장음표시 사용
91쪽
polo, tequali pol tradurrd in volgar sauella ,& v'aggiongero Ia sua interpretatione,& com
Quanto at senso. VENE RA' l Imperator nostro,pigliari ii Regno din Prencipe infidele ; pi-gliari ancora via pomo rosso, & lo ridurri inrua post anza che se sino at settimo anno non si leuera la spada de Christiani, sari loro Signore fino at duodecimo anno. edificari cala, plantari vigne, soria ira gli horti de siepi, generari figliuoli: dopo ii duodecimo annoch'egli hauera ridotio it pomo rosso in sua post aneta,appariri la spada de Christiani, laquale metieri in fuga it Turco. Com
92쪽
composto col pronome dei numero del
nonae significa Prencipe come, SAHI SVLTAN ZMAlL, perche questo moderno Re di Persia Soffi lia per proprio nome,ZMAIL, che significa Ismael ; , HELUR , ὰ verbo, evuoi dir, verri ;. CΙ Α F ER VN , d nome, chesignifica in se dele perche es si sogitono c6 questo nonae chia mare tuiti i Christiani, benche habbiano ancora de gl'altri Vocaboli a d mῆdarei Christiani, si come sono GΙAVR,&Κ R. ma GIAVR significa via liuomosolo se non vi s'aggionge in fine, LAR , laquai parota aggionia is it numero dei piu ,
93쪽
come GIAVR, ouero, Κ AVR. cioὁ Christiano, GIAVLAR, ouero ΚAVLAR, cloὰ Christiani. Ma CSIA FER, ancor singa quel fine che si da at numero det pisi,significa moltitudine de nationi ; ma perche illesto dice , CSΙAFERUN, & ὰ caso genitiuo per la giunta di VN, come CSIA FER, cloe insedete in nominativo, CSIA FERUN, cloὰ insedete in genitivo, quasi dicessero delRe insedete . MEMLIΚET, significa Regno, betache essi habbiano ancora de gli altri diuersi vocaboli a significare ii regno, come , ISTAN , perche quando fanno mentione de Regni di Francia o di Spagna,ali' hora dico-no FRANKΙSTAN, la quat cosa significacosi i regni de gli Italiani come de Francesi, de de gli Spagnoli, FRANK , significa via liuo modi questi paest,come FRANK, GIAVR,
cloὰ Italiano Francese , ouero Spagnuolo Christiano. Ma quando vogitono nominare la Grecia, mutano vocabolo & dicono,
94쪽
no. & vuoi dire prenderil , ouero torril. XVZVI ALMAI, ὰ nome che significa ros pomo, perche ΚVZVL, significa color ros so,& ALMA, pomo, & dicono che cio Auna qualche grandissima& fortissima Citta
Imperiale, & tat' hora nasce qui stione tra ipit dotii per questa cagione, perche alcunivo glion O interpretare quel vocabulo la Cit ta di Constantinopoli percioche in alciani lo
mo, ouero Greco Sacerdote,o Patriarca,per
gnifica Greco, perci oche tutia la Grecia a tica mente era solio l'Imperio Romano , & o
corrotio per la giunta delia lettera, V, in principio, & mutando, O , in , V, perche se tu leui a questa parola VRVM, ii primo. V,&quel di me retosi muti in , O, dirὰ ROM. Molli sono adonque di questa opinione chesignifichi J'Imperio Constantinopolitano,minoi pio distusa mente dichiara remo la dist reneta at suo loco , kAPZEILER, ὸ verbo &vuoi dire, opprimere con glogo di seruito,&niun dubita che la tirannica amittione loro non sia una crudele oppressione, la quat cosa ageuotmente consessaranno coloro, i quali hanno prouato la loro cattiuiti, &essattio-
95쪽
insedete spada se non appar ira, & contra quello non si leuari ; & credon o che queste prediitioni delsettimo anno siano in post an
Ya de Christiani , i quali se di comun ait
to volessero contro loro stringer la sipada, seneta dubbio ne riportarebbono plena vit-toria,ini che questo non habbia effetto,co,pa n'ὰ la dapoccaggine nostra, mentre chetra not fac clamo guerre ciuili, o inuecchiamo in otio vergognoso. ON II I YLEDEGH cioὰ fino ali'anno duodecimo.
