequan tur cruditos omnesmihil in malint, quam ut bonae artes plurimu ubique uigeant Amens ego prorsus sim,si, quod ignota esse credam, omnia explicat Huc lim, quae a maioribus,& proauis tuis sacra fuerunt, ut aliquado in corpore, xuultu bonarum artium, quae contabuerant, parum Q ab interitu ab crat: fucus aliquis, S ucnustus color ex bonae ualetudinis habitu exis

Rcret. LAURENTIV ille, ille inquam LAURENT ivs Magnus omnes

certe quiesci ante ipsum fuerunt, uel ali j posthac annis erunt, hoc genere laudis supcrauit. Vastitas foeda ante hunc in Italia erat rei iterariae, pau/cic repericbantur, qui Latinas callerent literas, nam Graecas, uix unus,

aut alter norat .librorum ucro tanta crat paucitas, ut nullum ex uetcribus

monimentis praeclarum,aut rarum haberctur in manibus. Huic igitur rei primus opem tulit, misit enim in Graeciam homines certos, qui omne li/hrorum cnus perquirerent.Sic e ruderibus Graecis, atq; ruinis eruta Φ/plurima tolumina. Sic e tetcrrima seruitute multo auro praeclarissimoruli ominu in monimenta, atq; ab ipso interitu uindicauit. Sic domi instituit praeclaram illam bibliothecam omni librorum cncre refertissimam, sa/ciarium ueluti quoddam bonarum omnium disciplinarum. Mox ea clastulit Ficinos, Argyro pylos, Crinitos, Laurentianos, Halcyonios, Picos, Politianos, Sc alios multos: cum in ob librarioru inscitiam, tam multae maculae essent conspersae ueterum uoluminibus, ut uix intelligi possent non

aliunde nitorem suum acceperunt, quam ex hac Bibliothcca cuius ope, omnes macular abstersae, Solanata uulnera, quae fuerat imposita, sanabunturin multo ut spero in dies plura.Tales nobis, tantasq; commoditates attulit Mcdica a uestra Bibliotheca, quae a Magno olim L AVRENTIO instructa

7쪽

instructa suit. Ptolemaeum AEgyptioru regem accepimus olim, cum suam illam ornare cuperci bibliothecam, peti jsse ab Athcniensibus, ut sibi lice/ret Sophoclis,atin Euripidis tragoedias ex ipsorum me manu scriptis ibbris, quos accurate, uigilanterin publice asseruabant Athenienses describere cumin id regi pernegassent,aliquot annis post illum ita Athenienses, ultu: magna erat annonς caritas in Attica regione:cum in ex Agypto

exportare uellent frumentu, id illis no concessit Ptolemaeus sic illi inopia frumenti,ac prope esuri copulsi libros duorum illorum poetaru IMςπς ad regem miserunt: tunc is Atheniensibus permisit, ut sine portorio frumentia exportarent: ex qua re facile inici igi potest, quantum antiquis. manuc optimo rudibrarioru scriptis libris sit tribuendum quantoperein laudandi maiores tui, qui tanto studio eos ubici conquisiucr ut, ut omni/bus bonaru artium studiosis prodessent. Quid Taceam ne LEONEM N.

ac CLEMENTEM II, e Medicara familiapo NT T. MANN. quos digni

ratis causa nomino quid uterc non egitet ille in summa tranquillitate to tius orbis hic in maxima rerum omnium confusione, quamlibet occupatissimus, ut in Italiam, arcem in imperiat sui Romam bonas artes revoca ret.Vrcrq eruditis hominibus maximavi dignitatis mecuniae praemia proposuit. LEo et am suis sumptibus, ingeniosos adolescentes aliquote rudiri iussit: e Graecia Marcum usurum, Ioanne Lascarcm, at osci do ctist mos uiros euocauit Academiam Florcntiae instituit, magna est omnes bonosvi doctos liberalitate prosecutus: sic factum est, ut tum primu bonae reuixerint attes, pristinum ci aliqua ex parte nitore receperint. Tu quoque M AN DUX, maioria tuorum uestigia secutus incredibili studio

