S. EpiphanI Salaminis in Cypro episcopi De 12. gemmis rationalis summi sacerdotis Hebraeorum liber ad Diodorum prodit nunc primo ex antiqua versione Latina opera et studio P. Franc. Fogginii qui & notas adjecit

발행: 1743년

분량: 119페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

ω S. EPIPHANI Usbatur , insertos, quorum disserentias , locaque dicemus

SArdium, quod & Babylonium , sic dicitur r

habet quidem speciem instar ignis colorisque sanguinei Sardio pisci consimilem , unde & Sardium vocatum est a specie cognomen accipiens. In Babylone vero, quae est apud A ssyrios , gignitur, ct est lapis ipse perlucidus, habens medendi potentiam ; cujus sucum Μedi Τ super tumores, ac putredines linientes sedant, aliasque plagas, quae per incisionem ferri proveniunt. Est autem S alius Sardonyx, qui vocatur Molochas, sciens attenu re pinguedines: ipsius autem sarmae est, subviri dis aliquantulum , potentiorque magis est circa verni temporis initium, quando Pascha celebratur ; ct alius Sardachates, circa quem lapidem albus quidam circulus apparet , sicut in Achate, quem ii, qui fabulosa confingunt, mala fugare spronuntiant posse, eumque pacificum vocant.

DE LAPIDE ΤΟΡΑΣΙΟ. Topazium rubrum est speeie post lapidem,

qui Carbunculus appellatur. Inventus est

autem iὶ Epitome t ευωωι Σαρδ in Exereitationibus mssoris ρομ

42쪽

autem In Τopaze civitate Indiae . in corde lapidis ab his , qui ibidem lapides tunc caedebant . Quem lapidum caesores intuentes splendidissimum, delectati pulchritudine ejus , ostenderunt Alaba stris ' quibusdam negotiatoribus, parvoque pretio

1 HuIus urbis nemo alius mihi quoque appellabat, & Dion usi

notus meminit praeter EPIPHANIUM Scholiastes EusTATHIus nonnullos hoc loco,licet eelebris apud veteres etiam Arabicum sinum , e Ery- auctores sit insula Topazos dicta. thraeum mare , unum & idem ma-Itaque aut erravit EPIPHANIUs ur- re existimasse docet. Porro India bem pro insula accipiens, aut etiam nomen variis datum esse regioni- insulae metropolis ΤOpaza diceba- bus, AEthiopiae autem praecipue, netur. Porro de situ huiusce insulae mo est , quem lateat; quin etiam non una esse videtur omnium sen- Indiam ad Oceanum Euthraeum tentia ; scilicet sTEPHANus in India spectasse disertis verbis susTATHres collocat; in Μari Rubro a A apud . tradit, & DIONYsrus ipse inter e PLINIUM lib. 37. cap. 32. ; in Ara- teros pretiosos lapides , quos Indibia vero ARCHELAUs apud eumdem habent etiam glaucum nitidi ripaphrNIUM eodem loco , & ipsc etiam ei lapidem recenset. Vide EusTA-

sTRABO lib. IQ, DIODORUs SICULUs sione cl. V. Alexandri Politi &e. lib. 3. PTOLEΜΑUs lib. q. cap. 3. Coloniae Allobrogum 17 I. pag. PsELLUs de Gemmis, IsIDORUS Orig. 23. O Sas. lib. 6. cap. 7. , aliique. Quinimmo ca) LIGORrus Sabinae Tranquil-ER ADNI Us de Vest. Sacerdotum linae nummum memorat, ubi erant Hebri lib. a. cap. a. f. sa. , & il- Isis , dc Harpocrates spicam manu lud Iobi cap. 28. v. I9. mus dextera gestans cum inscriptione Pudath osch, quod in vULGATA ΑΔΑΒΣT PII si N. Aegyptium nisi redditur ripaetius de Meth optata se hunc numum Isidis figura lucule- reddendum esse censet Topazius ter probat , & quidem urbs Alaba- Arabicus, a BOCMARTO doctus ena stra etiam a PTOLEMAEO in Aegypto cusib Arabiam esse. Verum Critici collocatur , nec non a PLINIo lis. s. rem hanc facili negotio explicare cap. 9. O 3 7. Quod si sTEPHAN poterunt si animadvertant vete- Phrygiam urbem eam Vocat HERO-ris Geographiae rationem. DIONY- DOTu Μ testem adhibens,nos quidem Mus Perlegeta Erythraeum, seu ma- cum extantes HERODOTI libri nullum

