장음표시 사용
11쪽
13쪽
Pet soli e Mutit J In aliis editioniblis lilii ies si int, in aliis pauciores . ni issa sitit uti ix act. V. S . . inissae silere ancilliu luarra: accitidis. iuber. In argumento ii reti lii tui non adicitur a clietis et Myri liinae filia. Error est neniori .e; alioqui sua ni sorore in duxisset uxorei a nani P ain
Plii lus Lachetis filius erata a Philuniena, Plii lippi et Myrr lilii a filia fuit. Idem. Philumena In utraque Batavi caeditione Diajori, ii bis posita sit
Pli illimen noli video. Inter Per SO-nas vittas pile ita est inter alias est meretrix hoc sane novi ina. Ide n. Senariis constat. seclarus.
PROLOGUs Haec coni Pilia prim lini acta est sine prologo, aut illo prologiis periit. Secundae et terti P editionis piologos lite iubes Faernus ita disti tiguendos esse viderat, et diu ante adrnum Eugraphius et idem in libro Vaticano videas iuber. Duos e S se prologos Gabriel auriatis operose docuit. r. Guyetiis utrumque lipposititi uin credit. Ego mali in Doliatum lite et Eugra Pliti inis e litici qui et artem hibus praefationis aestimatat, et ii Stim Agno SCunt aut
enim nulla ex Terentianis fabulis, aut certe inrc opus inbuit prologo. IIcccleruS.IIecyra est hui nomen subulo Totus hic Iirologus subtilem conquestione n ouintinet, ob hoc, ne aperte populuin heglec- twJubuis reum fuciat, et facile revocet in furorem Donatu S.
Hecyra est huic nomen subulie Ati Omine ccipit, ut incognitam Proba ret, et ideo spectandant. Idem. II cyr est hui nomen subulia ΝΟ - minativo casti figuravit: quum in Susit, ut dativo dicamus. luam vi Prae- l filii CX mpla, ilibus vetere Per Ouine fere Casus hoc genii locuti Oilis ni intiabant. Idcni.
Necyra est huic nomen fabular H. ccpri in data est sino prologo, ludis Megalensibus: ii Sex. Iulius et Corneli iis Dolabella ediderunt, sed OCCtipato Popillo Atii di sun ambiili, displicuit. Postea data est ludis Filii ebribus L. Eni illi Pauli quos feceri in Q. Fabius Maximiis et Cornelius Africanus. Tun quo ille noti Pera Cta e St, Per studium populi circa gladiatores Tertio ad post renavin introducta, Q. Fulvio L. Martio aedi-libiis, virtute actorii in L. in bivii
et L. Turpionis est commendata. d. Hecyru 'Eκυρα, socrus II de ait tem nomen quia per Socrus et Oce-
ros iit Don in praefatione plera- lii lii aguntur. Mer Casuu bonus. Hoec quum data est nova Ita dicitur, data est subula, ut data est cinna,' datu in est pranditum. Et edidit, adulo descendit. Donui . Hinc quum data est nova, novum interreni ritium Sic et Homerus Κεῖσο μιεγανμεγαλωστὶ λελωμε bos ἱππο- συν-ν. Et dari dicitur 'sabilia, 'quia in agitur: stare, quia ni placet.
Idem. Hinc quum data est nova, 0 m in. terreni ritiuin Συλληψις prinia deest otii in huic: et est figura παρονομω- σία, nova, novum. Ideni.
Vitium et ea lamitas Bene Secundunt augures Vitilini enini est, si tonet tantum vitium et calamitas,' si tonet et grandinet initii, et etiam fulminet. Idem. Viti uin et eulum itus Translatio Stuba uetitio: et vitio creati dicunt iii consules. Calamitas ' παρα την καλαμην dicitiir ludes, ' ilia claniatur ut filiud sit grandi uis culmuni frangentis, alii id furti aut doli in ali. Si Probus Idem.
Vitium e culum itus I Ex disciplitia
14쪽
augiit una petita verba vitiosi ni inna agistratiis, vel vitio creati, qui iii-terveniente ali iii insatis to omino
Ut neque specturi Vitilina, quod
non spectata est Calamitas, quod non cognita. DonatuS. Ut neque spectari, neque cognosciJMira de sensio siquidem non judicio comoedia exacta est, si spectari cognoscique non potuerit placitura Cilicet, si audiretur. Idem . Ut neque pecturi, neque cognosciJIdeo theatrum, ideo spectatores, ideo actoreS: quia ni or pars in gestu est, ita in verbis. Idem.