doctos uiros omnes prosequeris, propositisq3 prsini j amplissimis iuue tutem ad bonaru artium studia excitas, inopes lituo sumptu alis, ac sub/leuas ad scientiam,dc uirtutem mihil hon facis, ut in summo octo Academia hς tua Pisana uigeat,soreatin omni scientiaria genere.Memini ego, ac sane iuuat meminisses quotiescunq; enim eius temporis occurrit mihi recordatio toties mihi in mentem ueni diuinae tuae uirtutis) maximam illam rerum turbulentiam. Quis enim non audiuit eo ipso anno, quo Academia restituisti, maximas classes aedificari,atc ornari Quis no uidit immanissinos Christiani nominis hostes a nostris regibus huc evocatos,ut furiosius ac intemperantius in nos saeuirent Quis non eoru impetu exti mutircum se in proxima effudissent litora, cum facibus, serro , agros ut depopularentur,oppida igni absumeret,armenta digreges abigeret, ho/mine aut caederent, aut in seruitute raperent. Italiam mehercle mihi tum exaudire eiulante uidebar, ac proscista capillo misere afflicta, quasi alum nam ac matre, e cuius sinu dulcissima fortissimoru uiroru soboles, quam ipsa sibi procrearat,atin educarat, a crudelissimis hostibus ad uerbera,ad

caedem ad diuturnam&tcterrimam seruitutem quae omni morte peior

est existimanda, in longinquas maxime regiones abducebatur. Adde scedum illud praelium,in quo tam multi occubuere:mitto uibiu obsidiones,

agrorum

8쪽

DEDI CATORI A

aprorum populationes, leuia certamina, in quibus maxima militum pars si ibi r ita fuit. Huc accedunt miscrorum hominum, qui aut filios in prae/lio amiserant, aut paternos agros cicet ab hostibus, Norbitas, de luctus, Scalamitas Horrificum sane quoddam, ac nefarium omni odio imbutubellum,acre,d magnum terra, mari in concitatum illud fuit commotum ab uno,confirmatum ab alio, a potentissimis Regibus coniunctu, ab agi/ratis nationibus renouatum, a magnis ducibus administratum. Nec con/uerti sane tantarum rerum orbis minore cum exitio potcrat. Tunc uero,

ne in summo quidcm metu, ac tumultu nobis unquam in hac Academiamnamum d fuit ocium, ac maxime tranquillum a te suppcditatum, cuius tanta asperriti is illis temporibus extitit animi fortitudo, dc sapietia, ut de procul ab imperia Qui finibus bellum propulsaris, de missis quamprimum equitibus, ac peditibus siclectis in Insubriam, ubi res gerebatur, post cla/dem illam maximam afflictas opes CAEsARI magna ex parte M leua/ris. Di modo consilia tua fortunent,rcsq; omnes ita secundent,ut in summo octo Y tranquillitate bonas artes perpetuo fouere, ac tueri possis perte cnim, cum in antiquissimam donobilissimam totius Hetruriae urbem e toto orbe conuocatae, magni sc praemrjs adductae colonae vcluti nous habitatum vcnerint: habebunt quoc firmissimam sedem, firmiorem Φullo in loco ante, liberaeci ab omni tractu uberrimos edent cruditoruior minum foetus, sobolem innumerabilem posteritati propagabunt.Ve/rum lchis hactenus. De me uero sic habeto AN. NOPT. DV X. Ο, cum me in clientelam tuam, pro tua singulari humanitate receperis,asci/ueris an numerum corum, qui in Academia tua Pisana ingenuas artcs, ac scietitias pro Ricnturiatin maximo tuo beneficio cumularis,ac ornaris:

