Quinti Horatii Flacci Opera cum notis selectis. Tomus 1. 2.

발행: 1783년

분량: 270페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

22 h

citur matutina .

io δὶ Ferentinum. L Pius aquae Ferentinae meminit. Glais reanus. Puto dici Tuscum Ferentinum, non Campanum rdesertum hoc erat oppidulum . io in Si pranderet. Ex notissima historia desumtumr estque subjectio, cui Horatius respondet veluti Aristippi verbis. B. Vid. Dialog Laert. 1, 6 3. G. stro) nicum. ,, Antisthenem, vel Diogenem. Uet. SchoI. Nam de utroque fabula ista narrabatur. m) Populo tu . venabantur Cynici plebeculae gratiam obtrectando suis potioribus; quod ostendit Dion Chrysostomus. ita in omnis Aristippum. M Laudat Aristippum ex sententia is Platonis, qui eum invenisset illum naufiagum diploide, id est panno duplici, involutum, laudavit eum dicens : Omn r eour, et statur, ου res decuit Aristippum . MVet. Schol. Vide Laertium 1, 66.

ra 3ὶ Duplici panno. Diploide, seu pallio eynico, quod in

alterum humerum rejectum , altero nudo, eo modo duplicabatur. vide Salmasium de Paliis p. 3 96, Seqq. Forsan etiam in eam formam consuebatur. xi ) Morietur frigore. M Ajunt Aristippum invitato Diogene,, ad balneas, dedisse operam ut omnes prius egrederentur, ,, ipsiusque pallium induisse, illique purpureum reliquisse, is quod Diogenes cum induere noluisset, suum repetiit. M Tunc Aristippus increpuit Cynierim famae servientem, qui M algere mallet, quam conspici in veste purpurea. vet. Schol. ixi Adire Corinthum. Hoc grareum proverbium hic Significat magnum quiddam efficere, vel consequi. G. 3rοὶ V ad a. ,, Satyrice panis qui uni cibus dari poterat. vet. Schol. Postulat, non totam dari placentam illi primum petenti; sed eum cogi ut seeum dividat. Vide Cerda ad Uirgilium AEneid. 7, 2Is. G. irr) Si posset corvus. Nam corνus, cum accedit ad cibum, is strepitu vocis allas aves rauee eiet. M Vet. Schol. tr 8J Catellam. Catenam parvam. t. Schol. Cruq. aro in Peristolidem . Tibialia. Delieatulae fasciolis involvebant sibi crura & femora. B. Hic potius intelligam eas, quas Petronianus Trimalchio c. 6r compedet mulierum vocat, ex

auro dic. G. 3

1ao PIanum. M Μendacem erronem. Vet. Schol. Crm. ,, Planum autem scurram dicit. Hine etiam proverbium na-

232쪽

22 I

EPISTOLARUM NOTAE.

tum est et acui semel scWra nunquam pater familias . Vet. Schol. iii) Osirim. Notat AEgyptios di ceteros orientis populos, ut Planos improbissimos. 3213 Scti rant is . Leviter assentantis, seu belli di urbani pa rasiti . x 23ὶ De lana . . . caprina. De villo caprino, utrum lana sit an feta. Proverbium ex antiqua aliqua fabella. r14J Castor . . . Dolicsor .ri Erant illius temporis nobiles gla

ix s) Minue . Minmia via est a Porta Minucia, r ne Tria gemina , per Sabinor ad Brundisium . Minucia autem porata diria est a Minucio Augurino Prinsecto annonae , qti Iquod fa=ris pretium ad assem red gerit, statuam aeream extra Trigeminam Portam liabuit. Plinius, citante Cruquio. 6 Arta decer . . . toga. Toga quae bis ter ulnarum non sit, ut in Epodis dixit. Pro opibus enim ΟIeror magnae v I parvas halybant rogar. Cicero. M velis amictos non tori gis. Vet. Schol. Cruq. tar) Thrax erit. ,, Auctorabitur se in ludum, ut gladiatoris sit. vet. Schol. Thraces parmula Thracica & gladiolo depugnabant in in AEtolir . . . plagis. Uti alter Meleager aprum venaturus.