Cognosci Vel probari, vel sciri: an Hecyra sciri dicatur, quae cita sit nomine. Idem. Ita populus studio stupidus A derivatione causae. Non quia ni ala, inquit, Xclusa est: sed quia populus funambuli admiratione obstupuit quod infra de gladiatoribus dicet, ad
commutationem Causae inducendam. Idem
Ita populus studio stupidus Hic excusatur et populus, qui neque judicavit de fabula, neque tamen stulte erravit 'Stupidus, pro Stupens ut, I imidisque supervenit Egle. Idem. In funambulo Qui Graece, σχοινο
Et is qui seripsit hanc ob eam remJId est, ob eam causam quasi dicat
non iterum acta est Sine cnu Sa. Cur ergo non Post funambulum relata est,
ubi ille cessaret 8 in quo maluit avarum Poetam populo inducere, quam suo operi dissidentem. Din. Iterum referre Supervacitum est iterum. Idem . Ut iterum possis vendere Aliis scilicet ludis hoc, ut diximus, ad laudem fabulae reseratur Postquam tantum fiduciae o ita dedit. Idem . Ut iterum possit rendere Lege posset; alioqui gravis sinitis error Sit; quod jam bis alibi monui Faber. Ut iterum possit rendere Donatus ad laudem fabula refert Guyetus
modestia in poetae desiderat, neque pudoris erentiani hoc esse autuniat. Aliter aine de poeta actor, aliter de se ipse loqlleretur eun Praeser tim, nec dissimulandum unquam actori sit, Se emisse fabulanari et voluntas inendi hic potius, quam avaritia vendendi spectari debeat consideraus ult prologi sequentis. 6eclarus. ob eam rem noluit iterum referre, ut iterum possit vendere Reddit cau-Sam, cur, OSt funambuli spectacula, intermissa fabula non sit relata, sive dentio introducta ideo scilicet, quia maliti in novos ludos differre, ut tum pro nova tanta Poeta fiducia venderet atque ita maluit varum Oetain ut recte Don hic inducere, quatia su operi dissidentem Mer.
Alius eognostis ejus quoeso nunc hunc noscite Mire illi favorem petit ex aliis, quae spectatori notae sunt.
Cus Poetae. Quasi haec omnino nota sit. At in Andria quae OmnivnI prima est, aliter ait, pernoscatis et quid spei sit reliquum: Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae, an exigendae sint vobis prius. Idem. ALTER PROL. Senarii sunt. Γω-
Orator ad os venio ornatu prologiJMagna ui te hie prologus scriptus St, et nimis oratorie. um totiens expulsa fabula, quomodo honeste revocari potvit in proscentum , nisi primo ipsa impudentia
pro duci proferretur deinde actor peritissimus ipse Ambivius proburet et Poetam et comoediam, cujus authoritas elueet ex verbis tum deinde subtiliternor Poetae, a vetusto et magnae authoinritutis Cacilio, peteretur exemplum, et peteretur ingeniosissime Nam quod -
15쪽
ut Terentio eontigit, areidisse memoratur reteri Caecilio quod huic semel illi saepe quod hi te in ullis numquam, hoc illi fere in omnibus quod huic praeter Hecyrum et actae et probatae sunt ceterae illi partim eae ictae, partim viae probulce. Itaque his omnibus argumentis id actum est, ut aeque desperandunι sit de Terentio, quod explosus est ut nihilominus illi untum attribuendum sit, ut aut par cecilio, magno trine Poetae, aut ultro nelior etiam Sse possit. Hic autem L. Ambirius, histrio, fuit aetor comoediarum. Donat lis. orator ad vos venio Oratorem audire oportere, iis gentium PSt, Oratorem non licet injuriam pati. deo
ergo ne expellatur, non e Prologunt, sed oratorem nominat Plautus: Impia secrete oratorem verberas. Id. orator ad ros venio Hic novus Pro-
Iogus ut in lant in et aliis plerisque editione incipit, cum bis jamox acta fabula tertio non sine periculo reduceretur, atque adeo Prologo