vis Rubrum Mare , Aethiopicum hujusce rei testimonium perhibeant,

43쪽

vendiderunt. Alabastri quoque Thebeis pretio dis

traxere majori. Thebei nihilominus obtulerunt Reginae , quae tunc temporis imperabat. Quem illa sumens in diademate ibo in medio frontis imposuit. Habet autem lapis iste hanc essicaciam. Cum in cote medicinali teritur non rubrum sucum, juxta modum sui coloris, sed in modum lactis emi, tit. Implent autem crateras plurimas, quantas hi,

qui terunt, implere voluerint, ct post hoc idem

modus est lapidis , nec imminutus pondere, nec a rotunditate mensurae penitus immutatus . Hinc autem sucus elicitus oculorum passiones apprime sanat : itemque cum bibitur valde medetur his, qui aquosa rabie tenentur ' , ct qui ex uva mari

Iib. autem p.f. 136. oppidum Phrygium nomine ΑΛΑΒΑNΔΑ occurrat ; STEPHANuM hunc locum perperam legisse, aut mavis , perpe ram eius meminisse suspicamur: &quidem eo facilius errare potuit, quod fluvius iasabastrus dictusTroade erat , cuius mentio est apud PLINIUΜ lib. s. cap. 3o. SΑLΜΑSIuS in Solinum pag. 394. STEPHANUΜalia de caussa in errorem lapsum Putat, sed minus credibilis illa est. Demu Alabastrorum gentem ignorasse videtur GEsNERus, quamobreni epitomen a se editam emendare laborans in alienam sententiam infeliciter detorquet.

i) De incolis celeberrimae illius Urbis haec accipe, quae cum in Aegypto olini fuerit potens armis , S maxima , & regionis Thebaidos MetropoliS, nunc

.... Centum jacet obruta portis. ut cum IUVENALE loquar Sat. IS.

v. 6. Dicta est non soluin Thebe, sed etiam Diospolist unde PLIN us lib. y. cap. 9. Celebratur Di polis

magna , eadem Thebe , portarum centum nobilis fama. a) Epitome GE ERI ἔ-- νό-

Epotus adversatur Ddropi oec. verum Epitome illa, quae est apud ANAsTAsIuM Sinaitam in uuaestio

44쪽

DE XII. GEMMIS. 9na vehementer insaniunt. Hujus enim lapidis sucum medicorum periti talibus tribuunt.

Est autem in eis quaedam disserentia; aliquos

enim Neronianos vocant, aliquos Domitianos; &Neronianus quidem lapis amarus est specie valde viridis, splendens, ac vibrans: appellari vero Neronianum propter hanc causam referunt: quod Imperatorem Neronem putant oleo spano ' virico Epitome quoque apud GEs-

NERUM habet hic verbum . κρός amarus. In margine GESNERUS ap

posuit μικρος parvus ; sed ut ex hac nostra antiquissima versione constat, minus recte. Licet autem νιχρ., proprie de sapore dicatur, hic certe metaphorice usurpatum videtur, quod factum saepe invenio apud Graecos, praecipue vero Eud Iulium Pollucem in Onoma Ilico oeci Inserius quoque austerae naturae smaragdum eme dicitur. o Primum suspicabar inter pretem ignorasse, vocem Graecam σπανος Lati te reddi rarus,pretiosis, postea tamen vano pro Hispano scriptum esse sensi . Neque vero insolens hoc est, cum Graecos Pariter & Latinos Hispaniam & Hi panum dixisse Spaniam & vanumtexcentis probari possit exemplis ;

sic enimHispaniam appellat non uno in loco vetus interpres Iuvenalis,& apud NONIuri extat cap. Is r Pullus color est, quem nunc Danum ,

vel nativηm dicimus. Quid ρ Hoeipsum Hispanum oleum, de quo

loqui videtur L EPIPHANIuS , saepe memorat GALENus , & semper Σπά- νον ἔλαιον vocat. Itaque OleumHis panum in pretio Olim maxime fuit,& laudant etiam PLINIus lib. I S. c. a. sTRAEo lib. I. & RuTILIus I. Din.