rapin Numerum . . . modumque. Numerus de modus tum voci tum lyrae conveniunt. NMmerus est longorum breviumque temporum permi Stio: modur melos etiam & sublationem atque depresSionem sonorum indicat. G.

rao Utroq&st . . . pollice . Utroque pollice compresso sIgnificare volebant deosculandum esse eum qui bene luserat; eontra, conversis pollicibus ignave devictum necari jubebant i eo enim modo necantur pulices: Et verso polliso vulgi Gu-- libet occidunt populariter. Iuvenalis 3, 36. Frustra se harictenus torserunt eruditissimi. Quid apertius

trai) Theonino. Luthienus Theon libertinus, dieaeitatis

is amaritudine praeter ceteros, ita Patronum Suum exaspera- is vit, ut domo ejus summoveretur, de quaternario legato

an quadrantario in juberetur restem sibi palumque eine,, re. -- vet. Schol. Cruq.

si a tin Doctor . Opιimi quique si 'torum veterum cum doctor

nominant fere Stoicos intenisunt. Cicero, citante Cruquio. r33ὶ Horae. Extenuando posuit horae pro vitae. ΜOrtis conia remptum optat, vel potius ut Varium vitae extremum in-

233쪽

IN LIBRUM L

M geram, in mea magis est potestate quam Iovis. M Uet. Schol. Stoici docent, frustra rogari Deos quae jam nostrae secere potestatis, beate scilicet & tranquille vivere. B. r 3 1 Prisco . Antiquae Comoedia uriptori. Cruquius. a 3 6ὶ Male ranor. δε Democritus exclusit suo iudicio sanos poe- ,, tas a numero Μusarum, dicens insanos in numerum Fau- ,, norum de Satyrorum Deorum transire, quasi veriores. Uet. Schol. 137 Libo . Notum est Satyros atque Faunos esse in clientela Liberi Patris & infernalis Numinis, di primi musicae repertoris & choreae. B. r 383 AP arma . . . dicenda. MAd libros Annalium. vet. Schol. 339 Forum putealque Libonis. ,, Puteal Libonis sedes Prael Dris fuit, prope Arcum Fabianum . Uet. Schol. SaceIlum erat superne apertum; quod ostendit Cruquius ex Festo. Hoc est ara conditi fulminis . vide Gutherium de Iure Manium. B. 114οὶ Vultu torvo se ut .m Cato Senator Romanus, ut Severior ,, appareret, intonSa barba capillisque, prodibat iii publicum, duroque calceamento & Saepe nullo, togaque exigua. M vet. Sehol. Cruq. De Catone loquitur Uticensi. 34r in Iarbitam. Hic Iarbita Maurus fuit Cordus, qui dum ,, Timagenem imitabatur post convivium & inter pocula dem clamantem , propter insolentiam faciendi quod conabatur, pene disruptus est. Uet. Schol. Timagenes Alexandrinus , eeleberrimus eius temporis Rhetor, a Gabinio Pompejanis temporibus Romam adductus est.

t ιαὶ Exemplay vitiis imitabile . Guod adjuncta habet vitia

mitatu facilia. Henripus Stephanus. B. a 3ὶ Pa=ios, Notum est Archilochum fuisse doino Parium. 3443 Immemorata. M A nullo ex Latinis ante me dicta. Vet. schol. 14s) Grammaticar . . . tribus o pulpita. Grammaticas tribus ipsam discipulorum multitudinem dicit, pulpitave-- ro ipsos Magistros. Uet. Schol. B. 346 AEdo, pondus. Pronuntiatione scilicet gravi & affe

ctata

347ὶ Iovir ati ibus. Proverbium Graecum est, quo & virgilius usus est EcI. I, 73 2. Partem auequam venti Di Dom ferarit ad auror . Augustum autem Significat.