singulari arte elaborat, qualem hunc esse, pluribus docet Don. indigeret. Loquitur autem L. Ambivius, histrio magnae tum, ut videtur, apud populum existimationis , Mer Casar bonus. Sinite exorator ut sim orator est dum agit: exorator quum impetraverit. Ita illud, dicentis hoc, jam effecti significationem habet. Et orator est, cui causa defendenda
Eodem ut jure uti senem ieeat Ut, Me liceat casus miserari insontis amici. adem. Quo jure um usus adoleseentior JTanquam aliud agens affert exempla, quibus ostendat, turpe non esse e-rentio, exclusam esse unam illius fabulam, quum multorum Poetarum multae exactae sint et in his Caecilii, cujus illo tempore magna authoritas fuit. Idem. Adolescentior Haec comparatio minus a positivo ouat, et vina diminutivam exprimit ut, Uam senior, Sed cruda Deo, viridisque senectus.' Id. 4 oras qui exactas ne ut inreterascerent Συλληψις. Inveterascerent, denti agerentur quia nondum acta, nova dicitur fabula. Idein. Noras Caecilii se veteris poetae Comici celeberrimi Mer Casuubonus. Exaetus Expulsas. Donuit S. I reeterascerent In consuetudinem
venirent, Spectarentur, amarentur. Idem 5 e eum Poeta scriptura eranesceret Causa facti honestior est, non se Poetae unius, sed ipsius Poematis causa laborare. Idem. Scriptura Poema, fabula Mer.
In his, quas primum CDeili didicinoras A simili ari: unientum, quod fit
per comparationem artificiosam et
Partim sum earum exactus, Partim viae steti Vide, plus esse in exemplo :Siquidem partim exactae sunt Caecilii fabulae, partim vix admissae quum una Hecyra exclusa sit. Et est sensus, aut displicui, inquit, aut in aliquibus vix placui. Idem. Partim sum earum exactus Pro in aliis. Et simul splendida locutio est. Partim adverbium est. Et proprie locutus est: nam fabulae aut agi dicuntur, aut stare. Idem. Partim earum In parte earum ut, partim hominum, pro pars la Ominum de quo ut Gel l . . . c. 13. M. Cusuub. Partim viae steti Quid igitur mirum, si Terentio Poeta in una accidit, quod Caecilio in multis Idem. Quia soleba)u dubiam forti ammJ Non igitur Poetae culpa, sed casus est: nam ideo fortunae eventum extulit. Donatus. Dubium fortunam esse centeum Antiquissimi libri scoenicum per et diphthongum habent et infra secenicos.
ita et apud Virgilium M scaenis decora alta suturis. in antiquis libris scrip.
16쪽
tum est ita et in vetusti ni armori-biis eoque modo etiam scribendum
asserit Varro libro de lingua Latina: Item Priscianus. Nam quod ad testimonia antiquorum lapidum facit, curia alia etiam citare possem, libet hic ponere inscriptionem, quam mihi Petrus Victorius dedit, a se inventam Vulsiniis in hortulo quodam, Din- tamque diligenter cum ipsi mirum videretur verbum, quod ducitur e Graeco sermone a Latinis hominibus aliter atque ipsi faciant, scribi solitum est enita Graecis σκηνὴ et προ- σε ἡνιον littera vero 7 in e producium mutari Sol et L. COMINIUS L. F. AN. C. CANULEIUS L. F. T. TULLIUS T. F. KANUS L. HIRRIUS L. F. LATINUS. IIII VIR THEATRUM ET PROSCAENIUM DE SUA PECU ΝIA FACIUΝDUM COERΛ-vERUΝT. Faernus.
Spe ineerta ertum mihi laborem sustuli Sententi Ose, et verum nam tibi certa spes est, nihil opus est labore certo ac vehementi. Donatus. Spe incerta Pro spei incertae audeost cin8 Idem. Deertu eertum Honesta figura, quae dicitur α ίθε Dy. Idem. 10 EasdemJ ExactaS. dem.
Coepi Difficultatem facti et moli.
Ab eodem Caecili scilicet. Idem. 11 Novus studiose, ne illum ab suis dio Παρόμυυιον. Idem. illum ab studio abdueerem Iterum causa honeStatis. Idem.
