장음표시 사용
61쪽
I PLAUTI INTERPRETE smemplaribus multis, sed recentibus invicem cohatia, facta dicitiir. 8eqititur editio Coloniensis Gyberti Loo. golii Ior ectim 1 38. s. apud Ioannem Vmnicum: ante quam prodierant etiana Comoediae Plauti selectio res cum notiis Longotii Parin I 3o 4. Solpitator Plauti iure dicitur Ioachimus Camerarius, vi quin ue primum Comoedias recensuit, An. ISqs. 8.dein totum autum Λ ΙSSI. DISS8. . editum Bas1leae,cu;n tragmentis a Georgio Fabricio coheres, et praefixa eius aeui Camerarii de Carminibus Comicis dissertatione. VLim se esse testatur membranis antiquis V fi Verseri Franci, quem Lipsiae Comoedias Plautinas interpretam tem audierat, deinde antiquissimis Bibliothecae Palat, nae operam eius in Plauto navatam eximie laudat Oimsa Explan. Plaut p. 1o8. Ipse dicit, nullum esse prope versiculum sine aliqua emendatione sua. Hinc igitur sequentes editiones fluxere, ut Plantiniana cuna a iiD-tionibus eiusdem Camerarii, Coelii Secundi Curionis Io. misti, r Turnebi, Adriam domi, Caroli angit, et aliorum, Anime . 1s66. Ia Rufum ' Herum yma Anuo i, 8 8 in qua praeter castig*tiones iam memorata Virorum doctorum et Caroli angi lectiones in lautum, occum Andreae litati Mediolanensis de Ra itinorum Carminum ratione libellus, et Lobco Plautinum. Rufisen in Andreae Crasandri, An-
Novi exempli recensio e MS8. et edd. deinde facta est perimnsi ambimini cum commentariis ab ipso
institutis, sed perfectis cum mors eius intercessisset, ab collega eius Io msior eaque primum prodiit Paris. 7 7 deinde a 7 fol cuius repetitiones sunt Col. 1778.
Genev ΙαΙ Ι 87. IS9ς. Ι6os. 1622. . item Hei dei berg. Λ NXI. 8 quo pertinet etiam Plautus cum variis Lect.
ex mbim et aliorum variorum observatiosi adscriptis Lugd. apud Sanciandreanum. 1s87 8.
62쪽
Posi Lambinuam antis suferri Plautum castigatum
ad Codia es Palatilio G Mi A. Is92. ita, ut Comoe-ur Cilnii et laenis, vetitiumque numeris distinguereti In hac ditione Grutem inic ior est Io. Philippus Pareus, de quo suo quondam discipulo interm queritur Epist' Ι2I 222 potir Umanas nec Pare parcit in scriptis his Gnate S, quana miseram Viroriam docrorum certantium anx rcem ra edictis conditionem merito dolet Michael Picoartus ineris ad Io. irchmanniam, post Gudianas P a 6O abire acerbe mis, novisque maledictis exacritat lac. Gretueriis lib. I. enim variarum, Ingolstad. 62κ capite IX Bene etiam de Plauto meritus est an Doufa, filius, o Viris recensione cum brevibus eius ammadversioni'bus prodiit Antu p. 1 89. post Lugd. BaLI, , Francos
E recensione autem et cum praefatione Ausuli Bucuner , prodiit Witteb. 6 O. I a. 16 2.16S9 etc. Praefotionem vi posterioribus Plauti editioniblis omissam querbtur Thom Crenius Vir Clar parte et animadverso et D ed: Done hac non praeclare sentit Io Frid. Gronovius praef. ad Plautum nec tamen iniuriam viro est di 1erto Ula quidem, sed ad hau criticam rationem non
EXtat etiam Plauti editio Paris. 16 2 in solio ex 'vpogr. splendore magis, quam aliis suis bonis commendabilis. Extat etiam Plautus e recensione D. I aci PontanLeditus, Amst. 6 O forma minore sed in quo non multum lucratus in textus Plauti Praesitantissimae ad intelligendium hunc Comicum 1Untedmone GubmIannia e quarum prima Francos 16os atrem 6ra cum secundis Fries cubmanni maris,
63쪽
tertia post illius obitum vita enim excessit in erga εAnno PD13. IX. GL April. accedente eximii Viri Iuni fiam, sed variis invectivis si in o. Philippum m