v. Iso. Geoponicorum lib.s. c. 26. DAM GERONTIs extat monitum de

ratione conficiendi oleum illi simile . Romae autem illius mercatores peculiare collegium constituisse ex Inseriptione in Monte Aventino reperta , de a MINEIIo descripta is Pag. 6sso. conicitur , in qua

NEGOTIATOR Es OLEARI X BAETICA 'Porro 'iDio tigod by Cooste

45쪽

ro S. EPIPHANI Usdi , vel liber irtino ρ, alii vero dicunt amygdalino, alii susino Τ praecepisse montem rigare et alii ver5

Porro etiam apud GRUTERUM pag. q66. n. 7. Occurrit Inscriptio Romae posita cuidam

& in App. pag. I II 6. n. I. ex ipsius Romae ruinis erutum hoc legitur

Epitaphium:

PHOEBO VIATORI TRIBUNICI DECURIAE . MAIOR IS. MERCATORI OLEI. HISPANI . EX PROVINCIAB ΑΕ Τ I C A .

cap. y3. Oleum viride opponit condito , nempe, iuxta diversium pronuntiandi modum, vetusto, aut medicato , non puro. Oleum viride dicebant Latini, quod ex immatura olea exprimebatur, docentibus CATONE cap. 6y. COLuΜELLA cap. FO. PALLADIO lib. II. tit. Io. & SERVIO in v. 86. lib. 2. Georgicorum. Pro optimo OIeo habebatur, unde oleum viride idem est ac oleum optimum . Graeci σα τακινον dicebant. Geoponicorum lib. s. cap. 26. 27.

cr) Liberininum oleum nusquam alibi memoratum novir &hinc quomodo emendarem solicitus multa movi animo, utrum fortassis restituendum esset Liburnico , tale enim oleum, iurianum quoque dictum, ut diserte docetur Geoponicorum lib.9. cap. 27. , quod Istriae Liburnia adhaereret , APICIus Vehemmenter laudat lib. I. cap. s. & cum Baetico certabat par, PLINIO teste

laudato sit perius loco. Porro cumcumdem PLINIuri Africani olei laudatorem offenderim, S subierint ex GRuTERI inscriptionibus pag. qa6-

Libertinenses in Affrica fuisse statim memini, nec fugiebat quanda Libertinorum gentem memorasse SuIDAMI sed tandem cum ex em vel videretur vocem Liberirtino esse positam tamquam synonimam, ut aiunt, voci

Spano , nempe Hispano , primo utrum Liberitano reponendum foret , anceps fui, celebris enim in Hispania extitit urbs nomine Illiberis, de qua PLINIus lib. 3. e.3. Γλberi, quod Liberini. Deinde vero haud inscius librariorum vitio saepe factum esse , ut litteram ultimam superioris verbi in principio sequen

iis mss. Codices interdum repetant, praeterea videns interpretem non uno in loco Graeca non esse assecutum, corrigendum esse , quantum conjectura assequi licet, censebam rvet Ibero , in Graeco autem fuisse η- tui, quae ultima vox apud GraecOS non raro solius ornamenti gratia adponitur.