148 Diisdia. o Diludia dicuntur tempora, quae gladiatoribus Disitiros by

234쪽

EPISTOLARUM NOTAE. 223

,, conceduntur inter dies munerum quibus pugnatur. MVet. Schol. Cruq. 1ερὶ Vertumnum Ianumque, Ad Vertumni AEdem Ee Iani Areum mensae erant bibliopolarum. Vertumnus, teste Variarone, princeps Hetruriae Deus, Τemplum habebat in vico Turario sive Tusco, in valle Montis Coelii, ut ostendit Cruquiuet. Vertumnus ,, Deus fle praeses rerum vertenda. D rum, hoc eSt emendarum de vendendarum ) In vico Tura--rio Sacellum habuit. Janus quoque similiter vicus est ab Iano gemino sic appellatus, qui in eo Arcum habet sibi ,, zOnSecratum . Uet. Schol. iso storum. Sosii illo tempore fratres erant Bibliopolisis celeberrimi. Vet. Schol. B. is i) Ciaver. Includebantur, de sub sigillo erant pueri &virgines, quorum pudicitiae propinqui verebantur. is x Furior Gicam. In barbaram exulabis Provinciam. B. Ut illo. Notat aliquam veterem fabellam de rustico Se

sis ) Cum tibi roI rep/ώς. Secundum Librariorum mo- is rem locutus est, qui circa quartam vel quintam horam ,, dictata pueris praebere consueverunt, quo tempore tracta- biliores sunt. vet. Schol. t 11ὶ Belli. Bruto de Cassio, sub quibus Tribunus militabat. a16ὶ Domique. Augusto, Μaecenati, de Pollioni, ob eleganistissima scripta. 11γὶ Solibus aprum. Rigidulus erat; idcirco am libat insolari, sive ad solem inungi. Solitum jacere sub sole, di,, chroma sacere. vet. Schol. 118 Duxit. Lollius erat solus Contui, exsectato Caesare consae riti recusante M. AEmilius accerris tandem.

Torrentius. B.

235쪽

IN LIBRUM II.

EPISTOLARUM NOTAE. l

ci Cum tot sustineas. Apparet hunc librum hortatu Cae- saris scriptum esse: cujus rei etiam Suetonius auctor est. Vet. Schol. in vita se. Horatii. αὶ Solur. Per partes, ut ait Iur sconsultus PomponΤur, es jam tentum erat, ut necesse esset Dipublica per unum consuli. Torrentius.

3) Legibus. Inter ceteras lege Iulia de Adulteriis, atque altera de Maritandis ordinibus. 4ὶ Artes. Antique Artes posuit pro Virtutes : Graecis ' s) Pon: eum libror. ,, Utrum Annales, an Pontificium Iusse significat Uet. Schol. Immo omnia antiqua scripta pro divinis habebantur. Primi enim scriptores se pro Magis apud imperitum vulgus gerebant: tanto erat miraculo novum litterarum inventum. H Annosa voLmina vatum. M veteres libros Naevii Vatis &,, Sybillat. vet. Schol. Immo & Cn. Marcii. Albano ... in monte. se Quia Egeria Nympha dicebatur ,, loqui cum Numa Pompilio in Albano monte. Uet. Schol. Erat autem Egeria de numero Camoenarum.

δ) Caudaeque pilos ut equinae . Tractum ex historia de Setintorii milite, qui etsi imbecillis , sortis equi caudam , singulos pilos evellendo, facile nudavit; cum alter, vir fortis nequiret imbecillis equi caudam uno nisu extrahere. Η OStendit Lambinus ex Plutarcho. ρὶ Ad fartos Per Consules annorum colligit numerum. vet. Schol. Virtutem, artem, ingenium. ιοὶ Somnia 'thagorea . ,, Ennius in principio Annalium M suorum somnio Se scripsit admonitum , quod secundum is Pythagorae dogma , anima Homeri in suum corpus veni S- set. Uet. Schol. In somnis mihi vistis Homerus adesse poeta. Ennius. B. iri in Naeesur. Dramatum scriptor antiquior Ennio, quem in plurimis imitatus est. ιαὶ Ambisitur. Refert hὶc poeta iudicia vulgi suae aetatis de poetis scenicis , quae ipse non satis probat . Non debebant ergo Di itigod by Coo le

236쪽

ergo simpliciter tanquam Horatii iudicia poni; quod fieri

nonnunquam videmus. G.

ε 3 Toga. ,, Bene roga; togatas enim scripsit Afranius.