reum molesti industria A. 3621. . a Hae editiones licet non usque quaque uia emendatissimae: primae enim se de pudere scribit Taubmannus in literis ad Godose. I germannum datis prid. Cal. Sept. A. 16O6. et tertiana hoc nomine reprehendit Io Clericus Vir Clar. T. 3. Bibi selecta p. 36 . seq. tamen conteXtUm pluribus locis exhibent meliorem, ac praeter luculentos conbmentarios, omnium, qui qui ante Plauto manus admoverant industriam delibantes ac vincenteS, fragmenta ex
amissis Plauti Comoediis post G. Fabricium diligentiva
collecti, tum hypobolimae seorsim ad calcem coniecta notisque sustrata exhibent. Eadem fragmenta deinceps subitincta sunt Plauto cum Indice phrasium excuse Cothenis Ana I6ao. . tum editionibus Plauti, quas consultis 16SS. inprimis Camerariano adornavit o Ph, sinis Parrus Franeos. I6ro. 8. Neapoli emetum sive Spirae a 1619. q. et Francos 16 p. 8. tum illis, quas cum variorum notis vulgarunt Lugduni Batavorum M. Merius Boxhω nius Anno 164, 8'. a Nic. Heinsi exemplar manu Io sepsit Scaugeri notatum nactus, et Anno 1664. 16S . S. Etiam c. Hein recensuit textum lauti edidi, que Lugd. Batav. 163, Ia quae recusio repetita est Am
di Hae litis plaust is etiam in vocatione ins senatum Criticum Pareum effunditiarii a Grutero in pro Plauto, et in Analectis iam Epistolis ad Ilicli. Pecarium T. IV. tinis, quae thesauro sive Faci A amoenarati literar. Io Geo richel lium Gruteriana tomi septimi imhares p. s 32 ' atque in Epitiola star maligne subiimcta sunt monitoria sub ciristophori mugii di plane minus emendatam effe
rypographiae Schurerianae prae monet Thom. Crenius par. I 6. anim- fieri nomine edita, tum in im ad in his . philolog. p. 2I-
λήψει Erfordiana et in istachii H Haec editio a Io. Gravis cotiri . . Atini Cumani interculo e lata cum iT. et passim castigata Plauti electis electo. Respondit fuit in Bibl. Io. Mori Eliensis in P minus acerbe si pro Anglia Episcopi.
64쪽
Sed, quod ad Criticam rationem pertinet, 'Delius longe mericus de Plauto est o friae ro Dius, qui sex Codes 11M atque ex sagaci ingenio non pauci S Plauti locis corre morem textum fecit etiam ioca multa egregie interpretatus Amist. 16S . S. Pae editio repetita est Cum praefatione D. V Ernsi de editionibus Plauti Up1. 762 8 additis X erptis ex eiusdem ponovit L
commentarius amplus in latitum NIS cum o Gmrgii saeva notis laeditis in Amphitruonem et partem Asinariae fuere in Bibliotheca Chalbriachiana p. 8 2. ISI. de quo post dicetur o. rideri r novi e in I Jauto, senarioriam versuum rationem non latis habuisse perspectam , arguit Rich. Bineseius V. C. in emendationiblis ad Menandri resqma Pag. M.
simo viro Michae e Maittaire curante Londines 1713. OLedito in Generi etiam additis Variis Lectionibus. In sem serenissimi Galliae Delphini Plautus editus es sta Mohs Operario Consrantiens Presbytero, et Domus de charitate . ,1ariae Provisore Paris 1679. . dum bus Voluminibus, cum interpretatione sive paraphrasiet notis, Omniumque ' Indice Vocabuloriam quod ne saepius monere neeesse sit semel annotasse sit liciat, itia
adornatas esse omnes austrorum editiones, qua moderantibus Cares Sanct aurae Montauserit Duce, I
cobo Benigno Bossueto Episcopo Co omens atque im
a perutalibus nulla tamen phra di qualia nemo sanus recessierit, sim Prio thabita est, mequ aece uti sunt et, G2, AE etc. PrzEiereoptionis variae vocet tomim, ut lata quod librariorum vitro inmerici e8tissimo fudi factum est in In rea et in perperam polles, iozab diciΘus M arthiae Berzeggeri, o laaue omissa, ut in lauto ipso an-Fω aeimi te se hae simplicia clavit hcm Cranius T. Tanim et nuda modo e ibtentur, atque adVers. P. T97.