3) Σήσινον dicitur oleum, seu

mavis unguentum ex liliis confectum, cujus meminit passim HIPP CRATEs . & alii &c. Disitirco by Corale

46쪽

DE XII. GEMMI s. Mnequaquam , sed ajunt Neronem , vel Domitianum oleum in vasis aenei nicenis immitteret , quod ex aeris ipsius aerugine per tempus viridesce ret, ct sic ex eo montem rigare: petramque suscipientem hoc oleum plus in viriditate , atque perspicuitate florescerer alii vero minime, sed vocatum suisse Neronem quemdam memorant antiquum artis pinariae ' scientissimum, S in hujusmodi lapidum peritia valde callentem , qui ad in venit hanc Smaragdi necessariam speciem , ct ex ipso Neronianum primitus appellari, EO Ver modo, quo diximus de Neronianis, S de Domitianis advertendum est. Fuit enim Domitianus Im perator post Uespasianum , di fratrem suum Τitum, qui vastavit 4 Hierosolymam. Amatores autem vanarum rerum ii Principes extiterunt, Nero

scilicet, atque Domitianus . Sunt di alii Smaragdi, unus quidem in India ' nimis Neroniano con B a simi

I)Locus in primis mendosus Epi- . ca) Quaenam est Oers pinaria φ

ra ν, quae in superiori verbo βα- ράγδου. JoLAs Hierotarantinus in sua ultima est, duplicata, ut in nass. versione praetermittit Omnino VO' non raro eUenit, & ignorans quo- cem . ναροποιον. Et profecto quid modo explicaret, vertit Nicenis . nam sibi vult p Cl. Vir Amicus meu

itaque haud temere liceat corrige- restituebat ανινακοποιον . Tabula, re: Πι vasa aenea multa, apta, ea- rum fabricatorem.

' ia βαλουν in disse, atque adeo c3) In Cod. vastabat, ut puto Uundere jussi se e hic enim βαλων pro vastabit, vastavit. pio imperandi modo est , quod ) Epitome OEsNERI habet; is

47쪽

S. EPIPHANI Ussimilis r alter vero in Aethiopia, qui ct in Phison flumine reperitur. Unde Divina quoque Scriptura sermoni nostro congruit dicens : Phison ipse eR,

qui circuit omnem terram Oulat, ... isi invenitur

lapis Prasinus. Sed S Carbunculum illic esse test, tur . Hic autem Phison a Graecis quidem Indus fluvius dicitur; a Barbaris vero, & Evilaeis Ba- rimanasi , ab Indis quoque, &Bugeis i Ganges ap

pellatur, pluresque Graecorum Scriptores Gangem fluvium nomine isto cognominant ', qui permanat universam terram Evilat. Rulaeos autem dicunt

interiores Indos . Circuit S Aethiopiam , quae

1 Nempe Genestos cap. a. teste. N. Ia Sequitur autem EPIPHANIus Mirum minime est EpIΡΗΑ- versionem LXX. NIuΜ putasse Phison esse Gavem, Σ) Quid hoc monstri est Θ In- ctenim plerique veterum idipsumdus fluvius a monte Paropanaiso senserunt ; sed plane mirum , dc exoritur PLINIO , HELA , aliisque s insolens est Gangem fecisse unum . Geographis testantibus. Sub hoc eumdemque fluvium cum Indo . monte Paropamisadarum regio Suspicarer sententiam ab interprete erat, seu mavis Parapamisadarum, corruptam fuisse, sed suspieioneni aut Ρaropanisidarum, mons enim, hanc omnino diluit alter EPIPHANII unde regioni nomen, ParopamisiaS, liber, nempe Acoratus . ubi quo-R Parapamisus invenitur appella- que g. 38. docetur Phison ab Indistus, necnon Parapanisus, S con- re Aethiopibus Gangem dixi, α,

tracta voce Parpansus a DIONYSIn Graecis vero Indum . Porro EPI-υ. Ios7. Itaque cum interioreS In- PHANIo turpius erravit CAESARIus,

dos sub Evilaeorum nomine intel- qui Dialogo 3. resp. Iqq. non soligat EPIPHANIus , ni fallor, resti- lum Gangem & Indum, sed Istrum tuendum est Evilaeis Paropamisi, quoque seu Danubium confundit nempe Indis ad radices Paropamia dicens, Phison ab Indis, &Aethi- habitantibus . opibus Gangem esse appellatum , ca) Numquid Buzaeis p Gens Istrum, de Indum a Graecis, ab Il- huius nominis in Marmarica me- lyriis, &Riplanis Danubin, EGO-