Uet. Schol. Palliatae Comoediae Graecorum , togatae Romanorum erant. Romae autem palliatae dictae sunt quae personas habebant Graecas, & togatae quae Romanas . B. Afranius Graecas Menandri fabulas commode Latina veste induit. G.

i. Liιρ. is Livium dicit Andronicum , qui primus omnium ,, Latinas fabulas scripsit. M Uet. Schol. Livii Salinat irlibertur erat. Lambinus ex Eusebio. is Iove . . . a quo. ,, Iove irato fit ut errent homines ae,, delirent. Vet. Schol. AEquus autem Seu sedatus dieitur non ira motus. Iovis erat dementare juxta veterem opinio

nem a

tεὶ Plagosum . . . Orbilium. De hoe Domitii Marsi hic verasus exstat: Si quos Orbilius ferula retiticaque cecidit . Quid mirum Ex milite quinquagenario magister factus est libra,rius. Vide Suetonium de Claris Grammaticis. cir) Recte, nocns . . . perambutit. Ludit in Attae nomen rnam Titus si istius Atta Togatarum scriptor, sic diriue est, teste Festo, quod propter visium crurum, aut pedum plantir insistens, potius attingere roream, quam ambulare videbatur. Cru quit S. 18ὶ Saliare Numae carmen. ,, Hymnus erat, quem fecit ,, tantari a XII Sacerdotibus Martis die quo ancile de coelo,, cecidit. o Vet. Schol. Cruq. ip) suod mecum ignorat. Hoc est, aequa atque ego. Salio. rum linguam retulit hoc versu Lucilius, ut ostendit C quius ex Festor Praesul ut amtruat, inde θ to ti' redamtrua νούλ. B. Quinctil. 1, 6, 4o. Saliorum carmina vix tacerdotibus ru3s satis intellecta. G. 1 o) Parthis mendacior. Proverbii loco utitur. Quis quaerat

fidem apud Orientis vernas λ B. Forte ea quae in Crassum. ae deinde in Antonium perfide designarunt, proverbio occasionem dedere. Et mendacium est illa fuga, e qua subito ad pugnandum se convertunt. G.

έ r) Siliquis. ,, Siliquas specialitet dicit eas, quae in herbigis nascuntur in omni legumine. Vet. Schol. Immaturis leguminum siliquis aquae incoctis vescebantur tenuiores. 2 ) Fescennina. ,, Iocularia carmina dc probrosa, dicta ab , , oppido Fescennino, unde processerunt, & Atellanica no- ,, minata sunt. Vet. Schol. Certiora dant bodie Lexica. G.

ra) Formidine fustis . ri ista fustuarium supplicium consti.

237쪽

M6 IN LIBRUM II.

,, tutum erat in auctorem carminum infamium. vet. Se I. ,, Etiam canes cum fustes metuunt morsibus se abstinent; ut scite alter Scholiastes. Atque hoe ut Servet metaphoram

vers. 1 Ο.

a. NDmerus Saturniin, o grave virus. Saturnius nume- tuos, id est Italicus vetus; Saturnia enim antiquum Italiae inomen . Grave virus, rancidum foetorem, rusticitatem at

que vetustatem ita appellat. En tibi exempla Saturnii metris apud Atil. Fortunat. p. 2679, seq. Pulsch. Duello magno δ' ondo, regibur rubigenisse Fiandit, fugax, prorIernit maximar legumi. as) Dorsennus. Hie non est Fabius Dossennus Atellanarum scriptor, sed Plautinus aliquis parasitus. Quantulum enim, vitium in Atellana fabella de ridicula persona excessu peccaret B. Potius Comicus poeta videtur fuisse ea tempestate nobilis. G. 16 Pori hoc returΩ3. M Multi carmina seribendo non eu-- rant quid de iis fiat, cum lucrum inde aeceperint. MVet. Schol. Notat Plautum avaritiae, ut qui gratiam plebecula venatus fuerit, & stultis scripserit.