65쪽
de Melaetas, et Petro Daniele Huetio, do strinae et in senii laude illusicissimo, in Delphini usum Galli uulga
runt Iacobus erarius o testatur se usum fui si in editis notis Iarobi CorbineII Florentini, ad oras editio nita Plauti a Sambuco factae, manu auctori adscriptia. Amphitruo, Captivi, Epidicus et Rudens cum Iabbbi Operarii notis recusus, Samu8is Patrich curante Lond.
Editionem Plauti nitidam atque emendatani doctissimis fratribus Ioanni Antonio atque Hier0mymo Vtipsis debent studiosi, vulgatam Patavii 17as 8. Cum utili imdice rariorum dictionum dilucide explicatarum Acta Erud. 173o p. 27 mi ornate de' letterati 'Italia T. 3 p. - Memoici T. V. p. Isq. Prodiit etiam Plautus ex Francisci Guieti Critie se. verillimi recognitione, addita Gallica translatione prosaria Mit elis Marotis Parisisq8 8. Ab eo tempore
Anna T. Fabri silia cluasdam lauti Cona oedias, imphitruonem puta, Rudentem, atque pidicum nova veste eleganti Gallica induit, notisque et dramatum ad leges the atri examine illustravit, Parii 168 . et Amfferd.
169I. Ia tribus Voluminibus. Haec Plautum Terentio ita notat praestare ingenio et inventione atque apparatu, ut Terentius vincit arte et dic tionis elegantia.
Ianus Havfemu versionem Belgicam aliquot Plauti, nariam Comoedianam edidit in quam hendecasyllabos Iusti Lipsi habes in eius poematis num II. Anglice versi Amphitruo Epidicus, Rudens, una notis criticis pr0- diere Lond. 694 8. Novissime binas inetaphrasis amoenas Plauti nacti sumus sermone Gallico prosario, alteram H. V. Limierit,
pluribus aliis scriptis e Ludovici XIV. Galliarum digis, historia clari, qui optivos ex Costet Amphitruonemo tornile Haetterati di Roma, A. I 679. p. 39.
66쪽
nem Epidicum et Rudentem ex aceriae interpretatione servavit notasque adiunxit Stichum vero et Trinummum totidem versibus Gallicis reddidit Haec versio Latinis Plauti ex adverso poisitis lucem vidit Amfle-lodami 1 7I8. II decem Voluminibus. Alteram debe-miis Benedictino monacho Gum missio A. 1719. functo cuius versionem Moria Colloquiorumque
Erasm: libri ea pris de Coars, et dissenationes Ablant Historico Gallice edito inserias, aliaque ingenii
monumenta Jhabemus. Huius lairtus circa idem tempus sumptu Petri Vander Aa prodiit Leovardiae octo Voluminibus, in quo et dramata, quae osseus et Daceria Verterant, ex nova Glaeudeviis interpretatione compserent et notae singulis Comoediis ab interprete sunt adiunctae. Qui utramque versionem inter se et crimLatino lauto conferent , fatebuntur illam Limierit adi rictiore ac modestiore toga hanc Sueudevisti fluxa magis magisque Comica veste incedere. In utraque nonnulla notantacta Eruditor A. 1719. pag. 329. IX. Praeterea Plauti Comoediis lucem attulere ἁ-sus L f in antiquarii Lectionum libris quinque, usus quatuor Codd. 88 Herman HEU ius in decimationibus Plautinis ianvs Meuerin Palmerrus in
I719. Ian. p. 19. E fembis que vr mendare, ut Video a quodam eius I mierso attache ' adimitare a siti auditore annotarum DBigenter I origines, illam ait Nisux sem ite Plautum, ptas est doctrisue inti ti exstabis caracterer, aesti tacto, quam in Terentis ias Gaeude ille eis, ns badis, plus inest riuui legi post ciceronem: vi picis hinem. Confincta ud hic est, in proprietate , qui puria A. 1719. p. 37s. Journal citeretire talem Dppeditae, qui arbanitatevi, Tom IX. p. 48s Tom. XI. p. 137. rocos, Aestat eam Atticorim memnq. Mistoire Critique declara ep. rem quam inra in resiquo Latio de letives Tom XU p. 96. Ii meras rint tamen studiosi,hliotheque ancienne et moderne de fugiendos esse in illo Cornico non Mr. Iere .XI pag. 22O. Me minus putidos quosdam et obscoe-mVires litteratres de Trevou Iraci nos ales. quain obsoleta Verba, Pag IO6 quae longe plura e deperditis quo- , Is ipsius cum loquentiam ne lautinis Comoediis ramul
publie doceret in Academia e mini Fulgentius Planciades, O nensi, his verbis solebat studiosae ius, Festus.