12 Persee ut spectarentur Attende quantum pondiis habeat, quod non feci' dixit, sed potius perfeci: ut Diolo in dissicultatis ostenderet. Idem. 13 Placito sunt Νota participium sine origine verbi. Idem. Ubi si ni cognitin, plueitc sunt Elegatas promissio, et lianc Placituram, si cognoscatur et est conjectura afuturo teinpore. Idem.
Itu Poetum restitui in locum Miro non Caecilium, sed Politam ut hoc generaliter populo Praestitisse, non uni homini videatur. dem. PotitumJ Caecilium se Mer CuSuub. Restitui in locum Quia remotum et exclusum, dixit DonatuS.I Prope jum remmotum Geminavit, secundum antiquos, qui omnes in verbis It illidas dii plicabant. dem. 5 Ab studio, atque ab labore Bene Ostendit se populo profuisse, Caecilium Poetam ad laborem revocandi. Idem Ab studio, atque ab labore, sique ab arte musica Ultimum ab Versus ratio non admittit quam particulam, etiam Donatum ibi non agn0Vi Sse, quisquis vertia ejus, quam Vi aliqua ex parte corrupta, attentius consideraverit, judicabit quae nos, Partim e X ipsius Donati libris scriptis, partim ex Hiis sensu emendata, ita legimus, Ab studio usque ab labore, atque arte musica Versus Virgiliani idcirco ab Donato adducti sunt, ut Stenderet
quod sicut in iis ter dici debebat, hie
alii, et tamen non nisi bis dictum est, quia tertio loco commode subauditur, ita etiam fieri debet in hae particula ab, tertio loco subaudienda. Haec uim ScripSissemus, Postea naci libri in Victorianum, invenimus ita prorsus in eo scriptum filisse, atque arte musi- ea; sed deinde alia manu, alioque atramento interpositum fuisse ab .
Atque arte musica A tertio commode subaudienduin est ut Hic portas alii effodiunt, hic alta theatri Fundamenta locant alii, immanesque columnas Rupibu excidunt, Scaenis decora alta futuris. Donatus.1 In praesentia Statim ut a populo ejiciebatur. Idem. Si seripturam sprevissem ini PS tiu Cum a populo pretae et explosae Caecilii fabulae Mer Casau bonuS.IS Ut in otio esset potius quam in negotio EX pSis erit in nomini hiis ostendit facilitatuin deterrendi Do
17쪽
Bono ictam et mea causa, quasi orator. Idem. Mea causa quo animo attenditeJ Coni mendatio personae levis, per ali
cepta in Rhetoricis. Idem. 21 Hecyram ad vos refero Λ causa principium narrationis inducitur.
Hecyram ad os refero Principium a principali quaestione, an cognita Sit, et an spectanda Sit. Idem. Quam mihi J A persona dicentis.
22 Ita eam oppressi calamitas Hoesiaccedit pro illo, quod est a persona adversariorum. Simul ad fortunam retulit culpam populi non enim dixit quod praesto erat. Idem. 23 Eum alumitatem Calamitatem repetit, ne nos fabulam illum
Vestra intelligentia 4b auditorum
persona udem. 24 Nostra industria Rursus a Sua. et bene περιφρασει usus Si ne dice reto vos nobis. Dem.
25 Quum primum eam agere coepiJJam hinc narratio subtilis inducitur, et ut non laedat populum, et ut defendat Poetam. Idem. Pugilum gloria Περίφρατι αντὶ του, pugiles etiam gloriosici ut minus tur. Pe sit, antelatos eos esse. Sicut Virgilius. Vastis cum viribus effert ora
Dare S magnoque virum e turmure
tollit, Solus qui Paridem solitus contendere contra. Haec est gloria pugilum, gratia linambuli. Idem. Pugilum gloria Piigil dictus esta pugna et pugna' a pugno. Vetere namque ante Rum ferri et ar-Nioriuia, ligni et calcilvis, et morsi-biis, Orporianique hi talione certubant. Idem. Pugilum gloria, Funambuti eodem ae- cessit expectatio Πολυλογια. Idem.