spondeo me tibi, donec uiuam, deuinci issimum fore daturum operam ut intelligas, me in eo munere quod impositu a te est, exequendo diligentem esse nullum cs cmpus bonarum literarum studiosos, qui huc se con/ferent, iuuandi praetermittere . ac nihil malle,quam tibi, quacunque re po/tero, satisfacere. Te illud unum in praesentia oratum uelim, ut librum liue nostrum, uel tuum potius, quem in octo a te mihi liberaliter c perhonorifice suppeditato scripsi,foueas ut cum caeteri intelligent tibi non ingratu fuisse,libentius legant, existimentet,cua te sapientissimo Prin cipe fuerit probatus uel ob hoc ipsum non esse con/temnendum Vale, Pisis, Calend. Iuniis.

9쪽

Voniat emper insita sevit in omnium animissententia, mbrum hunc jristotelis de arte Poetica obsicurissimum se adeo,uto nullo possematis intelligi veritus aliquandosum,

dum explicationes has comentabar, C scribeba, ne malant de me homines opinione imbiberet, quod quae ab reiecerat propter obscuritat ,ea ego illustrare mepos e confiderctvio carer interpretis alicuius lumine. Magni ne negocij esse videtur ubrualique interpretari, quem ali noti silerint interpretati nam etiamsit priores interpretes lapsi unt aliquando adiuuant tam suo more, , latsu corte ros, monentj,ut diligentius sibi caueant, Craccuratista omnia perspiciant. Ideo istoc ait, multi e ueteribim philosophu,quo

bere: occasione enim praebueris indaganda C inueniendae veritatis. Adde

auod qui libros explicat ab alijs ante expositos videt quo loco plurimusibi sit laborandu insistendu ac rursus quae leuiter attingenda. Habetprinterea,excogitata quaestiones nam eas te fugere, ac constituere maximi in iudici, cum pepericulusione inanes,aut leui apitu ertinere videaturi aliundet ensi, pix authoris proposito Postremo libri totilis,omnium M putation partitione, quae mirifice illustranto mma,habent in promptu, qua siquantur,ut ad eius norma velat quanda to tam methoduperpenderepsint. Cum contra Vs, quiprioris alicuius inter pretiis uestigia no habent,q..sequatur, maximussit tum in partiendo libro, tum in perpendenda methodo propositus labor. Has em,mutas alias in

como sitates omnes voram, antefibra hunc aggredere interpretari, neci unqua imprudentem,ignarum tanto periculam hancprovinciam mesu

scepisse dicam.Sed quia rem, auspers exi, quam perspexisse omnino mihi videbam nihil enim nisi quod certisiniti, uerissimumsputavis tuli.Si erravi, no dissicultatu ignoratioesed iudicio plane erravi atque id ingenue Areor, meso vim in reperti iciendasta ingeniosius p insuscipienda audax, Crimprudens videri:nam in eo me iure reprehendere tantum doctipoterat in hoc etia indoctis, malevolas nugari,atque obtrectare licuisset, quod iam non lice bit, quia cogentur locu monstrare, in quosuerim L sus, Erratione explica

re, cur la siue, ne temere loqui uideantvri Quod libellus hic Aristotelis disicilis ex obscurussit, id inprimu mihi uidetur esse in causi: Fuit ab eo uram miscriptus, qui cum posset omnia apertisi e proferre maluit tamen ita scribere, ut tardos desides s homines suoru hbroru lectione deterreret, de