67쪽
spicit iis Tom. . facis Artium Gruterianae Tanat Guctitimus in quaestionibus Plautinis Paris. IS83. R. et iani dicta faeis Artii in Tomo III Tanus susu. Pater in Centurionatu sive Plautinarum explanationuin libris IV ID. Bat. Is 92. Francos 16O2.12. Ianus risimrtis in X. ibri, suspicionum, Witeberg. IS9I 8. Cathar Sm ius in suis ectariim lectionum libris 'ibus an pilus ducentis locis Plautus castigatur et illustratur, mi ab Is 97 4 o. Meustu in Curis Plautinis sive pauete priore Exercitationum Criticarum, Lugd Bat. IS98. LV alias Acidatas in libris viginti divinationum et in te
pretationum Plautinarum, Francos 16O7 8 et Tomo VI.
facis Aestium Gruterianae Franciscus Di faIdeus in
animadversionibus ad Plautum, Salanur 1611 8. s. hissippi Pare Lexicon Ρlautinum editum Hanoviae I634 8. Eiecta Plautina Neap. Nem. 1617. Eiusdem alligr phia lautitia, Commentarius de metris Plautinis, do imitatione Plauti Terentiana de vita et scriniis latiti Electa perlicinguntur in libro qui inscribitur u i ει- mam fratret usus ex Plauti e ictis eis ser Eustathium Smartium 1619. S. Opposuit Pareus pro Plauto et electis Plautam provocationem ad Senatum Criticum adversus perio tos iiosdam areomastigas Francos 162o. Remeri euhusii lacta lautina ac Terentiana prodi
Analectis lautinis arei Francos aQq. 8 et in inmo saeis Artium labiiciuntur D. Branti breves notae in Plautiim Georgii Miteri censura in aliquot lo-2 Plauti, et variae lectiones e tribus rosi I nugii mdacib MSS Videndus quoqrae in varia Plauti loca Octacitis erras itis vir doctissimus lib. II electorum Cap. 27. seq. u Dici Psoris animadversiones in laim tum Fec e iurem opinor haud viderunt claudatae et antpeciae Taubmaliuo Idem dicendum de Antonii m
68쪽
ILLUSTRANTIA Lab L p. I. as mi fani vide Mongitorium T. L Bibliothecae icti rip.s7. Andreae setati Lexicon in Plautum cum Ioa mi Brunsmum i inimicon Darei Plautinum supplenae iis Stum sit in Bibl aoosigaudiana pag. 461 Locos in quibus Ciceronem cum Terentio Terentium cum Plauto comparat Gaudentirus merula in dialogo petiit maguam partem e Camerarii commentario ad lit, L 1 sculanarum dispp. Ciceronis ut notavit E tonius Maior ius in pologia contra Memilam pag. 28 Loca Ρtitit quae imisastis videtur Terentius, singulis pagibni singulari midio annotata sunt in editione nitida Terentii, quam adornavit Martinus Hugenius Amst.
mri S uani dissertatio de muti latinitate eiusdem libella de latinitate fesso suspecta subiicitur aris is . . Francifera laridus abiit in dissertationctadversus calumniatores Plauti uiget in Basil. Is O atque
in editione lauri Pareana et Bec dictus Iovetitis Apologia pro Plauto, quam e eius progymnasmatis poeticis petitam ex Hetrusco diomate vertit latine Iatius Panelius Middelburgensis, Philippus vero areus edidit eam subiunxit commentario suo de particulis iistinae linguae Francos n. 16 7. . lautum Xto,
lunt contra iudicium g Vulcatii Sedigiti Horatiique, probatum Danielimelnsio in Disi quae Terentii ubbusdam editionibus praemitti solet. Tvetur etiam tam tum . Stephanus adversus augerium in dissi de Ob
Georgii Cnissa dri sententiae selectiores ex lautinis Comoediis, una cum scholiis in loca obscuriora prodi re andavi Is36 8 ut omittam Georgii Fabrim e mi to et Terentio collectas sententias, Chrii phori Vud B s acti
maec progvmnasiarata Italice sev Confer si placet a se Vos edita Florentiae 1639. q. quinque situm H 23 anstitur. Poeta et Fra vvimriinibus, accessiones et 166I. . essetim avassorem de ludrica diar Sedigitus apud Gellium XV. Etione P. 16 seq.a . Horatius in Arte Poet. V. 27α
69쪽
, ME flores plauti, de hardi Hevpolia Plautum rediri
vunia sive sententia ellatit excerptas, etc.