diterranea degebat , PTOLEMAEO this Dounautis. Dissiligod by Corale

48쪽

vocatur Occidentalis, atque magna Aethiopia, ct hinc in Oceanum labitur ' et propter quod, ct Carbunculus lapis cursu fluminis hujus attractus in locis projicitur, quae sunt circa Libyam, ubi nominati superius Aethiopes commorantur φ . Aquilas

autem

runt i me ambit regionem Evilatb majorem videlicet, ac minorem , quae est Elimaeorum provincia, ae magnam Aethiopiam penetrans ad ustrum labitur , O intra Gades in ingentem Oceanum erumpit. DALLAEus de usu Patrum p. 261 PATAVII nota Geographiam istam mirificam, de absu rdam dicentis abutitur , veluti sua , ut s. EPIPHANII auctoritatem minuat; at vero pa-nim proficit Heraeticus, neque enim nos in omnibus disciplinis elaruisse volumus Ss. Patres, sed tantummodo, quae ad Fidem, & mores spectant, eum ab eis summa consensione traduntur, &Veneramur,&credimus. Ceterum MARCELLus ANCYRANus in Colloqu.Critie. devbal- mari virorum in re litteraria il-Iustrium pag. I 3. Epiphanium a PE-TAHI , S DALLAEI criminatione defendere sibi suadet, aut Iegendo γαδάρων, cuius nominis gentem ad ostium Gangis sitam pro certo hahet , ubi PsTAnus legit ταδ,

aut interpretando γαδωρων non G des ut PETAvIus , sed terminos, aut

potius sepes, inquit enim inter disi ruptas rupes Gangem in Oceanum intrare . Enimvero circa Gangis ostia populos fu isse Gangaridas dictos universa testatur antiquitas. Gargaridas vocat DIONYSIus PCriegeta , Gandaridas DIODORu SBibl. lib. a. eap. 37. Porro dicti

sunt etiam Gandarae , Gandarii , Gandri. Vide sA-AsIula in Solinum δω. Secundum hanc notitiam intelligendum esse, aut saltem restituendum S. EPIPHANII locum in neorato non dubito.

. cet) Quo modo Ganges Asiaticum flumen Carbunculum proicit ad loca circa Libyam 8 Quo modo circa Lybiam commorantes dici possimi Aethiopes illi, quos circum labitur Asiaticum fumcn Ganges pAethiopia alia fuit in Asia , alia in Affrica r & haec fortassis divisio

errandi ansam EPIPHANIO praebuit i quod quidem eo quoque magis probabile fit, quia Africana Aethiopia in OrientaIem , &occidentalem partiti sunt multi, ut

HoΜmus Odyss. A. v. 23. PLINIUS t. s. cap. 8. & STRABo lib. I. cum tamen alii Aethiopiam orientalem dixerint Asiaticam Aethiopiam. VIde ImRODOTUΜ Iib. 7. cap. 7o. Ceterum minus inconcinne loqni videtur S. EPIPHANIuS in Arieorato G c. magnam Acthiopiam , quam pro pter Disiligoo by Corale

49쪽

autem interpres in Genesi Lapidem Prasinum, neque Prasinum interpretatus est, neque S maragdum, sed Hebraica interpretatione usus in superficie, ct inveniens inΗebraeo nome lapidis Bodallin ,quod septuaginta dixerunt ibi invenitur lapisPrasinus. Aquila d, xit isi tamenitur Bide Ilium. Est autem Bidellium 3 quosdam unguentum, sive incensum, quod desertur ex India . Sunt autem differentiae Smaragdi octo', quantum potuerunt singuli reperire ; naturaque ejus cum sit viridior , ct austera , tamen ii, qui sunt ex Aethiopia, vel India, hepatis, id est jecorissimilitudinem reserunt . Restat itaque jam nobis de monte illo, qui rigabatur aliquando vel a Nerone , sicut sermone vulgatum est, vel st Domitiano , in qua patria est situs , exponere . Est enim introrsus in Μari Rubro, quod sic appellatur, in ipso gressu regionis Indorum , quarum gentium disterentiae quam plurimae sunt. Olim quippe Indi in novem regna suerant disparati, sicuti fama celebratum

pter Gangem ponit, pro Asiatica nomen est Bdellium . Est autem accipiens, minorem vero, quam Bdellium gummi genus , quod