Pugilum gloria,funumtuli, o c. Horati iis tractavit lilinc locuta I Pist. II. 1. Saepe etiam audacem sugutuloc terretque Poetam, Quod numero plures, virtute et honore minores, Indocti stolidique, et depugnare parati, Si discordet eques, media inter carmina poscunt ut ursum aut pugiles. iis nam plebecula gaudet Verum equitis quoque jam migravit ab aure voluptas Omnis, ad incertos oculos, et gaudia vana,' c. Bo clerus.
Pugilum gloria Qui pro gloria pug
nant, et quorum victoriae maxime gloriosae solent esse Cic. Acinas
pugil, lympionices, quod est apud
Graecos prope majus et gloriosius, quam Romae triumphasse. vel jugilum gloria, i. e. pugiles ; ut apud Graecos, βιη Πριάμοιο, i. e. Πρίαμοs, kρδν μένos ' κινooto, i. e. Alcinous, et id genus alia Mer Cumub. numbui eodem aecessit expectatio JDiiplex causa ad unam Xclusionem adhibetur. Donatus. Aeeessit expeetatioJ arratio cur exclusa sit hoc est, non Poetae culpa
dejecta est, nec judici populi et ideo nunc admittenda fit. Idem. Expectatio Desiderium ut Virgil. Expectate venis. Idem. 27 Comitum eonventus Utrum eos comites dicit, qui Sunt pugilum S sectatores an servos, qui dominos sequuntur odem. Comitiun Qui pugiles assectabantur vel Se vi, ut qui de plebe lionii nes. Hor. Areta decet Sanum Onit tem toga. Mer CaSuu boni . Studium Certamen diversis faventium. DonatuS.Clumor mulierum Bθne mulierum: non enim timet eas, quibus Suffragari vel rena gari non licet in theatro.
2 Ut ante tempus exirem forasDR
ἐξουθενur ac , ne gravent PasSii videatur iniuriam. Idem. 29 Vetere in nova 'Aντίθεσον pri-niunt. Idem. Vetere in nova coopi uti consuetudineJΝisi novam comordiam intellexeris, non erit apertu Sententiu naui et Su-
18쪽
pra lixit, munc hae plane est pro
nova. An a Terenti nova' ideo dictitii est, ilia ni inqua iii alia e X- clusus est ' Et bene vetere ' ut Ostendat, tui pe non esSe,Nilodet aliis Poetis saepe contigerit. Idem. Uetei consuetudine J Qua usus sue
ram in Caecilianis fabulis Mer Ca-
In nova Comoedia c. novae enim Terentii Comoediae si cum Caecilianis
30 In experiundo ut essem J vid. Sed quid tentate nocebit. Idem. Refero denuo Aut re abundat, aut denuo. DonatuS. 31 Primo et placeo J Rationabili ter dixit primo : quia quinque sunt rectus, Partes fabulae. Idem . PlaeeoJ Placeo' dixit pro eo quod est, fabula placet, aut erentius. Et mire, Non diu, inquit, pependit judicium, sed statim placuit ut quod sequitur, non judicio, Sed perturbatione factnm sit. Idem. Cum interea rumor venit datum iri gladiatores Hoe abhorret a nostra
consuetudine : veruntamen apud antiquos gladiatores in ille atro Spectabantur. Idem .
lam commendet ut et omnia Spectatori et populo dicantur. Idem. 34 Non potui futuri loeum Facete repetit locii m. Idem. 35 une turba nulla est 'Aνταπόδο- σι πρbs τὼ tumultuantur. urba, id est, θόρυβος. Idem. Νuno turba tui est otium et silentium estJ Turba in retulit ad id quod
supra dixit, Clainor mulierum. tium, ' πρὼ τὼ iugnant: Silentium, πρbs laniant. Idem. Νune turba nulla est otium et silensium est Quae adli Ortati Per enumerationem. Idem.