Xon inutilis labor eloquentiae studiosis offertur in Augustim ambarelii libello quem inscripsit Opposita
sive 'Aintitheta e Plauto, Te enti et Cicerone, Me. diol 16 . Denique Caspar Sagiremulis, Anno 167I. 8 Altem buro edidit diatribam de vita ac scriptis Plauti, Teremtii, ac Ciceronas, in qua memorat Laelii Patavini nota, in Aululariam Epidicum, Bacchides Mostellariam et Pseudolum, Lodevei deberti Eduensis in Amphitrii, nem Has enmulieri in Aululariam etc. Baii ea ex ossicina Hervagiana per Eusebium Epi scopium S68 8 prodiit olumen hoc titulo Erudito. rum aliquot virorum de Comoedia et Comicis vetithes
commentationes itemque in flauim annotationes clesia, quibus totus fere Plautus explicatur. In hoci coni, vetitur Lisii tyraHi ex dialogis de poetis excerpta dia. triba de Comoediae eiusque apparatu, p. I. et Iulii Caes Stasigεri de Comoediae origine, et de comici Versibus, ex eius opere de Poetica p. 32 Andreae uiati de Plan.
tinorum carminum ratione p. I. et Lexicon breve γ cum Plautinarum pag. 79. Datae Camerarii de Com, cis versibus pag. 26 et in lauti Comoedias annotati0- ne ab ipso auctore Correctae et aues ae pag. 1sa Caria
L gii Variae Lectiones ex tribus Codicibus Plauti MSS. pag. gor. Evncti in Plautum observationes ex , s Adversariorum p. 3ὸ3. Ha . viiii pag. 336. Caesi Secundi Curionis Plautinae Lectiones pag. 3 O-3 3. 3ss. g64. Loci ex XLL amissis Comoediis citatii AM. GComoediis quae exstant citati, qui in nostris Codicibus
ex eius Lectionibus, quas in Plautum habuerat in cliolis, iisque Xc tis ab aliquo discipulo eius.
70쪽
nt notatum Clariss Alnieloueenio in Bibliotheca r milia et latente 1. Notas quasdam SCatigeri Sta quemadmodum et emendationes Salmas serva Bibli thee Publica eidensis in qua praeter ivlulariam in membraneo Codice iam Variis Lect ex Codicelithoei obvii etiam tres Odices membranacei Comoedianimocto et alius in charta. Voluere etiam Plauti editionem curare furatus V. D OL ad Terent. p. 178. b. Ghriia An ius et Latinus Larimus. v. Epistolas eius T. I p. 3. Forte etiam Is Passeratius, Cuius Comment in Plautum memorant Ballistas, et Lablaetis in BibLMSS nova p. 37I Conam in Militem, Casinam et os Driam itemque Laevirius Torrensius, cuius castigati
ne et notae, adscriptae margini exempli sui in Bibli theca GDdii fuere. Franc. Harira Episcopus Asaphe s editionem Plauti promisit in ed. Terentii. Antonias etiam lamentius Plautum recensere instituit ut disceae Epist X. Merici Casalaboni A 16, 7 ad eum scripta. Ex Bibliotnec V. C. Marquardi Gudii accepi dbtionem lauti ousianam, et alteram Seb. ωγῬhii A. Is 9. 12. Utramque innumeris locis Iosiae Merceri et albterm viri docti manu castigatam e SS Codd. et uariis obieri attonibus. Haut Code insignis membranaceu riui olim fuit Hieronum Suritae, Caesaraugustini, postiea pervenit ad lustrem rid. Adolphium Hansem ab Eluencron. Vide Catalogum eius Bibliothecae p. 2O. Subactius iudicium iam requirit lectio Plautina, ut mireandum sit in tractatione scriptorum Latinorum ad Jeldentibus commendanda Plautum Terentio praelatum
esse a Scioppio in Epistola de compendiose Linguae L
imae exactius Cognoscendae ratione, quae eius lucubrationis de arte Critica praemittitur. Confer Morhosium m. polyhist pag. 623 seq. Ceteroqui norunt omnes, proprietatis et leporis linguae Latiuae Magis a mala tum esse utique egregium. Plenus