theatri usus non erat, di in eadem cavea etiam ferarum. gladiatorum que munera spectabantur. M Vet. Sehol. 13ὶ Interror. Fallaces. D Seeundum Academicos, qui contem is dunt oculos nostros , i multis falli, de in pluribus rebus se certius esse quod auditur. Vet. Sehol. 19 in Aulaea premuntti . ,, Per aulaea Comoediam signifieat Trogus metonymia. vet. Sehol. Aulaea gnoque in scena in terra sternuntur, quod pictur ornatur erat ex Attalica Regia Romam usque perlatur. Donatus. B. Aulo pre--Πntur, hoc est demittuntur, ut aperta sit scena . contra hodie toltantur ab imo ad summum eadem de causa. j

is lachrum monstratur, di ad postremum pompa dicitur trium- is phalis. Vet. Schol. Pyrrichen saltatum fuisse putavit Interpres Cruquianus, quod in medio relinquimus. 3 r) Erreri . . . pilenta, petorrha, naves . ,, Esseda, Gauri lorum vehicula, quibus tμntum vim Reges vehuntur is pilenta, quibus captae Reginaei petorrita, quibus familiari Regum; naves, quibus in navali bello vict1. VenSchol. 11ὶ Elephar assur. Rarum nune quoque animal, euius ρομsessione in titulis suis Si amensium tyrannus gloriatur. G.

238쪽

13 Concurris doxtera laevae . ,, Plausus datur priusquam allis, ,, quid dicatur. - vet. Schol. Cruq. 1 in Ueneno. Pharmaco, fuco, pigmento. isὶ AEdituor. is Narratores i kditui enim templorum ae nuι,, minum, quibus inserviunt , & sacrorum originem adveniso & ignorantibus narrant. Uet. Schol. s363 Atramenta. Atramentum olim erat infamiae symbolum .

37 Tuis unx. ., Aeceperunt; quia jam bis singuIis donave

is rat Augustus decies Sestertium. vet. Sehol. Cruq.

33ὶ Claustraque. ri Iani Gemini templum ae Portas Belli ,

,, pacato orbe terrarum, solus clauserat Caesar Augustus. αVet. Schol. 3s Si, quamum cuperem. Et hoc vetus esse dictum Aenis starchi ferunt, qui eum multa reprehenderet in Homero , , , ajehat: -ρων 1ν posse rinibera quemadmodiam vellet, neis is que velis q-- odum posset. vet. Sehol. ιοὶ Praesidium retalo. Μithridatis praesidium , quod Tigramis certae erat, uti ex Dione ostendit Cruquius.

Torrentius a

41 Praero . is Significat OIim Duees Imperatores dictos, Pra, is sectos , Praetores. Valerianus Servilianus Praefectus erat exeris B citus . vet. Schol. Nam ipse Lucullus Athenis agebae apud Brutum. 43 .su i 'nam per trit . ,, Ex fabula Graeca ductnm, athleis is tae qui Zonam perdiderat. ει Uet. Schol. Curvo dignoscerae rectum; virtutem, quae In medio du rum vitiorum est, ad rationis examen exigere . B. Non ab surde putat Dacerius, Geometriae elementa hie intelligi, sis ne quibus nemo tum apud Academ leos philosophabatur . Sanadonus his jam Romae Flaccum esse imbutum , existimat. G.

4 in Bis,is re movi e . Ita Satyram appellat a Blone Boryostheni te philosopho , qui neque Dii et , neque hom nibus Pepercit. ,, Sunt autem disputationes Bionis philosophi, quibus M Stultitiam arguit vulgi, cui pene consentiunt carmina Luci M liana. vet. Schol. Alter hie erat Lucianus. B. εοὶ Gerulisque . Geruli sunt qui portant necessaria Rd se se bricam. vet. Schol. 4'ὶ R demto . AEdlum condendarum eonductor. 43J FGnstra . Corpora seretris elata eum nigro Libitinarior grege a

239쪽

. IN LIBRUM II.