Attigare rei ceret, retunderet. IVeniosios aut 'raclitos magis oblectaret, inuitaret, incitaret, exacueret obscuritatem auget desuetudo earum rerum,

quae olim usitati imae erant apud veteres stipangendo, C recitando omnipor namgenere, quae enim nos ignoramus,ea veluti sim cognita profere rigot. accedit huc, quod insuis confirmandi spraeceptionibus multa setat ex uetustisimu poetis, quas extarent, multillii re tota peripicienda ad iuuaremuri Adde, quod liber hic habebat aut multas dictiones librarioru

culpa depravatas,quae quid sibi vellent ita legeres,nonsatis intelligeressi

immutare

10쪽

immutare velles,no auderessi interpretari cuperes, verenduerat, ne quidparsis redolerproferretur: quae o,inliterisprafertim, infinita magnopere gienda censeo. Illud quos permagnu erit Iacuit liber hic neglectus,ad nostra fere haec iis reponit, nec ullus eum, aut ex Latinis, aut ex raris conatuse Isitis interpretationisus illi strare. Vnus uermes paucula quaedasicripsi, quare o ne magnopere aridare neque reprehendor tris o su sunt e nim perpera in Latin uersa, rasot obsiura loca nobilvsrat. Riustithber hic in Latmycouersius o Georgio se allaprimu viro docto bene perito totius antiquitatis P erae colixit, quod laciem pera ribulantibus contingeresim locoru lubricitate spe lapsius eris. Sublevavit homine aliquando Alexander Paccius, qui rursis latinsifecit libru huc. Sed er ille dum lapsu ublevat, pelabitur,di nisi mit certe uter non venia modos detiat. . densent inepericulo corsi, quiprimu iter pertentat dura alijs via

praemon aut, aditus ad dissicilia loca patefieripotest. ses e fissium,qui Pollicer audeam nun plat sim. Lapsos ego eos ostendam multis in locis, labar er ipsi Vtina non defit, qui mihi par gratia aliquando referat placide tithm ubleuet. Sciebam equid in tanta rersi obscvritate homine in primi copus esse agace, ac bene natio, quin yiadornutaret, si illi ent' er scrutaretur ubodonaretur,perquireret methodsi Aristot.qua in hoc libroc ribendobervavi edulo seruaret . ntiquitato omne tenereisienicam praesertim, diligenter lectitaret, aut lectitassetpotius, omnia vetera portarsi scripta. Et fui ingeni mei inbecillitate optime nossem, conatus tame flum, quicquid uigilanti labore potui giduo assequi in vetera lectione, in quano inscior me multos annos versat se, id tot si in mediti ferre. Si quo loco ex antiqvis authoribit loca citantii perquisivi dili ter ac multa ne inuentialis quae inuenire nostolui: puis paucasiunt, ex nodisiimitibiis lusaddere conat sum. Loca deprauata splurima correxi vi mihi uideor sex manuscriptorulibro lectione nientia doctisi avthorii, qui de eadem rescripse runt. Quatuor enim ego stus μm libris,tribus manuscriptis quoru duo iunt in Pedicae' bibliotheca alter quidem Politiani manu descriptus: alter vero

multo vetustiomplurimu asit tribuenta er illi puto, propter Politii singulare doctrina, C acre iudiciti, vir mehercle cum antiqvis conferent: praeter hos duos magusi mihi adiumentu praebuitperantiquus liber in mebrans de scriptus,de quo mihi libetissime cuti de alijs multu accomodavit PaulusLaecisus Veronensis, virgo carit latinarum s literaru,etiam Hebraearui rit/mus Moesiit his quartus ampressiu ille quid sed exictvsorii libro rii fide multu in locis emendatus: in eo apposita isein lectionis varietates asaccurato,docto. 7 homine, his nous .QF.L.quibus vetusti codice, et Florentina lection significaripvto:multa enim si sedi is quae coveniunt, haset. Locu vns,aut altersi,quesanare opotui ignavi veluti factu, C tan pDlcerosum religandu putavi,ut ignoscatur. I is ego ratio ub. aestimentis. θnsu ui in hoc . aristotelis libro explicandornam quin integersi plane trihil dubito quatenus ad A thodi,dissutationum asseriem pertinet quidsierim assecutus, Abiudicabun. nam ego praetersummam diligentiam, Cruigilautia nihil mihi arrogabo unquam.

SEARCH

MENU NAVIGATION