Geon adluere scribit , pro Affri- arbor nigra eodem nomine vocata cana. Haec saltem minime inter exsudat. Vide DacisCORIDEN lib. I. se pugnant. Cap. 69. PLINIuΜ lib. II. Cap. s.

i) Nomen Hebraicum est: cM PLINIus lib. 37. cap. F. duo ra da , bedolach . decim Smaragdorum genera recen- ca) Nota quod supra in mss. set. erat, . quilas, ut religiose edia cy) Fortassis interpres scrips dimus. rat ingressu . 3) Sic Cod. ms. sed verum

50쪽

bratum est r idest Alabastrorum ', Homerito

rum r In summa Indicarum rerum ro Aethiopiam praecipue eo desi-

ignoratione versabantur antiqui. gnarunt, ut videre est apud Jonu HsTRABo lib. s. diserte ait, omnes i, LuDoLΡΗuM in Commentar. ad Damios, qui de India scripserunt, ple- Hist. Aethiopicam p. 7s. oec. Etraque mentitos esse , Ac lib. etiam quidem sic plane utitur hoc loci I s. de mendacibus Indiae rerum, s. EPIPHANIUs, indubium enim est narrationibus queritur. ARRIANus Homeritas, Axumitas &c. popu Hist. Ind. g. 7. WGAsTHENEM cen- los Aethiopes fuisse . Vide IoBuM rem duodeviginti populos in India TmoLPHuΜ p. 6y. &c. Demum statuisse referens adimit illi fidem, animadvertas velim gentes , quas tum quod totam Indiam non pera- hic s. EPIPHANIus sub Indorum no- graverit, tum quod omnes gentes mine recenset, alias in Africa esse, Indiae commercia inter se non e- ut Alabastri, Axumitae &c. alias xercerent. Quae hic recitat EPIPHA- in Asia, ut Homeritae &e.

NIus unde acceperit,quis dicat λ ΡΟ- ab De his dictum est pag. 7.pulos nominat tanquam olim in In- & Aegyptios populos fui sie anidia praecipuos, quorum nulla apud madvertimus, ita ut miremur, qu cet ros mentio, aut saltem pro po- nam modo ad Indiam eos referat pulis magni nominis non habentur. s. EPIPHANIus . Verum ΗIGINus

Porro etsi MEGASTHENES Gentes quoque Fab. 27s. Jovem Thebas, centum duodeviginti in India sta- hegyptiam urbem, in India contuentem carpat ARRIANus , multas didisse dicit. Praeterea SERVIus ad tamen fuisse fatetur. Quod si falsus illud lib. a. Georgicorum T. IIT. etiam sit, eode ARRIANO adnotante, sola India nigrum CTEIIAs, qui non minorem reliqua Fert ebenum

Asia Indiam facit, tamen Regio- subdite atqui O in Aegypto nanem vastissimam fuisse dubitari ne- scitur , sed Indiam omnem plagam quit, & ita plenam populo, ut HE- Met,iopiae accipimus. Quo in i

RomTus lib. 3. f. pq. Indos multi- co duo haec docere videtur SER-tudine quascumque alias nationes VIus ad rem nostram apposite , superare affirmaverit. Itaque un- nemper Aegyptum tamquam Ae- de nam novit S. EPIPHANIUS in no- thiopiae partem esse habitam, Suem regna Indiam totam fuisse , sub Indiae nomine omnem Aethio- quondam divisam 8 Sed illud quo- piae plagam eme acceptam . Poriaque animadvertendum maxime est, ro EusTATHIus quoque in DIONY- tam late Indiae nomine usos esse , sIUΜ Perlegetam pag. Io6. de Ae-

veteres, ut Indos dixerint quosi thiopibus ad Aegyptum loquenscunque populos minus notos. POm ait et Propter quos ipsa etiam -- Dptus Digitiann by Coosl

SEARCH

MENU NAVIGATION