ι G σφως . , . . mc ur. Tiberius & Calus Gracchii , Cor. neliae filii , dicendi gloria praecipui ; contra Publius Mucius Iurisconsultus erat egregius. so Puncto . ,, Suffragio , juxta legem Tabellariam . εο Vet. Schol. Cruq. Nam punctis numerabant suffragia in tabel. lis. B.έ si Ilimactus . Egregius hic Elegorum scriptor. B. Qui dii l. io, et, 18. Princept habetur Eletiae . Sed videntur quudam praetulisse Mimnermum a certe ita intelligit hoc loco , Uet. Schol. Cruq. Mimnermum Iaradar ranquam primum in et is scribendis . G. csαὶ Mimnermus . is Hie duos libros luculentos scripsit . si vel Schol. ss 1 obturem . Obturare possim . ri Tractum est hoc a Sacer.

., dotibus Martis , qui dum sacra celebrarent , cera obtura- , , bant aureS, ne aliquo sono mons eorum inquietaretur . Vet. Schol. Cruq. B. Nota enim fabula UIyssis aures soci rum obturantis ad cantum Sirenum. G. 4ὶ Sabrum . Mollissimum saltationis genus.

sy Cyclopa. Durissimum genus saltationis , quod PoIyphemuin

reserebar.

1 ε) Rivi . se Hic ringi est ficto risu laetitiam simulare .

Uet. Schol. Cruq. 16ὶ Signo tiro . Effracto signo , quo signabatur lagenae cor lex, sive Suber. Vult significare satis fuisse liberalem. 1 in Libra . . . aere. D Verba sunt Iuris , cum per libram ex ,, pensa pecunia, per QS ipsum pretium demonstratur: unde ,, de libri pens hujusmodi testificationi adhiberi solet. Vet. - Schol. 19 lilius . is Lati sun diis porrectis per plurimos monte S . , , Est autem Calabria praeter caeteros reditus etiam rei pecum ariae, de lanarum mollium ferax; item Lucania. vet. Selint. 6o D rbena r IIIIa . se Tusci primi in Italia signa de maria ,, more posuerunt. vet. Schol. B. Uid. Vitruv. 3, 2. G. 6i in Ginrtilo. Nauro: ,, significat enim purpuram Girbitanam. Vet. Schol. B. 62 Herodit paμερίς . Iuxta Hierichuntem sitis, unde maximi reditus tam ex palmis, quam ex balsami viridario, at que aliis rebus provenere. B. vid. Strab. I 6, p. 32s. Q. Min Mortalis in unumquodque caput. Hoc secundum Physi os protulit , qui singulares animas in originem spam rediro voluerunx,

240쪽

S illiberalis . Color albus coelestium est , adeoque faustus latet contra dirus & funestus, utpote lemurum proprius. 61 numquatribus. ι, Quinquatriis a quinque diebus, qui 3, dies ad ferias Minervae pertinent. Vet.' Schol. Eo tem pore Scholarum diludia eelebrabantur. 663 Lemores. ,, Umbrae vastantes hominum ante diem morὶ se tuorum, & ideo metuenda: . Lemutia mense Majo her triis si duum celebrari solebant, ante additum anno mensem Tea , bruarium, ob quam rem Majo mense religio est nubere & item Martio, in quo de nuptiis habito certamine ari Minerva Mars victas est; obtenta virginitate Minerva ma,, rane est appellata. Vet. Schol. Cruq. Addito jam Fe bruario novo mense sacra Feralia fiebant Diis Manibus XII Kalend. Martii. Dum tamen haec fient viduae cessate preeLIAE. Ovid. Fast. 2, 3s . Crediderim eos hoc fecisse, ne prohoiIis Geruis Lemures nova Subirent eo nora. Physici dia 3, crint, eos, qui morte violenta concidissent, non recini in B Originem Suam, donec e frantes legitimum fati tempus 3, complevi qent . Servius ad aeneid. 4. Sie & Tertulli nus ae anima a

clavis, quae tunicis Senatorum adsueban re re panndis pereontemtum nominat hujusmodi intempestivos excessus.

h Hoc proverbium est in malitin picto em, qui nesciebat ingere s quam cupressum. Ab hoe naufragus f π sulam e primeret a ille interrogavit , num ,, ea curesso vellet a quid ad DF . AEmitium et eis ludum. - .ssimilii Lepidi ludus Eladiatoais Rus tuit, quod nunc Polycleti balneum est. Vet. Sc L

SEARCH

MENU NAVIGATION