perche ne do po ilsettimo ne dopo ii duodecimo anno che d stato presb l'Imperio di Constantinopoli la spada de Christiani contra di loro non ha prevaluto perche sono glapiti di cento anni che tutia la Thracia,& l Imperio Orientale ὀ sotiola Signoria loro dicono che sotto i l nonae dei pomo rogo s 'intende vii'altra Sede d'Imperio ; nondimeno gradiabbio sti sotio la coperta de gli anni, per-cioche se nelle sacre lettere la settimana di set te gloriai significa anni,quat numero & gran-
96쪽
dereta di tempo porremo no 1 heirannop Laonde sono tra loro alcunt i quali contano vn anno per via anno dei Giubi leo, ii quale gia si lea fare di cinquanta anni, alcuni altri cre- dono che vn'annosignifichi vn cetinato d'anni ; Vi sono ancora di quelli,i quali pensano, che vn'anno contenga trecento sessanta seianni, applanto quanti giorni ha l'anno det Sole ; Ma come gli ora coli dirit tamente non sono intes,se non dopo ii succes , cosi s'intendera it certo & des finito spatio di tempo , quando la cosa haueri effetto. EVFI, IA- PAR, cio edificara case; per l'edificatione delia casa credono che s'intenda, ch'egii staper dedicare i nostri Tempi at suo Ma comet-l to, si come hanno gii lor dato te Chiese dii tuita l'Asia, doue erano pii i Christiani finoi a Hierusalem,& di pii, ii Templo istes di nol stro S ignore, it quai ἡ in Hierusalem. ii me-
desimo hanno fatio ancora delia maggior parte d'Europa,cioὰ della Grecia, tella Thracia fino ali' Austria,di tuita quasiil'Vngheria , i della Schiauonia& Dalmatia. BAGHI, DI-kER, clod, plantera lavigna; per lo plantardella vigna intendono noue colonie & pas
97쪽
ogni parte sortificari te noue prouincie, accioche mala uotissima mente si possano ra-quistare. Et questa ἡ cosa marauigliosa chedopo tanti anni ch 'egli ha in comi iactato ain crudelire, talinente habbia sortificato, chedalui non habbiamo potiato ricuperare pur
creatione de figliuoli intendo no raccresci-mento della gente Maco metiana, si come Emanifesta ad ognitano,ch 'ella θ di modo acresciuia& moltiplicata, che nulla piu. Gia nonci resta piis adonque altro se non la rouina &disti ultione loro.
spada con la quale la nation Christiana ritornera in liberta & renderi it cambio a' Ma- cometiani ; habbia da essere qualch e gran Re Christiano, checon infinito essercito sia per pigliare tutio i 'Imperio de Turchi, o pure qualche Propheta Christiano con la do trina sua sia per couertire i Ma cometiani ala nostra sede ; per la quat cosa l'ultime parole
98쪽
le di questo ora colo sono lette dalli liuo minicon sospiri, da sanciuili con planto dalle Done con lagrime & singilio χχi. TVRΚ1 clodit Turco istesso, che tuita uia regna. G H RES SIN E, cloὰ a dietro, dlande egli ὀ vscito, di manter a chesia cacciato 5 in Bithiniad'onde egli vsci la prima volta,o in Scithia didoue ha ha uiato origine. TVShVRE , cloecaccieri, o metieri in rotta. Ma perche non si sappia, d'onde sta per nascere questa spada Christiana che hil da sare la vendetta,
i Turchi vera mente, o per paura concella altronde, non lasciano che Christiani adoprino in alcian modo spade, ne attre armi. Et ben-che essi gii di gran iunga habbiano tralignato dalla sede Christiana, non dimeno mollidi loro nelle battaglie portano per certissima disses a l'Euangelio di San Giouanni, cloὰ. In principio erat verbum sino alla fine stritto in Greco,& si reputano con questa cosa talmente effer sicuri, come se circondati sossero daqualche sorte χχa, la quat sorte di stritto so-gliono in lor lingua domandare, HAMA ILI
99쪽
Prophetae Saracenorum & Turcarum.
Maximi prouidentia,adeo Ni πο- iluerit f deles omnes admonere rerum quae ipsis essent euenturae etiam permultum temporis antequam adueniren se hoc,ut iis m lominum ess e Nerὰ cognoscerent,o' colerent. huius rei testimonium lperhibent tot librisacri legis antiquae, in quibus lFropheis omnia quae aduentura e sent Hebraeis praedixere . quod poItea populus Christianus ὰ principio nascentis Ecclesiae admonitus sit in reuelatione Ioannis sectae in Fathmo Ῥsque ad extrema tempora,omnibus credo apertum esse . praetereo multa aliorum Naticinia quae continuὰ christianos admonD,adeo Ni nihil eueniat quin prius per 'ultos annos per Tros hetas a Deo stipsis praedictum, dimitto Sibillam, Ioachimum, cruentildem, Trigidam,vincentium, Anselmum, σ
100쪽
Chriistianorum inimicos, multa ruis euenitii a Deus Optimus praedici Noluit, quemadmodun fuit Vaticini minaumentis menda is propheta in rebin ad faelicitatem regni coelorum pertinentibu ,sed Neridici ut Pi ero I ih multis circa successus Imperii illorum qui eluta legem amplexi sunt,'praesertim quando tempti praedixit in quo lex es Maumectana peritura erat. Scribunt nonnulli, ligo umectem habui se 'iritum diuinationis, ali fuisse lunaticum, siue spiritu maligno oppress m, unde praedicens aliqua , quae a Diabolo fieri debebant, paulatim apud ignaros
maximam en adeptus exin imationem, adeo Ni exseruo camelorum ductore haeram valdὰ diuitem duxerit uxorem, propter quod elatuta, medio P iritus quem babebat, multa coepit praedit cere , ct auxilio Sergis haeretici 'fitorianiDi ctra est legislator, ct Alcoranum s ripsit,queml sic permittente Deo I cognouit , per mille an
nos magnum habiturum augmentum , sed his expletis , SMaumectanos adeo debili s futuros , Ni prcpter Regis mortem lex ab eo sancisa non l ampliuN obseruaretur. Cum igitur videamus prs sentem Turcarum Imperatorem mensibus praeteritis multis cladibis affectum in Tannonia, magis in Transiluania, ct sit proximum tenueram ille annorum a GVaumecte praedi m , quidi aliud credere debemin, nisi quod imperium Ot-