Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

501쪽

Certe mala Pera.

Significat conjunctionem dubitandi:

Dixit, , nigris superciliis annitit Saturni sitius. Cum spiritu vero tenui Maccentu gravi, notat particulam disjunctivam

Aut bene , aut male.

Aliquando itidem ponitur pro es Conjunstivo Negiae insermone verbi peccau , et Getate pserior esset. Aliquando vero superabundat: Sed cur tandem re hac angula percontamGai '

502쪽

est Apolionius. Nusquam in Hom. legitur, sed Il. A. 6 z. Nisi forte hicin iron referatur ad aliae , sed ad concirbinam quae erat praemi iam iractunc esset varians Lectio.

sv πως Extat hic versus Il. E. I 63. Ubi .Pro legitur ει πως Sed potius

503쪽

Cum spiritu autem aspero accentu acuto articulum praepositivum indicat :Hic ero alter resare de tites ritis grandini Nota Marticillum postpossitivum

Cum spiritu asperora accentu circumfleX desiignat articulum postpositivum

Et: Pro qua maris fas fiant Graci. Et pronomen copulativum in tertia persona: Sariti tandem ici de era tangi Esset secum coeundi. 14sΗΣ Aliquando quidem significat vigorem aetatis aliquando vero eam :- Veneranda Hebe. urAogos. Valde divinum Persequebatur per Malde divinum I speraim.

DrΗΛΑZLI. Ducit: Omnino malus magiam ducit. Hri NEON. Ducebant

Diacebant per urbem.

Hebr. avi ab viror, nos ,Δ Cliald fructus

504쪽

'Hγνοίησεν Respexit versum Iliadis It . . Opa Σύνδεσμγ. Male edidit Monifauco- IlitIS, νδησον. Deceptus fuit competidio litteraru in saepius tamen in laoc codice cccurrente in ab ipso multis in locis observato. Post σύνδὲ μω omissum fuit ἶ- quod sic restitue : σύνδεσμWio. καέ. Si se labent vorsius mometuci itorum initi iam lintum indicat Apollo uilis: N ira πlολεμ' , ηιξ ἀλλοια ἐπὶ ργω . 'Ain. l. Δ. 58. Xρονμίν. Hoc quoque de νῖν observavit Elymol. post euin Maiissaeus Henricus Stephanus. Docuerat Heraclides insuLP sodia universali, τι ri, pro praesen-

505쪽

HrNoi, Si N. Non paruit. NAL Conjunctio aequali r καί . Et tim etiam in e . --

ΗΛ u. Hoc infinitum sinitum temptis potat. Etenim propraeterito sum lati :Iam enim oti In ego cumfortioribu quam os sis. Et pro praesenti: Iam enim ei vicesurus annus . Et pro futtiro: Iam perniciosa veta. - ΔΟΣ. Utilitas Neque uia conν ii Boni erit titilitaS.

'Hs Quum prima syllaba accentu graVi notatur, est conjunctio disjunctiva Atit discindere cavum si umfaxo ferro,

Aut de rupe dejicere. --ti praeteritoin futuro accipi pose ; Hvero ad soli in praesens restringi. Et annotavit Henricus Stephanu το νυν idem esse quod sto idque Plutaretii loco ex vita Fabii allato conlprobat. Sic dixeratDenaosthenes in ratio aegro co- Πάγνῶν τοτε γε Sic apud Latinos Terentius dixit: Idem Menandri phasma nune nuFer dedit.

versium ciuiamolatero:

506쪽

α δελφον.

Απορρημοι Jικός. Sic inmes ubi rectemnendat usteriis πρημούικος, dubitativa, ab γλεων dubitare. Sic supra, ubi dixit, cum pili tu tenui in accentu circuniflexo esse conjunctionem Hrahρημούι-ὼν legendiri est γαπρημαὶ ικήν ut liabet Elyrnologus qui vocat ρημῶικον N , εἰ. d. n. II 3. Forsan legen-diam ηε, ut sibi constent Hec inpoll. qiii una voce assiciuant . . prima gravi notata esse conjimctionem disii inctivam sat το ὲ pri tua circi alia flexa esse conjirn tioncin dubitativam M tam cia sive ipsi seu potius ipsoruin Libram scribimi conju iactione in illai dubitativam , qualu. scribendam esse conteiuiunt. At in versu praecedenti ἡ κατα πύράων δελ ιν stare non potest ob cirum o ι,, in mutandum est. 3 Η ρέeb, ἰαι. l. T. IC8

507쪽

At prinia circumflexa, est conjunctio habitativari quale

hoc: Au pro se signantes ' --

ΕΡΕΘΟNΥΑΙ. Agitantur. 'HEpiri Matutina, summo mane surgens. H lata matutinae summo mane surgente S. ΕΠΟΕΙΔΕΑ. Obscurum, nigrum. LPoΦO1Υir: PINNYΣ. In aere errans Erynnis. ALPoonNnN. Auras Voce sua repletarium. ΗΘΕΑ. Loca Consueta.

GL1Ε. Competistii amica iunioris ad fratrem natu majorem vita. Aliquando quidem brutorum in via esca Cervariorum , vardorumque se Iuporum escas ut Aliquando paleae Ut cum ventu Mesrementer Atranspatiarum acervum dissipat. Nonnunquam vero hominum Commeatum significat:

Et Ad e amici , laticaferamuS.

ν γ' ο δε cir cras Ag, - σκοτία . In San- germanensi Lexico Manu scripto legitur :

508쪽

394 APOLLONII

Post , F γυναι/s εργα νή μου deficit nomen substantivum scemininum, quod 'u'

509쪽

ΗΚΑ. Placide , tranquille Placide inter HL XL N. Tristitia affecit. mici ΣΥΟΣ Nimis parvus: Nimis pari us erat ad ag Π m.

MΛΑxΑΥΗ. Poeta inter Consueta mulierum Opera ponit O lum. Est enim instrumentum mulierum lanificium exercentium Colus extensa erat violaceam anam habens. Et in neutro Lana very IS FUTFureas. Et Apud illam vero lana very te. - 'NΛΑΣΑN. Oderunt Put in hoc loco Foderunt.

Fossam

cutereri et hoc facit os r. NΛΑΣΚΟΥΣΑΙ. In eumde in locum coactae. Minc verbum

Pro ἐπι P. λαααι, mallent iis su Q HVένδιι Saltein νου -- legendum est, cum sit foemincuria, το ἐλασκουσαι. Sed imallem ἀγορὰ liod sensu naelius retapolidet Extat enit Il. N. Ibo de cervis fugitivis:

510쪽

Hoiiaero legitur in legendui cst ob nae. triam , λε. Nam idem uiat ελε , λ , quae oti ni a qui biis datu deduci natur c iinsanire. 'Επιξε ιχῆς. Vide sis Praestanti simam

Hesychii ditionein p. 16 4 ubi haec verba ab Alberti sub nomine Photii lau