Nun turba nulla est Liber Benabi
36 Agendi tempus mihi datum estJΛb aedilibus scilicet. 0nutuS. Agendi tempus mihi datum est Donatu : ab AEdilibus scilicet. Non puto. tempus ' est hic καιρδ ευκαιρία. lilia turbae nilli de Sunt, ideo tempus niihi opportunum datur ad agendum. Booclerus. 37 Vobis datur potestas contieeorundi ludos scenicos Quasi et aliquid agat P0pulus, quiana spectet. Donatus. 38 olite sinere per vos Σχημα διανοίας, ητορικτὶ ἐπίπληξιs. Idem . Artem musicum oratori r quasi non erentii causa agatur, sed artis musicae. Idem. Artem musteum Poeticam. Supra, atque ab arte Musica. Mer Casau
40 Iece auetoritatiJ Quia jam senex
Meo auctoritati fautrix adjutrisque sit Qua Terentium probo et Sttigura αναλογία. Vult autem se esse
ejus aut lioritatis, ut et Populo placere jum debeat, qui ipsi placet. Idem. Mec auctoritati Donatus ad fiduciam, Engraphius ad Spem actoris, non inerudite retulit. Utrumvis sumas, non deerit ratio explicandi. In Eugraphii nota pro ad clangericlum, lege, ad agendum. Adde ejusdem Eugraphii notam ad s. 47. ubi iti- dein de auctoritate actoris Boeele
Mere auctoritati Qui uerentium tutari et erigere in me susceperini Mer.
4 Si numquam avare Commendatio ab ante dictis, id est, a perSonae ad tributis DonatuS. Si numquam rure A meritis defensoris argumentum ad laudem fabulae. Idem. Si numqvdm arare Per haec verba Terentius vult demonstrare, Nam gravis author sit, qui suas Commindias probet. Sic oratius, Ea quum respondere coneris ' Quae gravis Esopus, quae doctus Roscius egit.
Idemal sit eum esse quoestum, in animi
19쪽
induxi Mod non numquam subauditur sed si ut sit, Et si eum esse, Sc. Idem. Maximum, quum maxime J Inique iniqui, παρόμοιον. Idem. 43 Quum inaxime servire vestris eommodis PIus dixi commodis, quam si dicet et voluptatibus. Id. Vestris commodis J Vestrae voluptati Mer CaSaubonuS. 44 Sinite impetrare me, qui in futelum meam ordo est, Sinite impetrare me, Ite eum circumventum inique iniqui irrideant, ii in tutelam
meam studium mim et Se in vestram commisit fidem Donatus. 44. 45 Qui in tutelam meam studium suuni J Eugrapti ius Poeta enim quodammodo auctore commendatus est. Lege actor' commendatus est. Boecle
47 Mea causa Quasi orator, causam dixit DonatuS. Mea causa, causam hanc accipiteJHoc oratorie. Sic enim fit, quum persona ad commendationem affertur.
Idem. Mea causa, ausam Παρονομασία. Idem Mea causa causam hanc accipite, et
silentium, he. Ait Faernus versum laborare, nisi et hunc tollatur. Miror. Nam mea, meo,' meos, &c pro monosyllabis censentum; quod et ipse dixit, centies. Faber.
Et dute silentium Quasi fabulae ac
48 Ut libeat seribere aliis Oratorie
Zimrb ταὶ CATHOS. Idem. Mihique ut diseere novus expediatJProprie discere docet enim Oeta, discit scenicus. Idem.
49 Novas expediat posthaeJob utiliarguntentati est et bene, ut expediat tanquam facturus sit, et si non expedierit, dum quaestum maximum Servire populo putat. Idem. Prεtio emptus meo aestimatione a me facta, quantum aediles darent: et Proinde m e periclitante, si abjecta fabula, a me pretium, quod Poetae
numeraverint, repetant. Ergo meo, a me facto, a me statuto nam quomodo alibi dixit, Postqtiam aedit
emerunt. Et bene, it Sequatiar O-
pubis judicium ejus, qui aestimare vere tabulas potuerit. Idem. Pretio emptas meo Ut quidam volunt, periculo Dem. Pretio emptus meo Fabulas, interdum histriones, ut hic interdum aediles, ut Eunuchum, si ludi erant publici emebant. Mer CuSaubonuS.
SCEN I. Senarii sunt Boeclerus. Per pol quam paucos reperias meretri-eibus fdeleis Novo genere hic utraque
προτατικα πρόσcior inducuntur. Num et
Philotis et Syra non pertinent ad argumentum fabulae. Hoc autem maluit Terentius, quum aut per prologum narraret argumentum, aut θεδν or μηχανηs induceret loqui. Donatu S. Per pol quum paucos reperius Hae personae Terentii more extrinsecusaSSuuiii ritur, ut Sic argumenti Obscuritatem spectator enugiat. Idem. Per pol quam paveos Animadvertendum est in hac fabula, erentium, bonam meretricem inducturum, ne id Contra morem videatur facere, etiam aliam meretrico in non malam inducere : ut id exoniplis fiat tritius, et usu verisinii te. Idem. Per pol quam paucos ordo est, Pol per quam paucos reperias. Nam ier Pol,' non est Latinum, sed κατα τψῆσιν perquam id est, nimi O. Idem. Quam paucos iati id am non paucos,
8 expuucis legunt sic enim Apollod0-
20쪽
ru αλπαICHPAR TH rei oNFINC THRAICCL PAγγι baici, Idem. Per pol inim pulicos, he. Vide notata supra ad Andr. III. I. Boeclerus. Per pol quam p eos LPol permitan palleos Mer Casaubonus. Reperius Aptum verbiim ad raritatem et ideo non dixit pauci sunt,' sed i aucos reperias ' nasi quaeren8. Non autem reperitur, nisi quod quaeritur: non quaeritur, nisi quod
rhetores διανοίας vocant. Et mire, non esse, sed 'evenire ' dixit ut non rationis, sed casus Sit id, quod rarissi inum est. Idem.
Fideles L Fidi, in maximis fideles, in minoribus negotiis. Dem. Vel hi Pamphilus Transitu a
generali sententia ad specialem. Id. Vel Nun es voluti, alias conjunctio disjunctiva est, alias correPtio nem significat, ut apud Ciceronem, sol optimam Messanae vitam. Virgilius, Carmina vel coelo possunt deducere lunam . Aut vel, ut modo. Id. Jurabat quoties Baechidi quum Sancte Tria sunt quod jurabat, et quOtie S, et quam sancte Quod totum de more amatorum et meretricum dixit, quae jurejurando teneant, quo lege
Ut quivis Deile possit credere Parentilesis, ut quivis fac poS. credere. Iter Casai bonus. Numquam illa viva ducturum uxorem Παρενθεσις prima jurabat numinquam illa viva uXorem ducturum.
Hem, duxit Pronuntia ut mirantem ostendas. Idem. Hem duxit Hem adverbium demonstrantis est ut, hem alter. Ide in .
En duxit Plures habent, hem duae-it quod o Guyetus probat: Λrgentoratensis codeX, en Baeeleri S.
fectum X primit repreliendentis tarde sibi consentientem vel sic Virgilius, Ergo age, char pnter Cer vici imponere nostrae. DonatuS. Propterea sedulo Sedulo, instanister, et ex animo : Sine dolo. Idem. Et moneo, et hortor Onemus consilio, hortamur' impulsu. Idem. Ne cujusquum misereat Deest te. Idem. Ne idusquam miser Parapli rasin sumas ex illo Plauti, in Trucul. II. I. 13. et seqq. Boeclerus. Quin spolies, mutiles, luceres Quin pro quo nainus. Et magna persuasio est ad malefaciendum DonatuS. Spolies Spoliares est, non minimam partem auferre. mutilare, aliquid detrahere, sine quo res PSSe non possit 'Lacerare' autem, quum Omnino non habeas, quod imminuas. Mutiles, imminuas : undes mutili 'dicti sunt boves, aut Capri, Sine Cornibus nam male, qui multa ' putant dici et inde Mulciber Vulcanus, quod sit mutilatus ac debilis :id est, claudus nam proprie mulcibor ' dictus est, quod omnia mulcent, id est, molliat ac vincat. Idem. Utin eximium neminem habeatnJUtin' pro ut ne 'Aπόστρocpos. Et per-SeVerat in QVγορί . Nam eximia pecora dicuntur, quae a grege XCeP-ta sunt ad usus dominorum suorum ut uberius pascantur. Sed proprio eximii sunt porci majores, qui ad sacrificandum excepti liberius pascuntur. Etenim boves, qui ad hoc elocti sunt, egregii dicuntur. Et oves lecta . ut Virgilius, maetant lectas. de mores iidentes.' Ita ot porci eximii. Idem . Utin eximium Deest censes, ii sit, Censes ut eximium neminem habeam 8 vel certe, doces Idem . Utin eximiumJ Separatum OX omnibus. Proprie imius porcus est,eXemptus a grege, atque signatus macula aut nota. Idem. Eximium Praeter aIlos chariarn. M.